NeedTranslate
Перевод "Перельман" на английский
Произношение Перельман
Перельман – 16 результатов перевода
Зачем вы мне это говорите?
Доктор Перельман, он напоминал нам о "Тикун Олам"
перед каждой нашей операцией.
Why are you telling me this?
Dr. Pearlman, he'd remind us about "tikkun olam"
before every surgery we did.
Скопировать
Я только переехал из Лос-Анджелеса.
Я там учился у доктора Перельмана.
Потрясающий хирург.
I just moved back here from L.A.
I was there training under this Dr. Pearlman.
Amazing surgeon.
Скопировать
Мои родители находятся в Платове.
Их зовут Хана и Яков Перельман.
Они пожилые люди.
My parents are in Plaszow.
Their names are Chana and Jakob Perlman.
They are older people.
Скопировать
А у меня была практика на 14 этаже.
- Доктор Перельман.
Мы ни разу не встретились.
- I had a practice on the 14th floor.
- .. Dr Permelman.
- We never met.
Скопировать
Все.
Меня зовут Регина Перельман, а не Эльза Краузе.
С тех пор, как ликвидировали гетто, я живу в Кракове по липовому паспорту.
Everyone.
My name is Regina Perlman, not Elsa Krause.
I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.
Скопировать
Так, к слову пришлось.
"Перельман".
Перельман!
We're just talking.
"Perlman."
Perlman!
Скопировать
"Перельман".
Перельман!
Муж и жена.
"Perlman."
Perlman!
Husband and wife.
Скопировать
Муж и жена.
Яков и Хана Перельман!
Скажи Голдбергу, чтобы прислал их.
Husband and wife.
Jakob and Chana Perlman!
Have Goldberg bring them over.
Скопировать
Входи, дорогая.
Это Майя Перельман из Франции, она теперь будет с нами учиться.
Сними часы.
Come in, darling.
Peaches, this is Maya Perlman, a foreign pupil from France. Today she'll be joining our class.
Please take off your watch.
Скопировать
Новости науки:
Грегори Перельман наконец-то решил одну из самых трудных математических задач, более известную как гипотеза
Предложенная им формула доказывает, что кролик - это сфера.
"In science news,
"Dr. Grigory Perelman "solved an intractable mathematical problem "known as the Poincare conjecture
"by successfully inventing a formula that proves that a rabbit is a sphere. "
Скопировать
Сегодня были, а назавтра уже никого не осталось.
Только маленький Перельман спрятался в деревне, но и его тоже взяли.
- А у кого он скрывался?
They was here one day and gone the next, every single one.
The Perlman boy hid in the village awhiles, but wasn't a week 'fore the Germans took him, too.
- Whose place did he hide at?
Скопировать
Эстер - по моей линии, милая.
А Перельманы - минские родственники твоей матери.
Те, что с текстильной фабрики?
Esther's on my side, sweetheart.
The Perlmans are your mother's cousins back in Minsk.
The ones with the textile factory?
Скопировать
Что?
Перельманы, это по линии матери.
Господи.
What?
The Perlmans on my mother's side.
Jesus.
Скопировать
Твои родственники в Европе.
Перельманы.
Они погибли, Чарли.
Your cousins in Europe.
The Perlmans.
They're dead, Charlie.
Скопировать
Я не настолько уверен, что единственный.
Эти Перельманы - двоюродные вашей жены?
Какую роль во всём этом играла Эбби?
I'm not so sure it was singlehanded.
The Perlmans are your wife's cousins?
What role did Abby play in all of this?
Скопировать
Это не мужик.
Это Григорий Перельман.
Он доказал гипотезу Пуанкаре.
That's not a dude.
That's Grigori Perelman.
He proved the Poincaré conjecture.
Скопировать
