NeedTranslate
Перевод "doctrinaire" на русский
doctrinaire
→
талмудистский
талмудический
талмудист
доктринёр
Произношение doctrinaire (доктринэо) :
dˌɒktɹɪnˈeə
доктринэо транскрипция – 6 результатов перевода
Reading the letters of Saint-Cyran you left me, I understood, like him, that we are in the hands of God who blinds some, enlightens others and moves where he will.
The doctrinaire will never meet him, for they believe they alone can interpret the scriptures, as if
In this world, I'm wary of all the assurances of doctrine.
Прочитав письма Сен-Сирана, которые Вы мне оставили, я понял то же, что и он - что мы в руках Господа, который одних ослепляет, другим проясняет и направляет ум.
Доктринеры никогда не встретят его, ибо верят, что только они могут толковать Священное писание, так, как если бы истина была достижима, вместо того, чтобы переживать вещи явные и изящные разумом и сердцем.
В этом мире я отношусь с осторожностью ко всем заверениям доктрины.
Скопировать
Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything.
- He's a stupid, starched, doctrinaire idiot!
- Mason is a first-rate doctor!
Мейсон страдает от патологического недержания языка.
- Он идиот и напыщенный догматик!
- Он первоклассный врач!
Скопировать
He's got a bug up his...
Well, he's pretty doctrinaire about it.
Wait, what's wrong with yoga?
У него было...
В общем, у него на это свои взгляды.
Стойте, а что в йоге не так?
Скопировать
Reading the letters of Saint-Cyran you left me, I understood, like him, that we are in the hands of God who blinds some, enlightens others and moves where he will.
The doctrinaire will never meet him, for they believe they alone can interpret the scriptures, as if
In this world, I'm wary of all the assurances of doctrine.
Прочитав письма Сен-Сирана, которые Вы мне оставили, я понял то же, что и он - что мы в руках Господа, который одних ослепляет, другим проясняет и направляет ум.
Доктринеры никогда не встретят его, ибо верят, что только они могут толковать Священное писание, так, как если бы истина была достижима, вместо того, чтобы переживать вещи явные и изящные разумом и сердцем.
В этом мире я отношусь с осторожностью ко всем заверениям доктрины.
Скопировать
Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything.
- He's a stupid, starched, doctrinaire idiot!
- Mason is a first-rate doctor!
Мейсон страдает от патологического недержания языка.
- Он идиот и напыщенный догматик!
- Он первоклассный врач!
Скопировать
He's got a bug up his...
Well, he's pretty doctrinaire about it.
Wait, what's wrong with yoga?
У него было...
В общем, у него на это свои взгляды.
Стойте, а что в йоге не так?
Скопировать
