NeedTranslate
Перевод "trans fat" на русский
Произношение trans fat (транз фат) :
tɹˈanz fˈat
транз фат транскрипция – 7 результатов перевода
It's all the rage, it's a part croissant, part doughnut.
It's all trans fat.
That's disgusting.
Они просто нарасхват. Смесь круассана и пончика.
Там одни трансжиры.
Просто мерзость.
Скопировать
- Yeah, no kiddin'.
No, the bucket of trans fat you got there.
Did Veronica call you?
Да ну, не смеши.
Нет, я имею в виду это ведро жира, что ты держишь.
Вероника уже успела и тебе позвонить?
Скопировать
The fast food industry fought against giving you the calorie information.
They fought against telling you if there's trans fat in their food.
The meat packing industry for years prevented country-of-origin labeling.
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.
Они боролись против раскрытия информации о содержании трансгенных жиров в их продуктах.
Мясопакующая промышленность годами предотвращала маркировку страны происхождения.
Скопировать
What?
I've had enough trans fat for one lifetime.
A two-day drive from the nearest ocean, and you're eating raw fish.
Что?
Хватит с меня трансжиров в этой жизни.
Два дня пути до ближайшего океана и ты можешь навернуть сырой рыбы.
Скопировать
Okay.
Give a kid a mouthful of sugar and trans fat, and he's your friend for life.
Thanks, Francisco.
Они ни о чём не спрашивают.
Дай ребёнку набить рот сладостями, и он твой друг навечно.
Спасибо, Франциско.
Скопировать
Here you go.
Electrolytes, trans-fat... best hangover cure ever.
Thanks for not narcing on me, man.
Держи.
Электролиты, транс-жиры... Лучшее лекарство от похмелья.
Спасибо, что не сдал меня, мужик.
Скопировать
I'm making a healthier menu.
Should I advertise no trans fat, or does that sound like I'm trying to keep out Chaz Bono?
Not now, Han, I have a massage scheduled.
Я составляю более здоровое меню.
Мне рекламировать отсутствие трансжиров, или это будет выглядеть так, как будто я не пускаю сюда Чаза Боно?
Не сейчас, Хан, у меня по расписанию массаж.
Скопировать
