NeedTranslate
Перевод "norns" на русский
Произношение norns (нонз) :
nˈɔːnz
нонз транскрипция – 4 результата перевода
Since our beginnings we have been watched over by the gods.
At first by Wotan and the Norns, and subsequently by successive generations of watching deities.
...Unfortunately, however, over the centuries the quality of the deities has somewhat declined due to relentless intermarriage, until, now, sadly, we are left with an inbred halfwit.
С самого начала за нами наблюдают боги.
Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств-надсмотрщиков.
Однако к сожалению, за истёкшие столетия качество этих божеств несколько ухудшилось из-за пагубных смешанных браков, и к настоящему прискорбному моменту нам остался лишь слабоумный вырожденец.
Скопировать
To remind what he's writing.
Of the Norns.
And he writes in all the parts, one, two, three, four.
Чтобы вспомнить, что он насочинял. Да.
А вот это знаменитое начало Прелюдии - "Песня норн".
Он написал все партии - раз, два, три, четыре...
Скопировать
You know the old story of King Leopold?
The tribute he made as a sacrifice to the Norns?
Yeah.
Знаешь старую байку о Короле Леопольде?
Дань, которую он заплатил в жертву Норнам?
Ага.
Скопировать
Whatever it is--
Norns take in payment what you value most.
I didn't know what it was at the time.
Что бы это ни было..
мы сможем справиться взамен Норн забирает самое дорогое
Я не знал, что она возьмёт у меня.
Скопировать
