NeedTranslate
Перевод "fuckhead" на русский
Произношение fuckhead (факхэд) :
fˈʌkhɛd
факхэд транскрипция – 30 результатов перевода
Aah!
Watch it, you fuckhead, you're gonna pull my arm out!
Watch out!
Аах! [Хрипит]
- Осторожно, придурок! Ты мне руку оторвешь!
[Официант] Осторожно!
Скопировать
Why you following me around?
- Come on, fuckhead !
- Relax, man. I'm a brother shamus.
"Є ты за мной таскаешьс€?
ќтвечай, еблан!
—покойно. я брат-сыскарь.
Скопировать
- That's what he owes her.
This fuckhead cheated her, Syd.
Who knows this man is here?
- Столько он её должен.
Этот хрен обманул её, Сид.
Кто знает, что он здесь?
Скопировать
I'II cut your head off and stew it! Take it easy.
I'm getting mad, fuckhead?
Your fag's ass stinks like your mom's cunt!
Сейчас я снесу тебе башку, пидор!
Успокойтесь, не стоит так волноваться.
Волноваться? Сейчас я засуну твой член тебе в задницу!
Скопировать
- My name is Fabi...
Shut up, fuckhead!
I hate that mongoloid voice.
- Меня зовут Фэби...
Заткнись!
Ненавижу монголоидную манеру говорить.
Скопировать
I repeat
- Nils is dead, fuckhead.
So is his pal.
Нильс мёртв.
Ты меня слышишь, придурок?
Нильс мёртв, и его приятель тоже.
Скопировать
Hey, fuckhead.
Yeah, you, fuckhead.
There's just one thing I gotta know.
Козёл.
Да, ты. Козёл.
Я хотел у тебя одну вещь узнать.
Скопировать
I am! He's my new sponsor!
How about that, you fuckhead!
What are you looking at?
Он мой новый спонсор!
Как тебе это, урод!
Что ты пялишься?
Скопировать
Hightailed it out of there.
But your son, fuckhead that he is... left his driver's license in the dead guy's hand.
I don't believe you.
Умчались со всех ног оттуда.
Им бы всё сошло с рук, но ваш сын, долбоёб, оставил свои водительские права в руке у мёртвого парня.
- Знаете, я не верю вам.
Скопировать
- No code, no riddle, no fancy countdown.
Hey, fuckhead.
Yeah, you, fuckhead.
-Никакой загадки.
Козёл.
Да, ты. Козёл.
Скопировать
You're grounded.
You rich fuckhead!
I worked for it!
Ты наказана.
Ты, богатый "F**khead"!
Я работал для этого!
Скопировать
I will bet the living shit out of him!
You fuckhead!
I killed Christine!
Нае.. его в Бога Божьего!
Солнце е.. твоё!
Я убил Кристину!
Скопировать
- Please, Frank, let's go.
- Don't say please, fuckhead!
Ooh, baby...
- Пожалуйста, Фрэнк, пойдем отсюда.
- Не говори пожалуйста, хренова башка!
О, малыш...
Скопировать
We travel the world, it's more executive.
J Edgar Hoover, what a fuckhead he was.
They found out he was a transvestite and they go,
Мы путешествуем по миру, это более солидно.
Взять Эдгара Гувера, тот еще был дебил.
Сейчас узнали, что он был трансвестит и решили,
Скопировать
I think that's funny.
Cos he was a mass-murdering fuckhead.
And that was his honeymoon as well.
Не, правда забавно.
Ведь он был кровавым ублюдком.
А тут у него еще медовый месяц. Двойная радость.
Скопировать
I will kill everyone in the world!"
He was a mass-murdering fuckhead, as many historians have said.
But others got away with it.
Я убью всех людей"
Он был ненормальным придурком, считают историки.
Но остальным это сошло с рук.
Скопировать
This is the news from our newsroom!
Itamar, you fuckhead, Porat will kill you!
No, I'm just a tool!
На этом мы завершаем выпуск последних известий".
Итамар, ты дурак. Редактор убьет тебя!
Я только инструмент, понятно?
Скопировать
Right, Gary?
- Fuckhead here says he's sorry.
- He's my friend.
А, Гарри?
Этот гавнюк просит простить его.
- Он мой друг.
Скопировать
Otherwise, it seems like the mechanism that allows sleep-
What, fuckhead? "Badly" is an adverb.
Who taught you grammar? Out.
Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать...
Что, засранец? "Плохо" - это наречие.
Кто учил тебе грамматике?
Скопировать
All I want is my fucking helicopter to fly me the fuck out of here.
You got that, fuckhead?
Dennis, listen.
Я хочу получить грёбанный вертолёт и улететь отсюда ко всем чертям.
Ты меня понял, козёл? !
Дэннис, послушай, я...
Скопировать
What else?
Summon that cat-piss-smelling fuckhead and His Holiness the Sheriff.
Commissioner!
Что ещё?
Зови этого смердящего кошачей мочой долбоёба и его Святейшество шерифа.
Член комиссии!
Скопировать
"This the end of the world now. "
Look around, fuckhead.
This seem like the dawn of a new day to you?
"Вот-вот наступит конец света".
Оглянись, долбак.
Тебе не кажется, что наступил рассвет нового дня?
Скопировать
Right?
And I just got humiliated at city council by the fuckhead Doug Wilson.
- So what's up with you?
Правда?
И я была просто унижена в городском совете этим придурком Дагом Вилсоном.
- Ну а с тобой-то что?
Скопировать
Who do you think you're talking to?
Eskimo's a fuckhead, the whole town knows that.
Anyway, when did you lose him?
Ты с кем так разговариваешь?
Чукча - конченный, это весь город знает.
Давно его потерял?
Скопировать
I stayed cooped up at home, crying and incoherently mumbling on Sophie's answering machine.
In the meantime, Charlie, that fuckhead, had already answered the promotion for us both.
I just had to sign the papers.
Я сидел в слезах оттого, что постоянно натыкаюсь на автоответчик Софи.
А в это время тупица Шарли дал ответ за нас обоих.
Мне оставалось только подписать бумаги.
Скопировать
I don't like the orange ones.
Listen to me, fuckhead.
We know you were there. We know you set him up, and we know you didn't do it alone.
- Не нравятся мне оранжевые.
- Слушай меня, говнюк.
Мы знаем, что ты там был, мы знаем, что ты его заманил, и мы знаем, что ты сделал это не в одиночку.
Скопировать
- You had to take a piss, didn't you?
You fuckhead!
- You were supposed to be deaf!
ј кому отлить приспичило, мне?
"ассанец тупой!
"ебе надо было сидеть и молчать!
Скопировать
How'd you find out about us?
I'm a world-class assassin, fuckhead.
How do you think I found out?
Но как ты узнал?
Я высококлассный киллер, дубина.
Как, по-твоему, я могу знать?
Скопировать
We don't want to go to fucktown!
Guess you lose, fuckhead!
Ricky!
я еще не готов расстатьс€ со своими!
ишка тонка! ѕидор!
–икки!
Скопировать
Get him a cranberry juice.
Hey, fuckhead, that's Jackie's nephew.
What? "Oh," fucking what?
Дай ему клюквенного сока.
Эй, уёбыш, это племянник Джекки.
Что это, на хуй, за "Ох"?
Скопировать
