Перевод "hi" на русский

hi → эй

Произношение hi (хай) :

hˈaɪ

хай транскрипция – 30 результатов перевода

- Stop freaking me out.

- Hi!

- Shit, are you crazy?

Прекрати меня доставать.

- Привет!

- Черт, с ума сошел?

Скопировать

What do you want?

I just came to say hi.

At three in the morning?

Чего ты хочешь? Ничего.

Просто подошел поздороваться.

В три часа утра?

Скопировать

There's someone here.

Hi, Ismael.

It's past midday.

Там кто-то пришел.

Привет, Исмаель.

Уже вторая половина дня.

Скопировать

Good luck.

Hi, you're back?

Your brother sent you?

- Удачи! - Пока.

Привет, ты опять пришел?

Тебя брат послал?

Скопировать

You just got to Japan.

First say 'hi' at least?

How's Japan?

Ты же только что приехал в Японию.

Для начала мог бы и поздороваться?

Как Япония?

Скопировать

If you do, tell me now.

Hi, Yuri.

What's with you?

Если да, говори сейчас.

Привет, Юри.

Что с тобой?

Скопировать

- Hi.

What the hell...?

- Привет.

Какого чёрта...?

Скопировать

Don't play the cripple card with me.

Oh, hi.

I'm leaving.

Не разыгрывай из себя инвалида.

О, привет.

Я ухожу.

Скопировать

- Hi.

- Hi. Tom's gonna ask you to look for this. You will not find it.

Great.

- Привет! - Привет.

Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь.

Супер. Люблю тебя!

Скопировать

Okay.

Hi.

Do you have an apartment?

Хорошо.

- Здравствуйте.

У вас есть квартира?

Скопировать

Hi.

Mommy's home.

- Привет.

Мама пришла.

Скопировать

We're gonna spend some time reconnecting on weekends do the L.A. -couple thing.

Yeah, hi.

Can you put on Samantha?

Нам надо будет потратить немного времени, чтобы созвониться на выходные сделать в Лос-Анжелесе пару вещей.

Да, привет.

Саманта, ты меня разыгрываешь?

Скопировать

Hi, honey.

- Hi.

Hey, hey, hey, come on in.

- Привет, дорогая.

- Привет.

- Входи.

Скопировать

Yeah, it's just... Ian and I had a little... thing.

- Hi.

Ian, about what I said...

Да, просто... мы с Иеном немного... повздорили.

Привет.

-Иен, по поводу моих слов...

Скопировать

This is known as Fashion Week.

Hi.

Oh, there we are.

Это называется Неделя высокой моды.

Извините.

Ох, мы пришли.

Скопировать

Carrie.

Hi.

I need to talk to you.

Кэрри!

Привет.

- Мне нужно с тобой поговорить.

Скопировать

Hey.

Hi. Congratulations. A girl.

It's my lot in life to be surrounded by beautiful women.

Привет.

Поздравляю с дочкой.

Мне суждено быть окруженным прекрасными женщинами.

Скопировать

Oh, hello!

Let's hi!

- Get them outta there!

Ну, привет! - Уводите их оттуда!

- Что?

- Скажите им, уйти прочь, немедленно!

Скопировать

This has just replaced your birth as the best day of my life.

Oh,hi,susan.

I hope you don't mind that I made dinner.

Привет, Сьюзан.

Ты не против, что я тут хозяйничаю?

А ты не против, чтобы я тебя поцеловала?

Скопировать

I've always loved this block.

Hi, 3C?

Finding the perfect apartment in New York City is like finding the perfect partner. It can take years.

Мне всегда нравился этот квартал.

Здравствуйте, 3С?

Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника.

Скопировать

Kyle, this is Superman.

- Hi Superman.

Iknowthatsavingpeoplecan be a big responsibility, but no matter what it takes, it's worth it.

- Кайл, это Супермен.

- Привет, Супермен.

Я знаю, что спасение людей может быть большой ответственностью, но не важно, чего оно потребует, оно того стоит.

Скопировать

I don't know why more homeless people are showing up in town, but I do know... that we must be extremely careful. If we give them anything, there could be more. Spare change?

Hi.

It's twenty dollars.

Если мы дадим им что-нибудь, их будет больше.

Я копил на новую игру X-Box, но.. но я думаю, вы может нуждаетесь в этих деньгах гораздо больше, чем я.

Слушайте, я, я хочу, чтобы вы взяли это.

Скопировать

oh, my god.

Hi, my baby.

I heard. Y did great.

О, боже мой.

Привет, малышка.

Я слышала, ты молодец.

Скопировать

My friends sure as shit hadn't gotten the news.

Hi, Joe.

Oh, thanks.

Мои друзья явно не получили новостей.

Привет, Джо.

О, спасибо.

Скопировать

- Hi.

Can I help you?

- Привет.

Чем могу помочь?

Скопировать

Hey.

Oh, hi.

So you're coming here after all.

Эй.

О, привет.

Так ты сюда попал в конце концов?

Скопировать

It's hard to follow the basics.

Oh,rebecc hi.

Um,I really didn't want an ultrasound.

Сложно выполнять даже базовые вещи.

О, Ребекка, привет.

Я не хотела ультразвук.

Скопировать

Karev will be out of surgery?

I just wanted to say hi.

Um,I,uh,I-I don't know that he's gone in yet.

Вы не знаете, когда освободится доктор Карев?

Я хотела поздороваться.

Я не знала, что он уже на операции.

Скопировать

It's okay.

Hi.

Все хорошо.

Привет.

Скопировать

- hello.

H... I-I was just helping meredith collate.

I'm on my way to check on your patients right now.

- Привет.

Я просто помогала Мередит с бумагами.

Я уже бегу проверять ваших пациентов.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов HI (хай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы HI для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение