NeedTranslate
Перевод "tailpiece" на русский
Произношение tailpiece (тэйлпис) :
tˈeɪlpiːs
тэйлпис транскрипция – 5 результатов перевода
That was the big job.
Sound post, tail piece. New bridge, of course.
But the body itself is remarkably good, so I'll strip back some varnish here...
Пришлось повозиться.
Затем дужка, струнодержатель, новая подставка.
Но сам корпус сохранился на удивление хорошо. Я почищу, сниму вот здесь лак.
Скопировать
The metasoma, Nico...
The tailpiece.
Quickly.
Метасому, Нико.
Заднюю часть.
Быстрей.
Скопировать
Yeah, but that shape.
I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but... it's not an SG because the tailpiece
You know, I think we're looking for a '57 Gibson Les Paul.
Да, но эта форма.
Я имею в виду, внизу слишком изогнута для Теле или Страта, но... это не SG, потому что струнодержатель загибается, и там пустое расстояние до гнезда пластины.
Знаете, я думаю, мы ищем Гибсон Лес Пол 57-го года.
Скопировать
Or he was hit multiple times by a weapon with a variety of surface shapes.
Well, you know, this could be a tailpiece.
A what?
Или ему наносили повреждения много раз орудием со множеством форм на поверхности.
Ну, вот это может быть струнодержателем.
Чем?
Скопировать
Hey, what are you up to?
Uh, just strengthening the iron in this tail piece.
Toothless keeps bending it when he makes turns.
Эй, чем занимаешься?
Э, просто укрепляю железом хвостовую часть.
Беззубик постоянно сгибает ее на поворотах.
Скопировать
