NeedTranslate
Перевод "nancy" на русский
Произношение nancy (нанси) :
nˈansi
нанси транскрипция – 30 результатов перевода
Dr. O'Malley...
Jennings' wife Nancy.
- Hi. - It's a pleasure. He's just in there.
Доктор О.Мэлли..
это Ненси, жена мистера Дженнинга,
- здравствуйте - очень приятно. он пока ещё здесь
Скопировать
What, Elliot?
I ran into Nancy Duggan last week.
- Do you know Nancy?
Что, Эллиот?
На прошлой неделе я столкнулся с Нэнси Даггэн.
— Ты её знаешь?
Скопировать
Let's hit the town, later.
I wanna roll with Nancy again.
Who?
Давай покорять город позже.
Я хочу снова позажигать с Ненси.
Кем?
Скопировать
Ultimately you have to hope your rash move doesn't cause too many problems.
Ok, Gengie is wondering whether or not her hair is working but Nancy, was ready to roll:
"What's the plan"?
Вы всегда надеятесь, что Ваши необдуманные поступки не принесут так много проблем.
Ok, Генджи из-за чудесной погоды, волосы никак не укладывались, но Ненси, готова зажигать:
"Какие планы"?
Скопировать
In five... four...
From Court TV studios in New York, it's Nancy Grace.
Good evening and welcome to "Scarred Forever:
Пять, четыре...
А сейчас из нашей студии в Нью-Йорке - Нэнси Грэйс.
Добрый вечер и добро пожаловать на программу "Тихий ужас:
Скопировать
Good evening and welcome to "Scarred Forever:
A Special Nancy Grace Investigation.
" I'm Nancy Grace.
Добрый вечер и добро пожаловать на программу "Тихий ужас:
специальное расследование Нэнси Грэйс".
Я - Нэнси Грэйс.
Скопировать
A Special Nancy Grace Investigation.
" I'm Nancy Grace.
A young woman goes in for routine cosmetic surgery.
специальное расследование Нэнси Грэйс".
Я - Нэнси Грэйс.
Молодая женщина решила сделать небольшую пластическую операцию.
Скопировать
Go!
Seems that the prop masters here at The Nancy Grace Show have put what sure tastes like grain alcohol
That's an ugly mistake.
Давай!
Кажется реквизиторы из "Шоу Нэнси Грейс" налили в мою кружку чистого спирта.
Это неприятная ошибка.
Скопировать
Dr. Bailey, call Dr. Fischer in urology to do a suprapubic cath an order an ultrasound and K.U.B.
Larry, have you called Nancy?
I don't want to worry my wife unless I have to. She wasn't on the trip with you?
Доктор Бейли, позовите доктор Фишера в урологию сделать некоторые анализы и закажите ультразвук
Ларри, ты сообщил Нэнси?
Я не хочу беспокоить свою жену она путешествовала с вами?
Скопировать
Beautiful, sweetheart.
Nancy Sinatra, everybody.
- congratulations, Philly.
Шикарно, милая.
Нэнси Синатра.
— Поздравляю, Фили.
Скопировать
I ran into Nancy Duggan last week.
- Do you know Nancy?
- Vaguely.
На прошлой неделе я столкнулся с Нэнси Даггэн.
— Ты её знаешь?
— Припоминаю.
Скопировать
Perry, I... I didn't do this to torture you.
I asked Nancy No-chin to be the godfather because I know deep down you really care about him.
And you know that he would be an excellent godfather for our little girl.
Перри, я... я не делаю это что бы мучить тебя.
Я попросила Ненси Без-Подбородка быть крестным, потому что я знаю насколько сильно ты заботишься о нем.
И ты знаешь, что он будет прекрасным крестным для нашей девочки.
Скопировать
Casey,he's got sarah.We've got to save her.
Brilliant deduction,nancy drew.
Now pull out the tranq dart!
Кейси,у него Сара.мы должны спасти ее.
Великолепная дедукция, Нэнси Дрю.
А теперь выдерни этот дротик!
Скопировать
Washing up!
Oh, Nancy!
Haven't seen you at one of these before.
- Будешь мыть посуду!
- Ну Нэнси!
- Тебя я раньше с нами не видела.
Скопировать
Mummy?
It's me - Nancy!
