NeedTranslate
Перевод "timothy" на русский
Произношение timothy (тимоси) :
tˈɪməθi
тимоси транскрипция – 30 результатов перевода
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans.
Could Olie, the big old bear, possibly kill and eat Timothy Treadwell?
What do you think, Olie?
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей.
Станет ли Оли, большой и старый медведь, убивать и съедать Тимоти Тредвелла?
Как ты думаешь, Оли?
Скопировать
They're not habituated to us.
If I look at it from my culture, Timothy Treadwell crossed a boundary that we have lived with for 7,000
It's an unspoken boundary, an unknown boundary. But when we know we've crossed it, we pay the price.
Они к нам не приучены.
С точки зрения моей куль туры, Тимоти Тредвелл пересек границу, возле которой мы жили 7000 лет.
Но когда мы знаем, что пересекли ее, мы платим за это.
Скопировать
And who do I see when I sit down in the office, waiting like you're in the jail or you're in the principal's office?
I see Timothy Treadwell.
I was like, "Hey, How are you?
И как вы думаете, кого я увидела, сидя в конторе, ожидая, словно в тюрьме или у кабинета директора?
Я увидела Тимоти Тредвелла.
Я как бы, "Привет, как дела?
Скопировать
Thanks.
Timothy used his camera as a tool to get his message across.
Sometimes it was very playful.
Спасибо.
Тимоти использовал камеру, как средство передачи своего послания.
Иногда это было очень игриво.
Скопировать
He's missing!
And that's my story here, for me, Timothy Treadwell, the kind warrior.
Can I take it?
Пропал!
Такова моя история, Тимоти Тредвелла, доброго воина.
Можно взять?
Скопировать
And what happened to you?
In the case of Timothy and Amie, what I had were body parts.
Particularly in combination with the contents of a tape, an audiotape that is the sound portion of the videotape.
И что с вами произошло?
Одно только зрелище разорванных на части людей перед моими глазами заставляет бешено биться сердце, на затылке волосы встают дыбом.
Особенно в сочетании с содержимым пленки, и аудиопленки, звукового сопровождения видеопленки.
Скопировать
Animals rule.
Timothy conquered.
Fuck you, Park Service!
Животные - сила.
Тимоти покорен.
А Парк-Сервис - на...!
Скопировать
Cool. Where are we?
We are at a campsite where Timothy last camped.
Not where he was killed.
Где мы?
Мы на месте последней стоянки Тимоти.
Не там, где он был убит.
Скопировать
And this blank stare speaks only of a half-bored interest in food.
But for Timothy Treadwell, this bear was a friend, a savior.
Amie Huguenard was screaming.
И этот тупой взгляд отражает только полусонливый интерес к пище.
Но для Тимоти Тредвелла этот медведь был другом, спасителем.
Эги Хюгунард кричала.
Скопировать
And she really now was screaming at the top of her lungs.
These horrifying screams were punctuated by Timothy saying,
"Go away.
И она теперь кричала во все легкие.
Эти ужасающие крики прерывались фразами Тимми,
"Уходи, оставь.
Скопировать
Run! Get out of here."
In other words, Timothy is trying now to save Amie's life because Timothy realizes, at this point in
He knows that.
Убирайсл отсюда."
Другими словами, Тимоти уже пытаетсл спасти Эми жизнь, потому что он осознает, что от этой атаки, он уже понимает, что погибнет.
Он это знает.
Скопировать
Suddenly, though, the bear, after letting go, grabbed Timothy somewhere in the high leg area.
And Timothy, appropriately in my opinion, as a human being, decided now is the time to save one life
If his life was going away, if his life was fading away, now was the time for Amie to get out.
Но вдруг медведь, уже отпустив, опять схватил Тимоти за верхнюю часть ноги.
И Тимоти, вполне уместно, как мне кажетсл, как человек, решил, что нужно спасти хотя бы одну жизнь.
Эми нужно попытатьсл спастись.
Скопировать
- For what?
- The murder of Timothy Ryan.
He's gonna be all right.
- И что?
- Ты убил Тимоти Райена.
