NeedTranslate
Перевод "guilts" на русский
Произношение guilts (гилтс) :
ɡˈɪlts
гилтс транскрипция – 7 результатов перевода
Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.
For this His Mercy forgives you and your army your guilts before the PRC.
Take the banner of our king and be humbled.
Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.
За это его милость прощает тебе и войску твоему провины перед Речью Посполитой.
Прими знамя короля нашего и смирись.
Скопировать
Why does he come to you if he won't let you help him?
It's just that it's difficult... to begin unloading fears and secrets and guilts.
Poor fellow.
Зачем он тогда приходит к тебе, если не позволяет себе помочь?
Он позволит, со временем. Просто довольно трудно, ... начинать вынимать и памяти страхи, тайны и вину.
Бедный парень.
Скопировать
I'm thinking it was the kid.
Say he got a case of the guilts.
Could be he was writing "I am sorry."
Я думаю что это парень.
Сказавший, что в случае вины
Он хотел написать. Простите меня.
Скопировать
Your Majesty, please approve it.
and interrogating citizens and falsely accusing citizens of being Iljimae's fellows are very serious guilts
Therefore, immediately deport Jung Myung Soo and Jung Ji Yong who have disrespected Choson citizens.
Ваше Величество, одобрите сие решение.
Захват в заложники и пытка мирных жителей, а также ложное обвинение горожан в сговоре с Иль Чжи Мэ - весьма тяжкие преступления.
Посему повелеваю немедленно выслать из страны Чон Мён Су и Чон Чжи Ёна, кои не имеют уважения к гражданам Чосона.
Скопировать
Lord Kim Woo Jin
Lord Oh Gak Soo will be dismissed and confiscated wealth to let them reflect on the guilts that they've
That bastard Iljimae...
Ким У Чжин, глава Сынчжонвона,
[Сынчжонвон - королевская канцелярия] а также советник О Гап Су. Все они будут уволены со службы и лишены своего имущества, дабы осознали они свою вину перед народом!
Иль Чжи Мэ, гадёныш!
Скопировать
He doesn't even want to go out.
But Ferris guilts him into it and-and makes him steal his father's luxury automobile.
Are we even watching the same movie?
Он даже не хочет выходить.
Но Феррис принуждает его при помощи чувства вины и... И заставляет украсть роскошное авто отца!
Мы вообще один и тот же фильм смотрим?
Скопировать
Useless trust-fund hippies.
Next morning, he wakes me up and guilts me into getting onto a plane to Malawi.
So, not a lot of time to prepare.
Бесполезные богатенькие хиппи.
На следующее утро он разбудил меня и убедил сесть на самолет до Малави.
Так что готовиться не было времени.
Скопировать
