NeedTranslate
Перевод "watermelons" на русский
Произношение watermelons (yотемэлонз) :
wˈɔːtəmˌɛlənz
yотемэлонз транскрипция – 30 результатов перевода
But, go away, go away.
Saro, we stole a lot of watermelons.
Then the dog started barking, and then the old man arrived.
Катись!
Саро, мы тут натаскали кучу арбузов.
Потом пёс стал лаять, и тогда пришёл старик.
Скопировать
Hey, I want to show you something.
They're watermelons?
Yeah, aren't they cute?
Послушай, я хочу показать тебе кое-что.
Вы выращиваете арбузы?
Разве они не хороши?
Скопировать
I'm sure you're listening to this message, especially after I caused you so much trouble. Sorry. Please tell Ritsuko I'm sorry too.
I've been growing some watermelons.
I'd appreciate it if you could water them for me.
При необходимости, она может переключиться на встроенные аккумуляторы, что даёт ей одну минуту работы на полной мощности и не более пяти минут при минимальном потреблении энергии.
Это время ограничено ёмкостью современных аккумуляторов.
Тебе понятно? Да.
Скопировать
- Tell you what, I'll make it easy for you.
Why don't you just pay me in cotton or a cartload of watermelons?
Or how's about some fried chicken cos you know how black people love fried chicken!
Знаете что? ! Можно сделать проще.
Дайте мне в уплату мешок кукурузы. Или, скажем, с арбузами!
Или заплатите мне, например, жареной курятиной. Мы, черномазые, обожаем жареную курятину, мистер Чарли!
Скопировать
'Fraid old Zeke, he rides up here with me.
Can't trust a pig with watermelons, you know.
She'll go 300 hectares on a single tank of kerosene.
Извини боров Зеке едет в салоне.
Свиней нельзя оставлять наедине с арбузами.
Автосалон "Сумасшедший Вацлав" Она проедет З00 гектаров на одном баке керосина.
Скопировать
It doesn't have to be cold, you've got gas, for God's sake!
Got an arse on her like two greased watermelons in a sack.
Cold chicken, paté d'alouettes, salade de langoustine, gâteau de carottes et Gruyére...
Но это же не обязательно должно быть холодным! У вас есть газ! У вас же есть газ, черт возьми!
У нее задница, как два жирных арбуза в одной сетке.
Холодный цыпленок... паштет из жаворонков... салат из лангустов, сладкий пирог с морковью и сыром грюйер.
Скопировать
Not long ago, I left some new sheets for Parry.
They were lime-colored, like this color, with watermelons.
Oh, yes.
Недавно я оставляла новые простыни для Парри.
Белые с арбузами.
Ах, да.
Скопировать
They live inside and they feed on them.
They tried to rent watermelons too, but they're too damp.
Let's say good-bye In a soft voice,
Дачники и живут в тыкве, и питаются ею.
Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.
Давайте негромко, Давайте вполголоса,
Скопировать
Spring to the top!
Since we departed, you've been wasting time, with these watermelons.
Can we know what are you doing?
- Вёсла на воду!
- С тех пор, как мы отчалили, ты зря тратишь время, на эти арбузы.
- Мы хотим узнать, что ты делаешь?
Скопировать
Let's see.
The yummy red watermelons!
Because watermelons are in season, aren't they?
Посмотрим...
Пробуйте, пробуйте вкусный и сочный красный арбуз!
Сейчас ведь сезон, когда арбузы спелые, да?
Скопировать
Taste, taste the yummy! The yummy red watermelons!
Because watermelons are in season, aren't they?
OK then. Say it.
Пробуйте, пробуйте вкусный и сочный красный арбуз!
Сейчас ведь сезон, когда арбузы спелые, да?
Хорошо, тогда крикни!
Скопировать
Where you going?
Gonna pick up some watermelons.
- Who gave you the load?
Куда рулишь?
Еду взять груз,арбузы.
- А кто тебя нанял? - Я сам.
Скопировать
Better get a dozen bottles of brandy and one egg, Miss Cherry.
