NeedTranslate
Перевод "1010" на русский
Произношение 1010 (yон саузонд он тэн) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən tˈɛn
yон саузонд он тэн транскрипция – 30 результатов перевода
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
There, now you give me $15 back, okay? Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
$15 сдачи, правильно? Дамы и господа, простите за беспокойство.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
Скопировать
Would you stop?
Heard on 1010-WINS the tunnel's a parking lot.
I hope you didn't get caught in that.
ѕрекращай, а?
ѕо радио 1010-WINS слышал, туннель превратилс€ в парковку.
Ќадеюсь, ты не попал в эту пробку.
Скопировать
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
5,5 6,6 7,7
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
7,7 8,8 9,9
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
Скопировать
We'll put him in disguise.
10:10, I leave the café, proceed west. 10:11 ?
-I enter the second-floor bathroom.
Замаскuруем его.
10.10, я выxожу из кaфe, иду нa зaпaд. 10.11 ?
- Я зaxожу в убоpную нa втором этaже.
Скопировать
-And me for 40!
Write down 10, 10, 40...
Romulus, second act.
- А за мной - 40!
Записывайте - 10, 10, 40...
"Ромул", акт второй.
Скопировать
And published by McGraw-Hill.
So in conclusion, on a scale of 1 to 10 10 being the highest, 1 the lowest, and 5 average, I give it
Questions?
И она опубликована в "МакГроу-Хилл".
А в заключение, по десятибалльной шкале если считать 10 высшей, а 1 низшей оценкой, и 5 средней, я поставлю ей 9.
Вопросы?
Скопировать
Put the pedal to the metal.
I'm 10-10 on the side.
For sure.
- Жми педаль на метал.
- Конец связи, буду на приеме.
- Вас понял, вас понял.
Скопировать
I'm playin' on the side.
- We'll be 10-10 on the side.
Lady, don't you know you're supposed to signal?
Я делаю остановку.
Понял, конец связи.
Леди, вы что не знаете, что нужно подавать сигналы? Да?
Скопировать
Now, turn the skull 60o to the right.
10 and five... 10 and seven... 10... 10... 10... 15... 20...
Mama, it is Death!
Теперь поверни череп на 60 градусов вправо.
Десять и пять... Десять и семь... Десять...
Мать моя! Это Смерть!
Скопировать
- OK. ...I understand every cop in the state's after him.
- Stay 10-10.
I'll let you know.
Я думаю, сейчас каждый коп штата гонится за ним.
Оставайтесь на связи.
Я вам сообщу.
Скопировать
Sheriff was chasin' a speeder.
Our top story on 1010 WINS: A fatal shootout on the G.W.B. And a cop's suicide.
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer...
Что ты гнался за нарушителем.
Трагический инцидент на мосту Джорджа Вашингтона и самоубийство полицейского.
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,..
Скопировать
- Yep.
This is 1010 Wins.
You give us 22 minutes, we'll give you the world.
- ƒа.
- — вами ""ен-"ен ¬инс".
¬ы дарите нам двадцать минут, а мы вам - весь мир.
Скопировать
Hey, he has a fever.
1001, 1006, 1009, 1010
1012, 1016...
Эй, у него жар
1001, 1006, 1009, 1010
1012, 1016...
Скопировать
Three days from now.
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1021, 1024... 1026, 1029
Всего через 3 дня
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1021, 1024... 1026, 1029
Скопировать
Jean-Louis Schlesser in his mean machine,
No. 10, 10, like Zidane
30 meter, left Brake!
Лидер - Жан-Луи Шлессер на "Пежо".
Да, № 10 вне конкуренции.
30 метров, влево! Тормоз!
Скопировать
- Gary Cummings. - What's the time?
. - 10:10.
Oh, Billy!
Время?
Десять-десять.
О, Билли!
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
The 30-year-old native of the Caribbean island of Antigua... was captured in a casino just days after an inspiring rap artist... was fatally beaten in a Queen's convenience store.
Sources have filled in some of the blanks for 1010 WINS saying...
Shit!
30-летний уроженец карибского острова Антигуа был арестован в казино всего за несколько дней после жестокого избиения одного рэп-исполнитея в магазине Квинс.
У полиции есть все основания полагать, что именно он...
Чёрт.
Скопировать
We've got some things down in the taxi we want to take back to Oxford tonight.
But the last train's not till 10:10.
I say, are we invited to dinner?
У нас в такси есть кое-какие вещи,.. которые мы хотим отвести сегодня вечером в Оксфорд.
Последний поезд только в десять десять.
Кстати, мы приглашены на обед?
Скопировать
It's a miracle there was no GI involvement.
Wu, on a scale of 1 to 10, 10 being unendurable, how would you rate your pain?
15.
Просто чудо, что не задет желудочно-кишечный тракт.
Мистер Ву, по шкале от одного до десяти, где 10 - это невыносимая боль, как Вы оцениваете свое состояние?
15.
Скопировать
10. 5. 30. 15. 20. 10.
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
10. 5. 30. 15. 20. 10.
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
Скопировать
The main room!
10, 10, 10, 10, 10, 10... 20, 20, 20, 20... 30, 30, 30, 30, 30... 40, 40, 40, 40, 40...
Do I hear 50?
Главный зал!
10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.
40,40,4O.
Скопировать
10 in the night!
10, 10, 10.
Where the hell have you been?
Десять часов вечера, почти ночи!
Десять, десять, десять.
В какой преисподней ты шатался?
Скопировать
Ruth?
I remembered to bring a sweater, because 1010 wins...
"...was saying a high of 40.
Рут?
Я не забыла захватить свитер, потому что "Тен-тен винз"
пообещали сорок градусов.
Скопировать
He means they cut.
But they're 10. 10 year olds don't get to cut school.
Where would they even go?
- Он имеет в виду, что они прогуляли занятия.
- Но им всего по 10 лет, 10-ти летние не прогуливают школу.
- И куда же они могли отправится?
Скопировать
Leo!
Yeah, we got a 10-10.
Debris falling from the building.
Лео!
У нас техногенная катастрофа.
Со здания падают обломки.
Скопировать
How many pills do you think she swallowed?
I have nought to 10, 10 to 20, 20 to 30, or 30-plus.
I don't know. I wasn't there.
Сколько таблеток, по-вашему, она проглотила?
От 0 до 10, от 10 до 20, от 20 до 30, или больше 30.
Я не знаю, меня с ней было.
Скопировать