Он поправится.
Скопировать
- Ben, my Manticore twin Ben?
He killed Timothy Ryan and ten other people.
Same MO.
- Бен, мой близнец Бен?
Он убил Тимати Райена и ещё 10 человек.
Тем же способом.
Скопировать
We have a problem, Dr. Wilsher.
Someone else has confessed to killing Timothy Hampton.
What?
У нас есть проблема, Доктор Wilsher.
Кто-то еще признался в убийстве Тимоти Hampton.
Что?
Скопировать
She's told us everything.
She killed Timothy Hampton and buried him in her garden.
She's the killer, Dr. Wilsher.
Она рассказала нам все.
Она убила Тимоти Hampton и похоронили его в своем саду.
Она убийца, Доктор Wilsher.
Скопировать
This is crazy!
You killed Timothy Hampton.
- Says who?
Это безумие!
Ты убил Тимоти Hampton.
- Кто говорит?
Скопировать
- How much do you remember?
- I remember chasing Timothy.
- He fell and you hit him.
- Как много ты помнишь?
- Я помню, чеканка Тимоти.
- Он упал, и ударил его.
Скопировать
It got out of hand.
Then Timothy fell and he started screaming.
No, please!
Она вышла из-под контроля.
Затем Тимоти упал и начал кричать.
Нет, пожалуйста!
Скопировать
She said I was the oldest and the police would blame me and put me in prison.
She said no one would suspect you of ever hitting Timothy.
Then she made me show her where the body was.
Она сказала, что я был самым старым и полиции бы обвинить меня и посадить меня в тюрьму.
Она сказала, что никто не будет подозревать вас когда-нибудь наезд Тимоти.
Затем она заставила меня показать ей где тело было.
Скопировать
Why?
Because that's where the Timothy Dwight Dining Hall is.
I thought campus food was supposed to be disgusting.
Почему?
Здесь находится столовая имени Тимоти Уайта.
Я думала, еда в столовых отвратительная.
Скопировать
You were playing in the woods.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
You took it in turns to chase each other. You know the game.
Вы играли в лесу.
Вы, Ричард Крофт и... 443 00:39:48,520 -- 00:39:50,238 ...Тимоти Hampton. Тега.
Вы взяли его по очереди, чтобы гоняться друг за другом.
Скопировать
Richard picked up a broken branch and started chasing Timothy.
If Timothy had stood his ground, maybe it would have worked out different.
He was eight.
Ричард подобрал сломанную ветку и началась чеканка Тимоти.
Если у Тимофея стоял на своем, возможно, он бы работал иначе.
Ему было восемь.
Скопировать
You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.
Timothy fell down and Richard hit him.
I don't know why.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.
Тимофей упал и Ричард ударил его.
Я не знаю, почему.
Скопировать
Who did you kill?
Timothy Hampton.
The boy in my dream.
С кем ты его убить?
Тимоти Hampton.
Мальчик в моем сне.
Скопировать
Don't move!
You're under arrest for the murder of Timothy Cooper.
I should get a medal for offing Cooper.
Не двигаться!
Вы арестованы за убийство Тимоти Купера.
Я должен получить медаль за устранение Купера.
Скопировать
- What's your name?
- Timothy Helgelander.
But write T. Helgelander.
- Как вас зовут?
- Тимоти Хелгландер.
напишите Ти Хелгландер
Скопировать
But write T. Helgelander.
I can't stand that Timothy.
Planning to do some writing, Ms. Madden?
напишите Ти Хелгландер
Терпеть не могу Тимати
Пишете что то новенькое, мисс Медден?
Скопировать
What's your name?
Timothy Ennis.
Well, Mr. Timothy Ennis, what seems to be the trouble?
Как тебя зовут?
Тимоти Эннис
Что ж мистер Тимоти Эннис в чем состоит ваша проблема?
Скопировать
Timothy Ennis.
Timothy Ennis, what seems to be the trouble?
I got two trains for Christmas.
Тимоти Эннис
Что ж мистер Тимоти Эннис в чем состоит ваша проблема?
Я получил два поезда на рождество.
Скопировать
