NeedTranslate
Перевод "Hart" на русский
Произношение Hart (хат) :
hˈɑːt
хат транскрипция – 30 результатов перевода
Mrs. Talbot described you in detail.
I'm her niece, Terry Hart.
Well, how do you do?
Миссис Талбот подробно мне вас описала.
Я её племянница, Терри Харт.
Здравствуйте.
Скопировать
Let's say a prayer.
(latin) Holy Father who hart in Heaven, blessed be thy name...
Aquilante...
Читаем "Отче наш", битте.
Отче наш, иже еси на несебех, да святится имя твое...
Аквилант...
Скопировать
-Yes, but...
-Sergeant Hart, you were told to see that Major Baker remained in the sickbay.
-I know, sir, but he jumped me.
-Да, но...
-Сержант Харт, Вам было сказано проследить, чтобы майор Бейкер оставался в лазарете.
-Я знаю, сэр, но он обманул меня.
Скопировать
[ENGLISH]
Hart... will you recite the facts of Hawkins vs. McGee?
I do have your name right?
[RUSSIAN] Перевод Антона Тарасенко
Мистер Hart... можете изложить факты дела Hawkins против McGee?
Я правильно называю ваше имя?
Скопировать
Will you speak up?
Yes, my name is Hart.
Mr. Hart, you're still not speaking loud enough.
Вы можете говорить громче?
Да, мое имя Hart.
Мистер Hart, вы все еще говорите недостаточно громко.
Скопировать
Never assume anything in my classroom.
Hart, I will myself give you the facts of the case.
Hawkins vs. McGee is a case in contract law... the subject of our study.
Никогда не пытайтесь предполагать что-либо в моей классной комнате.
Мистер Hart, я сам изложу вам факты этого дела.
Hawkins против McGee это дело из договорного права... и является объектом нашего изучения.
Скопировать
A hand not only burned... but covered with dense, matted hair.
Hart... what damages do you think the doctor should pay?
What did the doctor promise?
Теперь рука была не только обожжена... но и была покрыта плотными спутанными волосами.
Мистер Hart... Какой ущерб должен быть покрыт доктором?
Что доктор пообещал?
Скопировать
You gotta have the grades and you have to look good.
Where you from, Hart?
Minnesota.
У тебя должны быть хорошие оценки и ты должен выглядеть хорошо.
Ты родом откуда, Hart?
Из Миннесоты.
Скопировать
Kevin Brooks.
This is Hart, Kevin, and O'Connor.
This is Anderson and Bell.
Kevin Brooks.
Это Hart, Kevin, и O'Connor.
Это Anderson и Bell.
Скопировать
I've already started property.
Hart, don't you think this is the most logical thing... to divide up the courses?
Yeah.
Я уже взял тему.
Hart, не кажется ли тебе, что это наиболее логическое решение... разделить курсы?
Да.
Скопировать
"It's hard being the living extension... of tradition."
- Hart.
- Yeah?
Тяжело быть живым воплощением... традиции.
- Hart.
- Что?
Скопировать
I can always buy flowers.
Hart, I could buy you.
Maybe I already have.
Я всегда могу купить цветы.
Hart, я могу купить тебя.
Может я уже это сделала.
Скопировать
Your name?
Hart.
Mr. Hart, I can understand your wanting to ride... to the rescue of the unfortunate Bell... but aren't you a little late?
Ваше имя?
Hart.
Mr. Hart, я понимаю, что вы хотите... придти на помощь несчастному Mr. Bell... но не слишком ли поздно?
Скопировать
Hart.
Hart, I can understand your wanting to ride... to the rescue of the unfortunate Bell... but aren't you
You had your chance in class.
Hart.
Mr. Hart, я понимаю, что вы хотите... придти на помощь несчастному Mr. Bell... но не слишком ли поздно?
У вас был шанс в классе.
Скопировать
Well, he may flunk me!
They finally got you, didn't they, Hart?
They sucked all that Midwestern charm... right out of you.
Он просто мог завалить меня специально.
Они наконец достали тебя, Hart?
Они высосали весь Средне-Западный шарм из тебя... прямо из тебя.
Скопировать
You really don't mean that.
I certainly do, Hart.
Leave me alone.
Ты на самом деле так не думаешь.
Конечно думаю, Hart.
Оставь меня.
Скопировать
Screw O'Connor, Bell, and Kevin.
Well, hello, Hart.
Hello.
Пусть идут к черту O'Connor, Bell, и Kevin.
Здравствуй, Hart.
Э..
Скопировать
Well, here we are.
Did you tell Hart the good news?
Oh, uh, no. I was just about to.
Вот и кофе.
Ты уже расказал Hart хорошую новость?
Еще нет, только собиралась.
Скопировать
Don't have the kind of mind that can make the grade.
You're lucky, Hart.
You and Ford and Liberty Bell and the robot pimp...
Нет склада ума, чтобы получить нужные баллы.
Ты счастливчик, Hart.
Ты и Ford и Liberty Bell...
Скопировать
It is clear that under such circumstances... the defendant's promise to pay Neilson's debt... was without consideration.
Hart, what do you think of Mr. O'Connor's argument?
Mr. Hart?
Очевидно, что в данных обстоятельствах... обещание ответчика заплатить долг Нильсона... было без встречного удовлетворения.
Mr. Hart, что вы думаете об аргументах Mr. O'Connor?
Mr. Hart?
Скопировать
Mr. Hart, what do you think of Mr. O'Connor's argument?
Hart?
Mr. Bell, what do you think of Mr. O'Connor's argument?
Mr. Hart, что вы думаете об аргументах Mr. O'Connor?
Mr. Hart?
Mr. Bell, что вы думаете об аргументах Mr. O'Connor?
Скопировать
French contracts... African tribal contracts... religious contracts...
Hart, can you relate our next case... to the summary we've been building?
Thank you, I prefer to pass.
исторические договоры... французские договоры... договоры африканских племен... религиозные контракты...
Hart, можете ли вы связать следующее судебное дело... с выводами, которые мы строим?
Спасибо, я пасс.
Скопировать
I shall raise my hand.
Hart, would you step down here?
Mr. Hart, here's a dime.
Я подниму мою руку.
Mr. Hart, вы можете подойти сюда?
Mr. Hart, вот монета в 10 центов.
Скопировать
Mr. Hart, would you step down here?
Hart, here's a dime.
Call your mother.
Mr. Hart, вы можете подойти сюда?
Mr. Hart, вот монета в 10 центов.
Позвоните своей маме.
Скопировать
Just remember fundamental breach.
- Hart?
- Yeah?
Просто запомни основное нарушение закона.
- Hart?
- Да?
Скопировать
Ford!
Hart!
Look, I'll show it to you!
Ford!
Hart!
Послушайте, я покажу его вам!
Скопировать
Karate.
Hart, Mr. Ford.
I'd like a word with you, please.
Карате.
Mr. Hart, Mr. Ford.
Можно вас на пару слов.
Скопировать
What is your name?
Hart.
Thank you, Mr. Hart.
Как ваше имя?
Hart.
Спасибо, Mr. Hart.
Скопировать
Hart.
Hart.
Thank you very much.
Hart.
Спасибо, Mr. Hart.
Большое спасибо.
Скопировать
I do have your name right?
Hart?
Yes, my name is Hart.
Я правильно называю ваше имя?
Вы мистер Hart?
Да, мое имя Hart.
Скопировать
