NeedTranslate
Перевод "rootstock" на русский
Произношение rootstock (рутсток) :
ɹˈuːtstɒk
рутсток транскрипция – 7 результатов перевода
If we girdle and graft on the budwood scions take, trees propagate, the orchard is saved.
How do you know the rootstock is strong?
What's the measure?
Если удастся привить побеги, то деревья вновь вырастут и сад будет в безопасности.
Как ты узнал, что корневище здорово?
Как ты это понял?
Скопировать
A greening disease spread in many by flies.
Good rootstock.
If we girdle and graft on the budwood scions take, trees propagate, the orchard is saved.
Эту древесную хворь разносят мухи.
Но корневище здорово.
Если удастся привить побеги, то деревья вновь вырастут и сад будет в безопасности.
Скопировать
I hope you enjoy the orange blossoms.
I can trace their rootstock back to the ancient citrus forests of Arabia.
Which reminds me, Moncourt...
Надеюсь, вам понравились цветы апельсинового дерева.
Их корни берут своё начало в старейших цитрусовых лесах Аравии.
Что напомнило мне о... Монкур!
Скопировать
They are.
It's all rootstock.
They're like weensy, little baby vines.
Так и есть.
- Это корневища.
- Это маленькие ростки, ростки-младенцы.
Скопировать
It's a twig, darling.
It's sangiovese rootstock.
It'll grow into a beautiful vine that will produce grapes that will make a beautiful bottle of chianti.
- Это просто хворостинки.
Это побеги Санджовезе.
Они вырастут и станут прекрасным виноградом, из которого получится отличное Кьянти.
Скопировать
- You just said goodbye to your baby.
We graft all our trees from the original rootstock.
- We call her Mother.
- Ты только что попрощалась со своим ребенком.
Мы прививаем все наши деревья от первоначального подвоя.
- Мы называем ее Мать.
Скопировать
- Really?
Because she told us that the only way to replicate your apples is by grafting a special rootstock you
Be honest with me.
- Правда?
Потому что она сказала нам, что единственным способом размножения ваших яблок является прививка от специальной яблони, которую вы называете Мать.
Будьте честны со мной.
Скопировать
