NeedTranslate
Перевод "jukeboxes" на русский
Произношение jukeboxes (джукбоксиз) :
dʒˈuːkbɒksɪz
джукбоксиз транскрипция – 12 результатов перевода
Are you in coin-machines?
Yes, juke-boxes...
pinball! Very profitable!
Вы работаете с игральными автоматами?
- Да-да, пинбол, мини-футбол...
Да, очень доходный бизнес.
Скопировать
You have to pick one.
I don't know anything about jukeboxes, Artie.
Well, that one is a zodiac jukebox, this is a wurlitzer bubbler... a knockoff, I'd imagine, because an original goes for around 40 grand... and that one is a seeburg...
Ты должен выбрать один.
Я не разбираюсь в музыкальных автоматах.
Хорошо, вон тот - Зодиак. Этот - вурлитцер бабблер...
Скопировать
- Photography without a mustache, because you no longer Stenleyl and Longsfild.
- The owner of the company jukeboxes.
- Disappeared.
- 'отографи€ без усов, поскольку ты теперь не —тэнлейл, а Ћонгсфилд.
- ¬ладелец фирмы музыкальных автоматов.
- ѕропал.
Скопировать
- You again?
- I already told you that jukeboxes have no relationship to the church.
- Not the slightest.
- ќп€ть вы?
- я же уже сказал вам, что музыкальные автоматы не имеют никакого отношени€ к церкви.
- Ќи малейшего.
Скопировать
- Longsfild.
- Owner jukeboxes.
- Because he is with me, we're playing poker ...
- Ћонгсфилд.
- ¬ладелец музыкальных автоматов.
- ѕоскольку он бывает у мен€, мы играем в покер,Е
Скопировать
And adults, they get respect,
But they also get the back of they head grabbed And their face pushed through jukeboxes.
- okay.
А к взрослым проявляют уважение,
Но их также хватают за голову, и разбивают лицо об музыкальный автомат.
- хорошо.
Скопировать
- Jimbo!
He's dreaming jukeboxes, what can I say? - Oh, sorry.
- Come on, guys, look sharp.
Джимбо!
Он мечтает о своих музыкальных автоматах.
Сосредоточьтесь.
Скопировать
So I don't know what the fuck you're talking about, okay?
You sell me out for your jukeboxes, and now it's keeping you up at night. Well, tough...
Just don't come near my house again.
Мне плевать на твои проблемы.
-А теперь ты плохо спишь.
-Не подходи к моему дому.
Скопировать
Yeah.
Cash for those jukeboxes is sitting in North and Wells, waiting on your lazy ass.
So I need half of it wired into this account and the rest in cash.
-Да.
Деньги за автоматы идут и с севера и с запада. Ждут твою ленивую задницу
Половину переведите на этот счет, остальное наличными.
Скопировать
- What do you mean, getting out?
- I got jukeboxes to sell.
Jimmy, what are we doing here?
Что это значит?
Проверки, Энди.
Что мы здесь делаем?
Скопировать
Plus, I have always wanted to marry a Jewish guy.
They're just, like, so cool, with their leather jackets and their jeans and their ability to turn jukeboxes
Okay, I'm just describing the Fonz.
К тому же, я всегда хотела выйти замуж за еврея.
Они ведь просто такие крутые: все эти кожаные куртки, джинсы, их способность включать и выключать музыкальный автомат, просто ударив по нему.
Ой, я же просто описываю Фонзи. (персонаж сериала 70-х)
Скопировать
We started to build our own economy.
We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores
The Wailers' music dominated the dance halls. But it was hardly played on our Jamaican radio stations.
Мы начали развивать свое дело.
Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.
Музыка Тhе Wаilеrs играла на всех дискотеках, но на ямайском радио их не крутили.
Скопировать
