NeedTranslate
Перевод "histamine" на русский
Произношение histamine (хистэмин) :
hˈɪstɐmˌiːn
хистэмин транскрипция – 11 результатов перевода
Why discount the possibility that it's responsible for these comas?
Iresine is always accompanied by a severely decreased histamine count.
Both Will and Deanna showed normal levels.
Почему Вы исключаете возможность, что этот синдром и вызвал коматозное состояние?
Айризайнский синдром всегда сопровождается существенным снижением уровня гистамина.
И у Уилла, и у Деанны они в норме.
Скопировать
No, thanks. I was just doing some reading on the Iresine Syndrome.
If a new strain has developed, that might explain the normal histamine counts.
- Any luck? - Not so far.
Я снова перечитываю данные по айрезинскому синдрому.
Если образовался новый штамм, это может объяснить нормальные показатели гистамина. Что-нибудь получается?
Не очень-то...
Скопировать
Why would we do that?
after Counselor Troi became unconscious, that it looked exactly like Iresine Syndrome - except for histamine
- Yes.
А должны были?
Хм... помнишь, что доктор Крашер сказала сразу после того, как обнаружили, что советник Трой впала в кому - что выглядит она в точности как айризанский синдром, за исключением уровня гистамина?
Да.
Скопировать
This has in it everything I need... To expose the united states government's plot against its own people!
Helped to forward by developing the ergotamine-Histamine gas.
- Ergotamine-Hista--
В этом документе всё, что мне нужно для обнародования заговора американского правительства против собственного народа!
Заговор, в котором я невольно участвовала, помогая разрабатывать эрготамино-гистаминный газ.
- Эрготамино-гиста...
Скопировать
Merton was labradoodle.
But if she had a histamine reaction, doesn't that mean that she inhaled the hair?
- Yes.
Мертон был лабрадором. Никакой перхоти.
Но если у нее была реакция на гистамин, не значит ли это, что она вдохнула шерсть?
- Да.
Скопировать
Histamines are being deployed.
Histamine makes the blood vessels around the bite swell, making it more difficult for the poisons in
As a side effect, the whole area is swollen, red and itchy, but with my disease, the receptors send the wrong messages.
Гистамины выработаны.
Гистамины позволяют кровеносным сосудам возле укуса противостоять распространению по телу веществ, содержащихся в слюне комара.
Как следствие, вся область становится набрякшей, красной и чешется, но при моем заболевании, рецепторы посылают неправильные сообщения.
Скопировать
Hives.
Histamine reaction, maybe from the drugs?
Wonder if she told her parents she was just going dancing and they believed her.
Сыпь.
Аллергическая реакция, возможно от наркотиков.
Удивлюсь, если она сказала своим родителям, что идет танцевать, и они ей поверили.
Скопировать
You're saying someone removed her liver? That's right.
And a microscopic immunohistochemical test Indicated her body released histamine In an immunological
So she was alive when it happened.
- Ты хочешь сказать, что ей вырезали печень?
Иммуногистохимический анализ показал, что ее тело вырабатывало гистамин, реагируя на вмешательство.
Значит она была жива, когда это произошло.
Скопировать
[ Laughs ]
The clay will prevent a histamine reaction.
[ Chuckles ]
.
Глина предотвратит реакцию гистамина.
.
Скопировать
That's OK.
You can get some anti-histamine tablets from the chemist.
If symptoms persist... We shan't be bothering you again.
Ничего страшного.
Купите в аптеке этот антигистаминный препарат. Если симптомы не исчезнут...
Мы вас больше не побеспокоим.
Скопировать
Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.
See what happens is, when, uh, blood plasma leaks out of the small blood vessels, in response to histamine
Thank you, Sebastian, but I'm tight with all the histamines.
Её сыпь, или крапивница, находится на ранней стадии судя по отсутствию бляшек.
Видите, что происходит, когда кровяная плазма просачивается из маленьких кровеносных сосудов в ответ на гистамин, что случается...
Спасибо, Себастьян, но я знакома с гистаминами.
Скопировать
