NeedTranslate
Перевод "Zanetti" на русский
Произношение Zanetti (занэти) :
zanˈɛti
занэти транскрипция – 22 результата перевода
Be silent, please.
Zanetti, what have you to say?
- Professor, can I go in?
Пожалуйста, тише!
- Синьорина Дзанетти, что там у вас?
- Простите, можно выйти?
Скопировать
I'll say the names, and you say "yes" or "no."
Nightrider Toecutter, Bubba Zanetti.
- Yes. There's more?
Я буду называть имена, а ты говори "да" или "нет".
Ночной Ездок. Пальцерез. Бабба Занетти.
Есть ещё?
Скопировать
With "Cholo" Simeone, "Flaco" Passet,
Almeyda, Morales and Zanetti.
Argentina is on the field.
"Чоло" Симеоне, "Флако" Пассет,
..Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти.
Команда Аргентины на поле.
Скопировать
She is not what she seems.
Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery.
The Bronze, take our pride.
Она не та, кем кажется.
Бабба Занетти знает из достоверных источников что она подослана легавыми. Она предательница.
Легавые нас уважают.
Скопировать
He's been standing there like a zombie all day.
Bubba Zanetti, is that you?
You come for the grunt?
Он стоит там весь день, как зомби.
Бабба Занетти, это ты?
За тачкой заехал?
Скопировать
All right, let's just get this over with.
Where's Zanetti?
Aha!
Ладно, давай просто покончим с этим.
- Где Занетти?
- Ага!
Скопировать
Oh, hey.
Did you break Zanetti?
I offered to drop the lumber assault charge if he confessed to Craig's murder.
Эй!
Расколол Занетти?
Я предложил снять обвинение в "пиловооруженном" нападении если он признается в убийстве Крейга.
Скопировать
The train wreck have a name?
James Zanetti.
Our recruiter job is to find career sailors.
У этой катастрофы есть имя?
Джеймс Занетти.
Наша рекрутская работа - вычислить профессиональных моряков.
Скопировать
Let's approach him carefully.
James Zanetti... turn off the chop saw.
Zanetti, federal agents!
Приближаемся осторожно.
Джеймс Занетти... отключите циркулярку.
Занетти, Федеральные агенты!
Скопировать
James Zanetti... turn off the chop saw.
Zanetti, federal agents!
Hands in the air, now!
Джеймс Занетти... отключите циркулярку.
Занетти, Федеральные агенты!
Руки вверх, быстро!
Скопировать
Oh. Yeah, he almost put your head in a Cuisinart, though.
Yeah, well, Zanetti admits to sending hate mail to the recruitment office, but swears up and down he
And you believe him.
Да, он почти что пропустил твою голову через мясорубку.
Ну, Занетти сознаётся, что отправлял гневные письма в Центр набора новобранцев, но клянётся, что никого не убивал.
А ты и поверил.
Скопировать
Our recruiter job is to find career sailors.
Zanetti had issues.
That's an understatement.
Наша рекрутская работа - вычислить профессиональных моряков.
Занетти вызывал сомнения.
Это преуменьшение.
Скопировать
Rhodes, I want you to fix the ventricle.
Zanetti really has more experience.
You made this mess, you clean it up.
Роудс, проверьте желудочек.
У доктора Занетти больше в этом опыта.
Вы это начали, вы и заканчивайте.
Скопировать
- Stapler.
Zanetti. Dr. Rhodes.
Dr. Downey, I thought they were sending a resident.
- Степлер.
Доктор Занетти, доктор Роудс.
Доктор Дауни, я думала они пришлют стажёра.
Скопировать
Who's the trauma attending on call?
Zanetti.
Page her.
Кто сегодня в травме?
Доктор Зенетти.
Вызовите её.
Скопировать
Not exactly.
Zanetti.
Take a look at the middle-left subclavian artery.
Не совсем.
Доктор Занетти.
Посмотрите на левую подключичную артерию.
Скопировать
Come on, let's go.
Zanetti.
Russel is being prepped for surgery right now, and she and I will perform the operation.
Давай, пошли.
Клэр, отец, это доктор Занетти.
Рассела готовят к срочной операции, мы будем её проводить.
Скопировать
More suction.
Zanetti, let me.
I got this.
Я ничего не вижу.
Откачивайте.
Доктор Занетти, позвольте мне.
Скопировать
I would've used the REBOA, though.
Zanetti was about to give me a compliment.
The kid's alive, that's your compliment.
Хотя, я бы не стала использовать инструменты REBOA.
Я на секунду подумал, что доктор Занетти собирается сделать мне комплимент.
Он жив, вот ваш комплимент.
Скопировать
Close him up.
Zanetti would prefer to.
- Helen?
Зашивайте его.
Если только доктор Занетти не желает сделать это сама.
Хелен?
Скопировать
- Give me a knife.
Zanetti in here right now.
Heart rate 50.
- Я вошёл. - Скальпель.
Доктора Занетти сюда, срочно.
Пульс 50.
Скопировать
Thought he wouldn't leave her bedside.
Zanetti.
- Dr. Rhodes.
Думала он от неё не отойдёт.
- Доктор Занетти.
- Доктор Роудс.
Скопировать
