NeedTranslate
Перевод "sushi" на русский
Произношение sushi (суши) :
sˈuːʃi
суши транскрипция – 30 результатов перевода
- You?
I'm making Smith sushi.
Pause for reaction.
- А у тебя?
Я делаю для Смита суши.
Пауза для реакции.
Скопировать
You'll eat when you want! I am hungry! here!
Do you have sushi
Yes.
Сначала немого велосипеда, а потом покушаете.
Я ем, когда хочу!
Я проголодался!
Скопировать
We took a class a while back.
door at 7:30 I'm going to surprise him by laying naked on the dining-room table covered with homemade sushi
Boy, you do have time on your hands.
Я взяла пару кулинарных уроков.
Он войдет в эту дверь в половине восьмого, Я безумно удивлю его, буду лежать нагая на кухонном столе покрытая всевозможными суши.
Много же у тебя времени.
Скопировать
I ate the sushi that I hand-made for you.
The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you.
Why are you so upset?
Я ела суши, которые приготовила для тебя.
Суши, которые покрывали мое обнаженное тело. Это был праздничный сюрприз для тебя.
А чего ты обижаешься?
Скопировать
I have some news.
Today's the big day that I'm heading to New York to attend a party with sushi and important people.
On an unrelated note, if anybody has an interesting anecdote that is not boring and easy to memorize please drop by my office before I leave.
У меня новости.
Сегодня большой день. Я еду в Нью-Йорк, чтобы принять участие в вечеринке с суши и важными персонами.
Между делом, если кто знает интересный анекдот, нескучный и который легко запомнить, загляните ко мне в кабинет до моего отъезда.
Скопировать
Well, I need to get the horrible taste of this pizza out of my mouth.
I'd really like some sushi.
I was hoping that I would have New York-style sushi today.
Нужно как-то избавиться от кошмарного привкуса пиццы во рту.
Я бы не отказался от суши.
Я так надеялся попробовать сегодня нью-йоркские суши.
Скопировать
I'd really like some sushi.
I was hoping that I would have New York-style sushi today.
And you know what?
Я бы не отказался от суши.
Я так надеялся попробовать сегодня нью-йоркские суши.
И знаешь, что?
Скопировать
Cooper says calamari.
There's only one place to get New York-style sushi.
- Tokyo?
В Coopers продаются кальмары.
Есть только одно место, где готовят настоящие нью-йоркские суши.
- Токио?
Скопировать
We're behind. I'm gonna be a little bit late. Sorry.
Forty minutes later sushi, Samantha, still no Smith.
This is bullshit.
Мы задерживаемся, я буду позже, извини, пока.
Сорок минут спустя суши, Саманта, Смита все еще нет.
Что за дерьмо!
Скопировать
This is bullshit.
It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.
And the other woman.
Что за дерьмо!
Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши.
И еще одной женщины.
Скопировать
Yes, I ate.
I ate the sushi that I hand-made for you.
The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you.
Да, поела.
Я ела суши, которые приготовила для тебя.
Суши, которые покрывали мое обнаженное тело. Это был праздничный сюрприз для тебя.
Скопировать
I couldn't pick up the phone.
My body was covered everywhere with sushi.
I got wasabi in places where one should never get wasabi.
Но я не могла подойти к телефону.
Мое тело было покрыто огромным количеством суши.
У меня васаби было в таком месте, где его еще ни у кого не было.
Скопировать
Oh, you think it's funny that I slaved all day in this kitchen to make a lovely meal for you?
You made some sushi.
It's not a big deal.
Ты считаешь, это смешно, что я как проклятая как рабыня, весь день проторчала на кухне готовя твою любимую еду?
Приготовила несколько суши.
Подумаешь.
Скопировать
I went to meet Adams yesterday he said they will give him a medal.
But he won't be able to prepare anymore the sushi with the meat
LiOR AMiCHAi You coming?
Как Янив? Жив. Вот только он не сможет больше готовить суши.
Ты уже поправился, сынок?
