NeedTranslate
Перевод "Oi-oi" на русский
Произношение Oi-oi (ойой) :
ˈɔɪˈɔɪ
ойой транскрипция – 30 результатов перевода
Fuck's sake!
Oi! Oi!
- Steve!
Твою мать!
Сюда!
- Стив!
Скопировать
Aaaaaiee!
Oi, oi, oi!
This way, yeah?
Боже!
Быстро!
Быстро! Сюда!
Скопировать
That's the story of my life, man.
- Oi, oi, oi.
- [ Humming ] -She, uh--
Сон?
СУББОТА. 6:04 УТРА.
- Эй, сучка!
Скопировать
Please, for my behavior.
. - Oi, oi!
What the hell are you doing?
Прошу вас. Как извинение.
Спасибо.
Эй, какого хрена тебе здесь надо?
Скопировать
Look.
Oi, oi.
Take it, take it.
Сделайте!
Ой!
Ой! Держите ее!
Скопировать
Hold it!
Oi, oi! Here!
Now, because they're using downstairs as a soup kitchen for the striking miners,
Внимание!
Тихо всем!
На первом этаже устроили столовую для бастующих шахтёров,..
Скопировать
Come up.
Oi, oi! You up early, missus?
(belches) What you looking at?
Подымайтесь.
Вы рано встали, миссас?
Чего уставился?
Скопировать
Be lucky !
Oi-oi !
- What was all that about Madonna ?
Удачи !
Ой-йой !
- Что это было насчёт Мадонны ?
Скопировать
No... (Groaning)
Oi, oi, you're all right.
It's OK.
Нет...
Эй, эй, все в порядке.
Все хорошо.
Скопировать
They all go round delivering the same bland, gloopy stuff, and...and...and my analogy breaks down there, but you know what I mean.
– (Mark burping) – Oi, oi, oi, Ian, Ian.
Who's this, right?
Они развозят по всюду эту жидкую и вязкую чепуху, и... и... и тут сравнение заканчивается, но вы поняли, о чем я.
- Эй, эй, эй, Иэн, Иэн.
Кто это?
Скопировать
- Yes.
- Oi ! Oi !
Oi ! - Are you starting, buster ?
- Да.
Бар для гомосеков вниз по улице.
- Ты что, драку вяжешь?
Скопировать
There's poo everywhere.
– Oi, oi, oi, oi, Ian, Ian, Ian.
– What?
Там повсюду дерьмо.
- Эй, эй, эй, эй, Иэн, Иэн, Иэн.
- Что?
Скопировать
I think we're going to be seeing a lot of young Mr Bisley.
- Oi oi. - Oh.
Hello.
Думаю, мы часто будем видеть юного мистера Бизли.
-Привет-привет.
-О, привет.
Скопировать
Me, you, Mike and Geoff.
Oi, oi, Frankie!
–Dangerous place for a lady.
Я, ты, Майк и Джофф.
Ой, Фрэнки?
- Опасное место для леди.
Скопировать
All right, Quinn.
Oi, oi, oi. Come on, then.
- You're not havin' one yourself, then?
О, Куин! Ой-ой!
Давай уж, иди.
Не куришь, значит? Нет.
Скопировать
Frankie will get you a slice on the way out.
Oi, oi!
Oh, great.
Фрэнки угостит вас пиццей.
Эй!
Чудесно.
Скопировать
She must have had big hands.
Oi-oi, look out.
Lies and deceit.
У неё, наверно, были большие руки.
Ой-ой, шухер.
Ложь и обман.
Скопировать
~ That's the one.
~ Oi, oi, oi!
What's going on?
- Он самый.
- Ой-ой-ой!
В чём дело?
Скопировать
But you miss it, I get to coach my kid, and all the other kids who didn't make your league.
Oi, oi, there's a bet on the table here.
So I think there's only one question left, and that is, are you man enough to take it...
Но если пропустишь, я буду тренировать его, и всех детей, которые не прошли в твою лигу.
Тут намечается пари.
Остаётся лишь один вопрос, настоящий ли ты мужчина, чтобы принять спор...
Скопировать
Whoo-hoo-hoo-hoo! Snotlout!
Oi! Oi!
Oi! - What is with him?
Сморкала!
Сморкала!
Что это с ним?
Скопировать
All right, Stephen, you're up.
Oi-oi! Argh! Mitchell!
Mitchell!
-Хорошо, Стивен, давай ты.
Митчел!
Митчел!
Скопировать
Snotlout!
Oi! Oi!
Oi! I can name one thing I'm tired of.
Сморкала!
Сморкала!
Могу назвать только одну вещь, от которой я устала...
Скопировать
It's Simmonds.
Oi, oi, saveloy!
Where's Wextru?
Это Симмондс.
Эй, эй, выше бей!
А где Векстра?
Скопировать
Pl...
Oi-oi, Mrs S.
Oi-oi.
По...
Привет, миссис Эс.
Привет.
Скопировать
Oi-oi, Mrs S.
Oi-oi.
And you're alive.
Привет, миссис Эс.
Привет.
Ты жива.
Скопировать
Now you got it.
Oi-oi, Mrs S!
Not driving the nice new Jag today, then?
Один в один.
Привет, миссис Эс!
А где же твой ягуар?
Скопировать
Funny, that.
Oi! Oi, oi, oi!
Come here!
Забавно.
- Эй,эй,эй!
- Эй, давая сюда!
Скопировать
Oh. Um, sweetie...
Oi-oi, Mrs. S.
Go on upstairs, Kira, love.
Зайка...
Привет, миссис Эс.
Кира, беги наверх, милая.
Скопировать
Did I miss anything?
Oi! Oi! What do you think you're doing?
!
Я что-нибудь пропустил?
Ты что это по-твоему делаешь?
Это моя машина!
Скопировать
- Me, too.
- Oi, oi, saveloy.
- All right?
- Я тоже.
- Привет, кореш.
Как дела?
Скопировать