ALL: Mummy!
Мамочка?
Это я, Нэнси!
- Мамочка!
Скопировать
None of the great couples ever make it in the real world.
Sid and Nancy, Dawson and Joey.
How are we going to have a fighting chance?
Ни одна из великих пар никогда не выживает в реальном мире:
Сид и Нэнси, Бонни и Клайд, Доусон и Джоуи.
Как, чёрт возьми, вообще можно ждать, что у нас будет шанс в этой борьбе?
Скопировать
Goodbye crazy lady.
- Goodbye Sid and Nancy.
- Leopold and Loeb.
Пока, сумашедшая леди.
- Пока, Сид и Ненси.
- Леопольд и Леб.
Скопировать
On weekends, you will have her home by eleven.
Any evidence of alcohol, cigarette smoke, or anything else that Nancy Reagan would find unacceptable
- Are these rules clear?
По выходным ты отводишь ее домой к одиннадцати.
Никаких следов алкоголя, табачного дыма, ничего, что Нэнси Рейган сочла бы неприемлемым, и тебе запрещено приближаться к ней без сопровождения взрослого.
- Правила понятны?
Скопировать
THE ONLY REASON YOU WANT US TO COME TO YOUR PARTY IS SO THAT WE'LL WRITE YOU A CHEQUE.
NANCY, PLEASE.
WHY NOT ADMIT IT?
Единственная причина, ради которой вы зовёте нас на вашу вечеринку – это чтобы мы вам выписали чек.
Нэнси, пожалуйста.
Почему бы не признать это?
Скопировать
Mrs. Connelly?
It's, Nancy Kendricks and Alex Rose from downstairs.
Hi.
Миссис Коннели?
Это Ненси Кендрикс и Алекс Роуз с нижнего этажа.
Привет.
Скопировать
If I knew you were coming, I'd have tidied up.
Hey, Nancy.
Blow me down.
Если бы я знала, что вы придёте, я бы прибралась.
Эй, Ненси.
Я китобой!
Скопировать
I promise everything will be better tomorrow.
Good morning, Nancy.
This is Nancy Kendricks.
Обещаю, завтра всё уладится.
Доброе утро, Ненси.
Это Ненси Кендрикс.
Скопировать
Mrs. Connelly?
Nancy?
Is that you?
Миссис Коннели?
Ненси?
Это ты?
Скопировать
Hold on a sec.
Nancy, what a nice surprise.
I'll make you some tea.
Подожди секунду.
Ненси, какой приятный сюрприз.
Я приготовлю тебе чай.
Скопировать
He changed the Restaurant Hot List.
Nancy, we have 27 minutes to get this thing to press.
-Now could you get off the phone?
Он изменил список лучших ресторанов. Вот новые поправки.
Ненси, у нас 27 минут, чтобы отправить журнал в тираж.
- Можешь положить трубку?
Скопировать
We're replacing most of the furniture we already have, but... we're going for a Miller/Eames look.
Nancy, I just got a new piece.
Did you bring that guy with a girl with the leopard thing?
Мы заменим большую часть нашей мебели дизайнерскими работами Миллера и Эмиса.
Вам нравится Эмис. Ненси, у нас как раз есть новый образец.
Ты привёл того парня с девчонкой в леопардовой юбке.
Скопировать
She puts on this sweet face and she acts all innocent.
"Nancy?
Could you help me?"
Она надевает медоточивую маску и ведёт себя как сама невинность.
Ненси?
Ты не могла бы помочь?
Скопировать
Thank you so much.
Nancy?
Are you down there?
Большое спасибо!
Ненси?
Ты дома?
Скопировать
Be my guest.
Nancy, I was going to ring you.
I'm afraid there's a bit of a problem up here.
Располагайтесь.
Ненси, я собиралась позвонить тебе.
Боюсь, у меня здесь маленькая проблема.
Скопировать
-Twenty-five thousand dollars?
The thing is, you know, with Nancy losing her job and... with the mortgage, and now with me losing my
-Did you get the money?
25 тысяч долларов?
Дело в том, что Ненси потеряла работу и нам надо выплачивать кредит, а со мной расторгли контракт издатели мы в отчаянном положении. Я бы никогда не попросил, не будь дело так серьёзно.
Ты принёс деньги?
Скопировать
