NeedTranslate
Перевод "B.P." на русский
Произношение B.P. (бипи) :
bˌiːpˈiː
бипи транскрипция – 30 результатов перевода
Do you know if she may have fallen or jumped? No.
- B.P.'s 80 over 50.
- How old is she?
- Она упала или прыгнула?
- Не знаю. - Давление 80 на 50.
- Сколько ей лет?
Скопировать
Keep away from him.
B.P. And heart rate?
One-thirty-four over 77, heart rate, 60.
Раступитесь, раступитесь.
Давление?
134 на 77, сердце 60.
Скопировать
- Morning, Quince.
- Top of the morning, B.P.
- Hello, Quince.
- Привет, Куинс.
- Доброго утречка, Би Пи.
- Привет, Куинс.
Скопировать
I wanna tell this guy how I feel about him face-to-face.
That could be a tall order, B.P. I doubt if Drew is anxious to see you face-to-face.
- I'll deliver the package.
Хочу все высказать ему прямо в лицо.
Боюсь, этот приказ невыполним, Билл. Вряд ли Дрю захочет предстать перед тобой.
- Ладно, я что-нибудь придумаю.
Скопировать
All right.
B.P.'s dropping.
Doctor, we need some help over here.
Всё будет хорошо.
Давление падает.
Доктор, здесь нужна ваша помощь.
Скопировать
Come on. Move, move!
- Give me a B.P. cuff. - Sure, I got it!
Latura.
Давайте быстрее!
- Измеритель давления!
Латура.
Скопировать
What have we here?
A cigarette case empty with the initials " B.P. " - " B.P. "...
Does that have any significance to him, Monsieur Hardman?
А это что?
Портсигар. Пустой. С инициалами "БП".
Вам это о чем-нибудь говорит, мистер Хардман?
Скопировать
- It had your initials.
- My dear, I'm sure you will find plenty of people in London with the initials " B.P. "
By the way, have you already done any embroidery?
- Но на нем ваши инициалы.
- Дорогая моя, думаю, вы найдете еще очень много людей с такими же инициалами.
Кстати, вы никогда не вышивали?
Скопировать
If her name was Beatrice Palmerstone once, the cigarette case could have belong to her.
" B.P. "
Maybe she was working with Bernard Parker, they were in the house at the same time.
Если в девичестве ее звали Беатрис Палмерстоун, портсигар мог принадлежать ей.
"Б.П."
Может быть, она работала вместе с Бернардом Паркером? Ведь они были в доме в одно время.
Скопировать
It's got no use to me.
It's described " B.P. "
Yes.
Но зачем он мне?
Здесь чужие инициалы - "Б.П."
Да.
Скопировать
Captain Hastings, look!
" B.P. "
Bernard Parker.
Гастингс, посмотрите.
Б.П.
Бернард Паркер.
Скопировать
" Lady Runcorn born Beatrice Palmerstone. "
" B.P. " ... he is right.
So, all right then, Poirot.
"Леди Ранкорн, урожденная Беатрис Палмерстоун."
"Б.П." Месье Пуаро прав.
Ну хорошо, Пуаро. А вы что думаете?
Скопировать
I planted wheat over there.
B.P.
A small gift from Tehran.
А там - пшеницу.
A.B.P.L.A. B.P.
Скромный подарок из Тегерана.
Скопировать
Pulse is 150, pulse Ox 78%.
B.P. 68 over 34. What is the matter with him?
Would you come with me?
- Пульс - 150. Давление - 68 на 34.
- Скажите, что с ним такое?
Идёмте со мной.
Скопировать
Come on.
B.P.'S falling.
She's bleeding out.
Давай.
Давление падает.
Она истекает кровью.
Скопировать
Ventilate.
B.P. 60 over 20.
Heart rate's 180.
Фенлэй,
Давление 60 на 20.
Пульс 180.
Скопировать
Still dropping.
I can't hold B.P., even with three pressors.
I'm losing pulse.
Все еще падает. 50 на 10.
Не можем поддерживать давление с тремя подушками?
Теряем пульс. Фибрилляция желудочков.
Скопировать
On the other hand, maybe antibiotics had nothing to do with it.
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
Heart damage?
С другой стороны, возможно, это вообще не антибиотики так подействовали.
Заметили ли вы, насколько низким было ее давление в конце?
Даже с тремя подушками? Повреждение сердца?
Скопировать
You got to.
Sheppard, her B.P.'s 80 over 60.
Okay.
Это Вы должны.
Доктор Шеппард, её давление 80 на 60.
Ладно.
Скопировать
- Got it? - Yep.
B.P. stabilizing.
Tme of death 8:15 a.m.
- Получилось?
Пульс нормализуется.
Время смерти 8:15 утра.
Скопировать
- Spiking fevers.
B.P.'s plummeting.
They're barely able to keep systolic up. - At this rate, they could be dead in a day. - Where did this come from?
Насколько все плохо? Высокие температуры.
Давление падает.
Они с трудом поддерживают систолическое давление, при таком темпе они умрут через сутки.
Скопировать
I answered.
You rattled off numbers-- B.P., O2 sats.
It's not what they need to know.
Ты не смогла ответить на него.
Я ответила. Ты просто протараторила цифры!
Давление, кислород... Это не то, что им надо знать.
Скопировать
Got a minute?
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still--
No news then.
Есть минутка?
В общем, легочное сопротивление стабилизировалось для двоих младенцев, но давление все еще...
Значит, никаких новостей.
Скопировать
- Hepatic artery's gone.
- B.P. is dropping.
- All right, he's bleeding.
Печёночная артерия отказала.
- Давление понижается.
- Так, он истекает кровью.
Скопировать
how's she doing?
B.P.'S 92 over 56.
How'd the reunion go with jane doe's husband?
Как она?
Давление 92 на 56.
Как идет воссоединение - Джейн До с ее мужем
Скопировать
- We have a situation.
- ok 58-year-old male, M.V.C., Tachy and 160, B.P.80 palp, decreased bilateral and breath sounds.
What did you do?
- У нас тут интересная ситуация.
- Хорошо. Мужчина, 58 лет, авария, Тахикардия пульс 160, давление 80. Двусторонние хрипы в лёгких при дыхании.
Что вы сделали?
Скопировать
Of course.
All right, B.P. 's still dropping.
Okay, max out on levophed and keep pushing the blood.
Конечно!
Хорошо, пульс продолжает падать.
Дайте максимальную дозу левофеда и продолжаете качать кровь.
Скопировать
Dr. Montgomery. I can't decide. Triple berry at least has fruit, so I could pretend it's healthy.
Yeah, Ava's B.P. is 171 over 118. - She's preeclamptic. - I ordered blood tests and a biophysical profile
It was fine, but, uh, Ava's got edema.
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171/118
- Я попросил анализ крови и биопсию ребенка.
результаты хорошие, но у Эйвы отек
Скопировать
Hahn,mr. Robinson is critical but stable.
We had to put him on low dose levofed for his B.P
,And he's put out 350 cc's from his chest tube.
Доктор Хан, состояние мистера Робинсона критическое, но он стабилен.
Из-за давления нам пришлось перевести его на малые дозы левофеда.
В дренаж отошло 350 кубиков крови.
Скопировать
You mean I could die?
B.P. shot up to 202 over 134. There's fetal distress. The epidural didn't help.
- It'll help during delivery. - What's going on?
я могу умереть?
давление поднялось 202/134 эмприональное бедствие эпидурал не помог
- это поможет - что случилось?
Скопировать
