NeedTranslate
Перевод "lobster" на русский
lobster
→
омар
Произношение lobster (лобсте) :
lˈɒbstə
лобсте транскрипция – 30 результатов перевода
Mom, if you'd prefer to wait in the car, we can bring food to you there.
. - Hey, they have lobster.
- Lobster for $12.95.
Мам, если ты предпочитаешь ждать в машине, мы можем принести тебе еду туда. Единственная причина, по которой я не хотела подъезжать к окошку с едой на вынос заключается в том, что я не разрешаю есть в моей машине.
- эй, у них есть омары - омары по $12.95
Как ты могла ошибиться?
Скопировать
Oh, this could be a good thing.
No, the only good thing is that mom is gonna get to the resort still smelling like bad lobster, 'cause
Hey.
О, это будет хорошо.
Нет, единственная хорошая вещь-это то, что мама собирается пойти в отель воняя как испорченный омар, потому что я оставила свои объедки в ее машине.
Эй.
Скопировать
Oh, yeah.
Yeah, the lobster.
- I was up sick all night.
О да.
Да, это лобстер.
- Мне всю ночь было плохо.
Скопировать
YEAH, I'LL BE...
STEAK OR LOBSTER?
Emmett:
Да, я... я сейчас буду...
Ну что, чего пожелаете – стейк или лобстера?
Майкл? ..
Скопировать
Did you call me "stupid"?
- Lobster face!
- Ow!
Ты назвала меня дурой?
- Ах ты, лобстер!
- Ай!
Скопировать
Because this is my home planet!
And now, to raise this beautiful new flag a red lobster that won't ruin your dinner, Dr.
You're a nice man, Nixon.
Потому что эта планета для меня родная!
А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин... Доктор Джон Зойдберг!
Вы хороший человек, Никсон!
Скопировать
Hey, hey!
Lobster Boy, over here!
Run!
Хэй,Хэй!
Креветка,смотри сюда!
Бежим!
Скопировать
Ah!
Lobster and mayonnaise.
Ah!
Умм!
Омар под майонезом!
Умм!
Скопировать
Well, we're expelled.
My life is over and I'm gonna wind up working at Red Lobster.
- You already work in Red Lobster.
Теперь, мы исключены.
Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.
- Ты и так там работаешь.
Скопировать
My life is over and I'm gonna wind up working at Red Lobster.
- You already work in Red Lobster.
- Yeah, but it's part time, dick.
Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.
- Ты и так там работаешь.
- Да, но это неполный день, мудак.
Скопировать
But if you have extra courage, I'd haul it away for you maybe?
Oh, blithery poop, my cowardly lobster!
You don't need courage.
Но если у Вас есть лишняя храбрость, я бы мог вас от неё избавить, а?
Ты вздорный дурачок, мой трусливый лобстер!
Тебе не нужна храбрость.
Скопировать
Oh, really?
Lobster mooch?
Drunken garbage can?
...в Веракруз.
Так что, не соизволишь ли передать мне моё пончо...
Фуу!
Скопировать
(SWING MUSIC PLAYING)
Lobster?
We didn't order that.
(ИГРАЮТ СВИНГ)
Лобстеры?
Мы не заказывали этого.
Скопировать
Three sea bass.
- Broiled lobster.
- You no want sea bass?
Три сибаса.
- Жареный лобстер.
- Вы не хотите сибас?
Скопировать
I warn you, Jedediah, you won't like Chicago.
The wind comes off the lake, and they've probably never heard of Lobster Newburg.
Will Saturday after next be all right?
В Чикаго тебе не понравится.
С озера дует ветер, и не известно, есть ли там омары.
- Уеду в субботу.
Скопировать
I don't know.
I'm kind of thinking it was the lobster.
Oh, yeah.
Не знаю.
У меня есть ощущение, что это лобстер.
О да.
Скопировать
Because this is my home planet!
A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!
You're a nice man, Nixon.
Потому что эта планета для меня родная!
А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин...
Вы хороший человек, Никсон!
Скопировать
What did I do?
I made a papier-máché lobster head.
What is this we're listening to?
А что сегодня я сделала?
Голову лобстера из папье-маше
- Что это такое мы слушаем?
Скопировать
If you don't want me to do it, all you've gotta do is say so.
You find that Lobster Gal all right?
- Yeah, I found her.
- Если ты против, так и скажи.
- Нашли женщину-омара?
- Нашел.
Скопировать
I'd go to dinner with my parents.
Every Thursday night, Red Lobster.
And every guy there would stare at me when I walked in.
Я ходила обедать с предками.
Каждый вечер четверга, Красный Лобстер.
Все мужики пялились на меня, когда я входила туда.
Скопировать
Okay.
Bobby, there are lobster boats coming along here all the time.
They buy from the native fishermen.
Ладно.
Бобби, здесь постоянно ходят рыбацкие лодки.
Местные рыбаки продают им рыбу.
Скопировать
I give up.
- But what about the lobster boats?
- It's a beaver, Bobby.
Я сдаюсь
- Что насчет рыбацких лодок?
- Это бобер, Бобби.
Скопировать
Or maybe you think I'm not a very good artist?
Did you really see lobster boats when you were here before?
- Sure, lots of them.
Или ты считаешь, что я плохой художник?
Ты правда видел рыбацкие лодки, когда здесь был, пап?
- Конечно, много лодок.
Скопировать
So what's this big news?
We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster.
- The lobster?
- Итак, что за важные новости?
- Нам распределили роли в рождественском спектакле и я буду играть лобстера.
- Лобстера?
Скопировать
We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster.
- The lobster?
- Yeah.
- Нам распределили роли в рождественском спектакле и я буду играть лобстера.
- Лобстера?
- Да.
Скопировать
- Yeah.
First Lobster.
There was more than one lobster present at the birth of Jesus?
- Ага.
Первого лобстера.
- При рождестве Христа присутствовало больше одного лобстера?
Скопировать
First Lobster.
There was more than one lobster present at the birth of Jesus?
Duh.
Первого лобстера.
- При рождестве Христа присутствовало больше одного лобстера?
- Конечно
Скопировать
Oh, you were wonderful.
My little lobster, you were so... What is that word?
Orange.
Вы были просто замечательными
Мой маленький лобстер, ты была такой как это называется?
Оранжевой
Скопировать
- You're on the right lines.
- (Bill) A lobster.
- Nothing bigger than a grapefruit.
- Ты на верном пути.
Омара!
Размером не больше грейпфрута.
Скопировать
- What is the next course?
- Lobster potpie.
- You may bring it out now.
- Что будет дальше?
- Пирог из омара
- Вы можете принести прямо сейчас.
Скопировать