Идёшь?
Скопировать
Heads up!
Now... stand by for sushi.
Give that guy a raise.
Приготовились!
О,сейчас будет суши!
Дай этому парню надбавку.
Скопировать
It is not I who keeps showing up. It's you.
- Do you like sushi? - Hmm?
Oh!
Это не я, а вы всё время появляетесь на моём пути.
Вы любите суши?
О, суши.
Скопировать
Just boxes and they all stinks.
Prepare for him a sushi of meat, He likes it very much.
Everything is going to be all right.
Сделай ему мясное суши. Ты знаешь, он тащится от него.
Мясное суши.
Хадад, открой 10 банок мяса и вскипяти воды.
Скопировать
It's never perfect, though... I'm always hoping to take that picture tomorrow.
Sushi pizza!
Wonderful?
Они никогда не совершенны, но....я всегда надеюсь сделать этот снимок на следующий день.
Суши – пицца!
Великолепно?
Скопировать
In many different areas, thanks to the skill of the Japanese- a variety of products have seen the light of day.
And if you know when it comes to sushi, by applying these skills- in areas where the work has so far
and crying about that is silly.
во многих различных областях, благодаря мастерству японцев, Увидело свет огромное разнообразие продукции.
И если дело касается суши, применением этого мастерства в областях, где работа до сих пор выполнялась только человеческими силами, но может выполняться вместо этого машинами, весь процесс, конечно, изменится,
И плакать об этом глупо.
Скопировать
It was gonna be such a beautiful Thanksgiving.
We were gonna have sushi.
Amy, don't cry.
It was gonna be such a beautiful Thanksgiving.
Мы собирались есть суши.
Эми, не плачь.
Скопировать
I'm sorry.
I bought you some sushi.
Sushi?
Я прошу прощения.
Я купила тебе немного суши.
Суши?
Скопировать
I bought you some sushi.
Sushi?
Fucking expensive.
Я купила тебе немного суши.
Суши?
Слишком дорого.
Скопировать
Listen up, man-whore. I oughta bust you right now!
- We just had sushi.
- "Sushi." Is that what they call it nowadays?
- Слушай, мужик по вызову, я могу арестовать тебя прямо сейчас!
- Мы просто ели суши.
- Суши? Так это теперь называется?
Скопировать
- We just had sushi.
- "Sushi." Is that what they call it nowadays?
Well, I'm hip to your man-whore slang.
- Мы просто ели суши.
- Суши? Так это теперь называется?
Я мало знаком с вашим сленгом.
Скопировать
- Is this one of those, uh..
- It's a sushi bar. - Are you allergic?
- You could say that.
- Это одно из...
- Это японский ресторан.
У вас аллергия?
Скопировать
Have a rough night?
Um, I'm going to that place, that sushi place in Daikanyama.
You wanna come?
Плохо спал?
Я иду в тот суши-бар в Дайканьяме.
- Ты пойдёшь?
Скопировать
Kenji.
I'm making sushi at home tonight.
Are you free?
Кэндзи.
Сегодня вечером я делаю суши дома.
Вы не заняты?
Скопировать
Just taking care of some business, T.
I heard you was up in Indochina eating sushi and shit.
-I thought sushi came from Japan.
Кое-какие проблемы, Ти.
Форд, я слышал ты был в Индокитае, жрал суши и разную дрянь?
- Кажется, суши едят в Японии.
Скопировать
Ford. I heard you was up in Indochina eating sushi and shit.
-I thought sushi came from Japan.
-I know where sushi come from, nigga.
Форд, я слышал ты был в Индокитае, жрал суши и разную дрянь?
- Кажется, суши едят в Японии.
- Я без тебя это знаю, нигер.
Скопировать
Tell me, do you already have the premises?
Over a sushi restaurant.
It's a shared washroom, but I don't care.
Место уже нашла?
Да, над небольшим рестораном.
Правда, туалет будет общий. Но меня это не беспокоит.
Скопировать
