NeedTranslate
Перевод "all fucking" на русский
Произношение all fucking (ол факин) :
ˈɔːl fˈʌkɪŋ
ол факин транскрипция – 30 результатов перевода
Goodspeed, Godspeed, Godspell... you never went to any antiterrorist school.
So just make sure you don't get us all fucking killed.
- We're goin' dark.
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.
Уверен, что у тебя не хватит смелости убить кого-нибудь.
Снижаемся.
Скопировать
-He's yours, too.
-I'm stuck with him all fucking week!
You're a pig!
- Он твой тоже.
- Я торчу с ним целую гребаную неделю!
Ты просто свинья!
Скопировать
I'm losing patience. Hurry up, girls.
All fucking right.
Willie, he doesn't know you're here. Just...
Я теряю терпение, быстрее девченки.
Все нормально, все заебись!
Вилли, он не знает, что ты здесь...
Скопировать
That give it class, to put that in the middle, don't you think?
All fucking lawyers gots initials in the middle of their names
Well, my lawyer was Jonathan PTK Wonder
Это классно, иметь инициалы в имени, а?
Все чертовы адвокаты имеют инициалы посреди имени.
Ага, моего адвоката звали Джонатан ПТК Уондер.
Скопировать
Fuck...
We're going to be here all fucking day.
No, we're not.
Черт!
Мы угробим здесь весь день.
Нет.
Скопировать
So it comes to the last shot. The deciding ball of the whole tournament.
I'm on the black, and he's in the corner, looking all fucking biscuit-arsed, when this hard cunt comes
Obviously fucking fancied himself, like.
И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
Мне осталось забить черный шар и он стоит в углу, в общем, все чики-чики. И тут заходит этот крутой перец.
Понятно, что это он так про себя думает.
Скопировать
I think I'm going to pass out.
Jesus, man, you all fucking sweaty and shit.
That's this fucking cold I'm trying to catch.
Мне кажется я теряю сознание.
Боже мой, ты весь мокрый.
Это простуда.
Скопировать
Are we going to do this or what?
He's all fucking worried over here.
Are we going to move the shit?
Так что? Будем дела делать или как?
Он сомневается.
Да как мы все это провернем?
Скопировать
- Well, Dom did.
We're all fucking grasses now.
Sorry, darling.
- Рэй и Дом.
- Значит, мы все засветились.
- Прости, детка.
Скопировать
Tensions run high as we--
We don't got all fucking day.
So without further ado:
-Мы остановились на дороге, чтобы снять это интервью.
-Напряжение возрастает. У нас мало времени.
-Нам надо уходить. Поэтому без дальнейших представлений:
Скопировать
We're trying to go fucking home!
We've been here all fucking day, Buggin Out!
Turn that jungle music off!
Мы вообще-то пытаемся съебаться домой!
Мы были тут весь этот ёбаный день, "Головастик"!
Выключи эту музыку джунглей!
Скопировать
Who?
Wouldrt make a difference if they're all fucking vacant. Who?
What's the time?
Кто?
Она проиграет, даже если одна побежит.
- Кто?
Скопировать
Let's go shopping.
No, I'm not nuts, it's been following me all fucking morning!
Alright. He thinks I'm paranoid!
Поexaли по мaгaзинaм.
Heт, я нe cошeл с умa. Oн зa мной вce утро ужe cлeдит!
Oн думaeт, что у мeня пaрaнойя!
Скопировать
Lies!
We're all fucking great.
You ain't taking bugger all from us.
Враньё!
Мы все охуенно круты.
Вы ни хрена от нас не добьётесь.
Скопировать
Don't get between a dog and his meat.
All fucking niggers must fucking hang.
Hey, I won't be long.
Не лезь между псом и его мясом.
Всех чертовых нигеров на сук.
Эй, я недолго.
Скопировать
We've walked south all day, okay?
We walked south all fucking day.
Do you expect me to do something or say something?
Мы весь день шли на юг.
Не знаю, как мы оказались здесь.
Вы ждёте от меня каких-то слов или действий?
Скопировать
That is so nice.
You lie in bed all fucking day.
You haven't had a job for over a year.
- Какого черта?
Ты не можешь потише?
- Извини.
Скопировать
They filled out those forms.
This is all fucking Army PR.
- I threw those forms in the trash.
Они сами заполнили эти документы.
Этo же армия играет на публику.
Я выкинул эти документы в мусор.
Скопировать
Open the window when I smoke, you idiot!
They are all fucking idiots
Huh? Stop the car
Открой окно, я курю!
Все вы тупые идиоты.
Останови машину.
Скопировать
What'd he say?
I dunno, he's all fucking worried about this Slava asshole.
I know we're doing work with this guy.
- Че он там?
- Не знаю. Потеет из-за этого козла Славы.
Я понимаю, у нас с ним дела.
Скопировать
Come on!
I ain't got all fucking day!
Okay, nice talking to you.
Быстрей.
Я не собираюсь тут торчать.
Ладно. Поговорили.
Скопировать
Give everybody pills.
We can all fucking be the exact same person.
This is a treatable disorder, OK?
Дайте всем таблеток.
Мы можем все, на хрен, быть одним и тем же человеком.
Это расстройство поддается излечению, OK?
Скопировать
Go back to your shantytown!
You're all fucking snobs!
Go home, you scumbag!
Отправляйся к своим лачугам!
Вы все - поганые снобы!
Убирайся домой, ты, грязь!
Скопировать
Women hate this face, don't they?
They grimace and all fucking run away.
It's true.
Женщинам ведь не нравится твое лицо?
Они корчили рожи, стоило им тебя увидеть и убегали?
Это правда.
Скопировать
I'll get your money by Friday.
Then you'll see there's no need to get all fucking dramatic out here!
Look, man, if I ain't paid by Friday, you dead by Saturday, man.
Я достану деньги до пятницы.
И ты увидишь, что не надо устраивать такие драмы из-за всего этого!
Смотри, чувак, если я не получу оплату до пятницы, ты помрешь в субботу, чувак.
Скопировать
Cocksuckers!
Oh yeah, I'm all fucking for it, Wu.
But neither of us would have reached Our present comfortable position freezing our balls off If we didn't understand you can't cut the throat
Хуесосы!
Бля, тут я с тобой полностью согласен, Ву.
Но ни ты ни я не достигли бы нашего высокого положения, если бы не понимали, что нельзя резать горло каждому хуесосу которому бы это пошло на пользу.
Скопировать
Stop it.
You're all fucking idiots.
Yeah, you're all fucking idiots.
Стоп. Стоп.
Вы все долбаные идиоты.
Вы все долбаные идиоты.
Скопировать
You're all fucking idiots.
Yeah, you're all fucking idiots.
- Stop it, all right?
Вы все долбаные идиоты.
Вы все долбаные идиоты.
- Хватит, ладно?
Скопировать
I mean, Mark, okay, look at all these films.
They're all fucking the same.
Chick flicks are the same!
Я имею в виду, Марк, посмотри на все эти фильмы.
Они, черт возьми, все одинаковые.
Так же как и кино для девчонок!
Скопировать
Unless you have something to say, get out!
You're all fucking useless!
Just leave me alone!
Пока не сможете сказать что-нибудь дельное, пошли вон!
Хреновы никчемные твари!
Валите отсюда!
Скопировать