Eggs is scarcer than watermelons around here.
I don't care how scarce they are.
Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо!
Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз.
Достань, где хочешь.
Скопировать
You can do what you want with them.
They've got boobs like this, like watermelons.
Hi guys. You going to the movie?
С ними уже можно заниматься всем, чем угодно.
У них груди такие, как арбузы.
Привет ребята, идете на фильм?
Скопировать
And chaos.
Yes, it's chaos, clocks, and watermelons... You know, it's... it's everything.
These people actually think I have some kind of, uh... fantastic imagination.
И хаоса.
Да, и хаоса, анархии, и всего тому подобного.
Все эти люди думают, что у меня слишком развитое воображение. Я чувствую себя одиноким.
Скопировать
You're telling me!
Chickens and watermelons in the streets!
But it's sort of fun.
Немного пыльновато!
Немного воруют кур, чуть-чуть арбузы таскают!
Но вообще-то тут довольно мило.
Скопировать
She's not hooked.
I've had one session, and we mostly talked watermelons and the optics of lensless photography.
It's not the talking that hooked her.
Она не клюнула.
Было всего-то одно свидание, на котором мы говорили об арбузах и фотоаппаратах без объективов.
Не на эти разговоры она клюнула.
Скопировать
What was your childhood like?
I made cameras out of watermelons.
Lonely?
Каким было твое детство?
Я делала фотоаппараты из арбузов.
В одиночестве?
Скопировать
Don't be silly. Look at them!
They'll sprout, put down roots... get bigger and bigger and bigger... and next year it'll be watermelons
Wow!
Не глупи, погляди-ка на зёрна!
Они прорастут, пустят корни... Будут расти всё больше и больше... И в следующем году тут всюду будут арбузы.
Ого!
Скопировать
We measured it once.
Go buy some watermelons.
Seedless?
Его уже проверяли ..
Купи арбуз ...
Без косточек?
Скопировать
Want to do another test?
I got plenty of watermelons in my trunk. No.
No more.
Ещё тест?
У меня много арбузов.
Нет.
Скопировать
I've never seen such a big watermelon.
- Watermelons are good.
- It was good!
Никогда не видел такой большой арбуз
- Арбуз - это хорошо
- Да, хорошо
Скопировать
- What accident?
- A truck carrying watermelons.
- Straight at us.
- Какая авария?
- Грузовик по встречке арбузы вёз.
Вот и прямо на нас.
Скопировать
- And what are you guys doing?
- What, what, stealing watermelons.
- Danger!
- А вы чё, ребята, делаете?
- Чё, чё, арбузы воруем.
- Шухер.
Скопировать
Long-term plan is to irrigate thousands of acres of desert.
We could grow watermelons, maize, cotton.
Now you're going to tell me it isn't hot in the Yemen, too, aren't you?
Долгосрочный план орошения тысяч гектаров пустыни.
Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.
И сейчас вы мне скажете, что в Йемене не жарко.
Скопировать
This isn't the best, wait till you see the Caucasians.
Those are papayas, these are watermelons.
Ultra-watermelons!
Это не лучьшее, жди, пока не видишь Caucasians.
Выбрал папая, это арбузы.
Ультраарбузы!
Скопировать
Those are papayas, these are watermelons.
Ultra-watermelons!
They're huge!
Выбрал папая, это арбузы.
Ультраарбузы!
Они такие огромные!
Скопировать
What is it?
I bought watermelons.
Oppa.
Что такое?
Э Чжон, я принёс арбузы!
Привет, братец.
Скопировать
Good for you.
My goodness, the water melons are out.
You can't come to visit the prettiest lady in town empty-handed.
- Правильно и сделали.
- Боже, арбузы уже поспели.
- Не мог же я приехать к самой красивой женщине нашего посёлка с пустыми руками. Прошу вас!
Скопировать
No.
Watermelons are expensive in the first place.
~ Oh, you are my love. ~
Не могу.
Арбузы всегда дорогие.
~ О, ты моя любовь ~
Скопировать
