Перевод "B.P." на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение B.P. (бипи) :
bˌiːpˈiː

бипи транскрипция – 30 результатов перевода

Hang gliding over tiger mountain,
B.P.'s 100/70, open tibia fracture, and complains of abdominal pain.
Can I say, "I told you so," now, Reese?
Летела на дельтаплане над горой Тайгер.
Давление 100/70, открытый перелом большеберцовой кости. Жалобы на боль в животе.
Риз, можно я теперь скажу "Я же говорила"?
Скопировать
More mannitol.
Rhythm's getting very erratic, and-and B.P.'s rising.
Quiet.
Ещё маннитола.
Ритм становится нестабильным, и давление растет.
Тихо.
Скопировать
- Starting pitocin drip. - I'm on it.
B.P. dropping fast.
Our guest tonight has a remarkable story.
- Вводите питоцин для стимуляции.
Давление быстро падает.
У нашей сегодняшней гостьи невероятная история.
Скопировать
Multiple G.S.W.s to the chest.
B.P. 90 over 60.
Pulse in the 120s.
Множественные ранения грудной клетки.
Давление 90/60.
Пульс 120.
Скопировать
Douglas Lauenstein, multiple crush injuries,
B.P. 105 over 72.
Get him up to Trauma 3.
Дуглас Лаунстейн, множественные травмы после падения
Давление 105 на 72
Отвезите его в третью травму.
Скопировать
Tell them the best part.
I got a tract of land with a coverage hole, right in between the F.A.A. and the B.P.'
Pallets drop right in that sweet spot.
Расскажи им самое интересное.
Самое интересное то,... что у меня есть мертвая зона как раз между местами радиолокационного обнаружения Ф.Г.А и П.П.
Поддоны будут спускаться именно туда.
Скопировать
Mollie, call T.C., please.
B.P. 98 over 53.
Pulse 131.
Молли, позвони ТиСи, пожалуйста.
Давление 98 на 53.
Пульс 131.
Скопировать
Get him off the steroids.
- His B.P.'s dropping.
- What's going on? Wilson?
Отмените ему стероиды
Давление падает.
Что происходит , Вилсон ?
Скопировать
Female with full-body second and third-degree burns.
B.P.'s 60 systolic.
Oxygen is low.
Женщина с ожогами второй и третей степени по всему телу.
Систолическое давление 60.
Кислород падает.
Скопировать
Yeah, you saved him, TC You saved him.
B.P.'s up to 105 systolic.
Her color's coming back, too.
Ты спас его, ТиСи, Ты его спас.
Сильный пульс, Систолическое давление поднялось до 105.
Цвет приходит в норму.
Скопировать
Piece of the bullet must have embolized.
Uh, B.P.'s down to 40.
We need to get that bullet out of the lung now!
Кусок пули, должно быть, эмболезирован.
Давление упало до 40.
Нам нужно вытащить пулю из легкого сейчас же!
Скопировать
Female, early 20s, collapsed at school, high fever.
B.P... 140 over 90.
Pulse... 100.
Женщина, 20 с небольшим, потеряла сознание в школе, жар.
Давление 140 на 90.
Пульс 100.
Скопировать
He's bradycardic!
B.P. dropping fast!
- What did this to him?
У него брадикардия!
Давление быстро падает!
- Кто с ним это сделал?
Скопировать
Unconscious at the scene with a G.C.S. of 13.
B.P.'s been constantly dropping.
Last was 85 over 60.
Находился на месте без сознания. 13 по шкале Глазго.
Давление постоянно падает.
Последний раз было 85 на 60
Скопировать
- All right.
B.P. looks good. 115 over 85.
Our electronic charts are down.
Хорошо.
Давление в норме. 115 на 85.
Наши электронные карты не работают.
Скопировать
All right, Randy.
None of that warm-up B.P. stuff.
I want your heat.
Хорошо, Рэнди.
Разогреваться не будем.
Сразу зажжем.
Скопировать
C.T. scan recommended.
Paul Whitley B.P.-- 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
Please hold on.
Нужна компьютерная томография.
Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.
Пожалуйста, только держись.
Скопировать
- What do we do?
- B.P.'s dropping.
- Give me the saw.
- Что делаем?
- Давление падает.
- Дайте пилу.
Скопировать
He's had a median sternotomy, a couple of chest tubes.
Low SATs, high B.P.,
- failure to thrive.
Он перенес срединную стернотомию, у него пара дыхательных трубок.
Низкая сатурация, высокое давление,
- задержка роста.
Скопировать
46-year-old male, complains of tightness in chest, possibly heart-related, probably enchilada-related.
Pulse in the 70s, B.P. 170/110.
Trauma two.
Мужчина, 46 лет, жалобы на тесноту в груди, возможно, связано с сердцем, - возможно, связано с блинчиками. - [усмехается].
Пульс 70, давление 170 на 110.
Вторая травма.
Скопировать
Another 5-0 vicryl on a large needle.
B.P.'s falling. 60 systolic.
2 more units right now.
Еще 5-0 викрила, большую иглу.
Давление падает. 60 систолическое.
Еще две единицы.
Скопировать
Male, 30s. Single G.S.W. to proximal thigh.
B.P.'s stable.
We found him at the Alamo.
Мужчина, 30, огнестрельное ранение проксимального отдела бедра.
Давление стабильно.
Мы нашли его на Аламо.
Скопировать
- Pulse ox 75%.
B.P.'s 84 systolic.
She's already on 100% oxygen.
- Кислород 75%.
Давление 84 систолическое.
Она уже на 100% кислороде.
Скопировать
- Okay.
- New B.P.'s 114/70.
Son of a bitch.
- Хорошо.
- Новое давление - 114/70.
Сукин сын.
Скопировать
Okay, let's transport her.
B.P.'s stable.
I'm gonna see how Russell's doing with Ivy.
Ладно, давайте перевозить.
Давление в норме.
Посмотрю, как дела у Рассела с Айви.
Скопировать
Guys, we got a G.S.W. Drew, you're up.
- B.P. and heart rate dropping.
- Alright, what's happening in here?
Ребята, у нас огнестрельное ранение. Дрю, идем.
- Давление и пульс падают.
- Так, что здесь происходит?
Скопировать
Knocked him 50 feet.
B.P.'s stable, but he's having runs of P.V.C.s.
- Paul, you're with me.
Его отбросило на 50 футов.
Давление в норме, но у него нарушения сердечного ритма.
- Пол, ты со мной.
Скопировать
My family, please.
His B.P. plummeted.
Get him a fluid bolus, and start 10 of Dopamine.
Моя семья, пожалуйста.
Его давление быстро падает.
Физраствор и 10 кубиков Допомина.
Скопировать
- It's...
The baby is in distress, and your B.P. is dropping.
- A placental abruption?
- It's...
The baby is in distress, and your B.P. is dropping.
- A placental abruption?
Скопировать
51, get a line on it.
B.P. is 112 over 74.
Let's keep her at 15 liters, and we'll go from there.
51, проложите линию.
Давление 112 на 74.
Поставь на 15 и поехали отсюда.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов B.P. (бипи)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы B.P. для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бипи не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение