NeedTranslate
Перевод "gannets" на русский
Произношение gannets (ганитс) :
ɡˈanɪts
ганитс транскрипция – 8 результатов перевода
That millionaire who ran bird sanctuaries?
He took to gannets for consolation.
I don't see any reason to assume Michael Seton's dead yet.
Он миллионер, который занимался приютами для птиц?
Да, какая-то девица бросила его, и в качестве утешения он выбрал бакланов.
Я не вижу причин утверждать, что Майкл Ситтен погиб.
Скопировать
For a thousand years, this community was isolated from Britain.
They lived on gannets and skuas and puffins.
It's the largest puffin colony in Britain, the largest gannet colony in the world.
Тысячу лет эти люди жили изолированно от Британии.
Они питались олушами, чайками и тупиками.
Там крупнейшая колония тупиков в Британии, и крупнейшая колония северных олушей в мире.
Скопировать
She didn't want the temptation, so I put them out for everyone to share.
The crew are like gannets.
They'll eat anything.
Она не хотела поддаваться искушению, и я их вынес всех угостить.
Киношники как стая птиц.
Всё съедят.
Скопировать
I'm sure you didn't.
Mr Carson said they gobbled it up like gannets.
That's what I want to do, Mrs Patmore.
Я уверена, что нет.
Мистер Карсон сказал, что они проглотили всё, как удавы.
Вот чем я хотел бы заниматься, миссис Патмор.
Скопировать
Just as it does in communities like this one.
Gannets nesting close to one another squabble with their neighbours over food and territory.
Pterosaurs doubtless also competed with one another, for the attentions of the opposite sex.
Вроде тех, что изо дня в день случаются в этой колонии.
Олуши гнездятся очень близко друг к другу постоянно переругиваясь со своими соседями из-за пиши и территории.
Птерозавры, несомненно, также боролись за внимание противоположного пола.
Скопировать
There are clues of what that might be in animals alive today.
Like this colony of gannets on Bass Rock, off the coast of Scotland.
Pterosaurs doubtless would have lived in great groups around the ancient coastlines.
Каких, можно понять, изучая некоторых современных животных.
Например колонию олуш, гнездящихся на Басс-Рок, что у побережья Шотландии.
Птерозавры, вероятно, тоже жили большими группами вдоль всего доисторического побережья.
Скопировать
From Arabic.
And, oddly enough, in Spanish, Alcatraz means "gannets", sea birds, but it used to mean "pelicans".
So when they've called the rock Alcatraz, they were calling it after the pelicans.
Из арабского.
И как ни странно, в испанском языке "алькатрас" означает "бакланы", морские птицы, но использовалось для обозначения пеликанов.
Поэтому когда скала была названа Алькатрас, её назвали в честь пеликанов.
Скопировать
- Thank you.
They're getting through the potato salad like gannets.
Is there any more?
- Спасибо.
Они сжирают картофельный салат как чайки.
У нас есть еще?
Скопировать
