NeedTranslate
Перевод "Lassard" на русский
Произношение Lassard (ласод) :
lˈasəd
ласод транскрипция – 14 результатов перевода
-Sir, may I speak?
Captain Lassard, your brother taught us many fine things at the academy.
He taught us that a cop can never care too much or try too hard.
-Сэр, можно мне?
Капитан Лассард, ваш брат многому научил нас за годы учебы в академии.
Он говорил, что коп не должен быть слишком страдательным и слишком старательным.
Скопировать
Well, well, well.
If it isn't the former captain Pete Lassard.
-What the hell do you think you're doing?
Ну и ну.
Это же бывший капитан Пит Лассард.
-И что же ты тут делаешь?
Скопировать
Do you know she is attempting to dismantle... one of this country's great institutions of law and order?
What do you say to that, Lassard?
The bitch. - Commandant?
Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.
Что вы на это скажете?
Сука.
Скопировать
Don't worry. Come here, Princess.
My name is Commandant Lassard.
Welcome to the new police force.
Принцесса, иди сюда!
Меня зовут лейтенант Лассард.
Добро пожаловать в Полицейскую Академию.
Скопировать
Officer Mahoney.
Thank you, Commandant Lassard, Chief Hurnst... Madam Mayor, Mr. President...
RIGHT BANK, LEFT BANK
Офицер Махони.
Я хочу поблагодарить коменданта Лассарда мисс Мэра, мистера Президента его Святейшество Папу Римского, короля Норвегии
В фильме "Берег правый, берег левый"
Скопировать
This is for you too, huh?
Lassard.
Yes, sir.
Это и вас касается, нет?
Лассард.
Да сэр.
Скопировать
Look at that scum.
academy... every cadet was the right weight, the right height, color... and they all had Johnsons, Lassard
Every single one of them.
Это же сброд какой-то.
Когда я учился в Академии то все курсанты подходили весу, цвету кожи и у них у всех были отличные Стасики.
У всех, без исключения.
Скопировать
Attention, everybody.
This is Commandant Eric Lassard of the Police Academy.
If you do not disperse immediately, my men will have to arrest you.
Внимание.
Говорит комендант Эрик Лассард - начальник Полицейской Академии.
Я приказываю всем разойтись иначе мы вас арестуем.
Скопировать
Good man. Keep up the good work.
Ladies and gentlemen, the commandant of the Academy, Eric Lassard.
So many unusual events have happened to this graduating class... and to me, also.
Всегда лучше делать работу качественно.
Начальник Академии, Эрик Лассард.
С этим потоком случилось столько всего необычного да и со мной тоже.
Скопировать
What's the matter, you never saw a man wash his hair before?
Captain Lassard.
I'll be in my room if you need me.
Что, никогда не видели человека, моющего голову?
Капитан Лассард.
Если понадоблюсь - я у себя.
Скопировать
They just can't cut it anymore.
Maybe they need a new captain, Lassard.
The mayor wants results.
Они не могут работать по полной.
Может быть им просто нужен новый начальник, Лассард.
Мэр хочет результатов.
Скопировать
Hello.
Eric Lassard, please.
This is Commandant Eric Lassard speaking.
Привет.
Будьте добры, Лассарда.
Лассард слушает.
Скопировать
Eric Lassard, please.
This is Commandant Eric Lassard speaking.
-Eric, this is Pete.
Будьте добры, Лассарда.
Лассард слушает.
-Эрик, это Пит.
Скопировать
-Why?
If they fail, Lassard is out. i'm in.
I'm gonna need somebody to be the new watch commander.
-Для чего?
Если они облажаются, Лассарда выпрут, а меня назначат.
И мне понадобится новый зам.
Скопировать
