NeedTranslate
Перевод "blue whales-" на русский
Произношение blue whales- (блу yэйлз) :
blˈuː wˈeɪlz
блу yэйлз транскрипция – 14 результатов перевода
- The blue whale would be 2,000 times more cells. - Oh!
So you would think, because it has more cells, that blue whales would have more cancers, or at least
And in fact it has fewer than we do, and nobody knows why.
У синего кита было бы в 2 000 раз больше клеток.
Значит, ты мог бы подумать, раз у кита больше клеток, то больше и раковых заболеваний, или как минимум они распространены среди китов, потому что у них так много клеток.
Но на самом деле они болеют им реже, чем мы, и никто не знает почему.
Скопировать
Our world is covered in giants.
They're not even blue whales.
They're trees.
Наш мир полон гигантов.
Самые крупные существа, когда-либо обитавшие на нашей планете - вовсе не динозавры, и даже не голубые киты.
Это деревья.
Скопировать
With the boat moored up, away from shark-infested waters, I want to explore why it's in our oceans that we find the biggest animals on Earth.
From giant sharks to blue whales, the largest animals that have ever lived have lived in the sea.
The reason why is down to physics.
Корабль пришвартован, акулы остались позади, а я хочу разобраться, почему самые большие животные на планете находятся в океанах.
Начиная с акул и заканчивая китами, все крупнейшие животные из когда-либо существовавших обитали в толще воды.
Всё дело в законах физики.
Скопировать
I got in a Twitter war with some chick from Mission High.
She said our soccer team looked like it was made up of actual blue whales.
- Seriously?
Я воевала в твиттере с одной цыпочкой из Mission High.
Она сказала, наша футбольная команда выглядит так, как будто в ней играют настоящие голубые киты.
- Серьезно?
Скопировать
- Whales.
blue whales- The blue whale.
Pink elephants - ha-ha.
Белые носороги, чёрные пантеры, бурые медведи, рыжие кенгуру...
- Синие киты!
- Синие киты, розовые слоники...
Скопировать
That's what we called it "clump of bamboo".
Wherever you looked, the ocean was truly black, it was covered with blue whales, my arms were exhausted
Blue whales? Yes.
Это было как заросли бамбука.
Мы называли это "зарослями бамбука". Куда бы ты не посмотрел, океан был черным, он кишил голубыми китами, мои руки опускались.
Голубые киты?
Скопировать
Wherever you looked, the ocean was truly black, it was covered with blue whales, my arms were exhausted.
Blue whales? Yes.
When I went to Chile in South America, it's a mecca.
Мы называли это "зарослями бамбука". Куда бы ты не посмотрел, океан был черным, он кишил голубыми китами, мои руки опускались.
Голубые киты?
Да. Когда я приплыл в Чили, это была Мекка.
Скопировать
There was a time when sperm whales were as plentiful as dolphins.
When I was in Chile, I saw blue whales from horizon to horizon. It was like a clump of bamboo.
That's what we called it "clump of bamboo".
Было время, когда китов было также много как дельфинов
Когда я был в Чили, я видел голубых китов от горизонта до горизонта.
Это было как заросли бамбука.
Скопировать
But global changes now threaten the great blooms of plankton on which the whales depend.
Once and not so long ago three hundred thousand blue whales roamed the oceans now, less than three percent
Our planet is still full of wonders.
Но глобальные перемены климата угрожают большим скоплениям планктона, которым питаются киты.
Ещё совсем недавно океаны бороздили 300 тысяч синих китов, а сегодня, страшно подумать, от прежней популяции осталось меньше 3%.
На нашей планете ещё много чудес.
Скопировать
I thought a Smurf with an aneurism.
That would be blue whales if it weren't for the slow-moving.
Blue whales are pretty quick.
Я думал, что это Смёрф с аневризмой.
Ответом был бы синий кит, если бы не медленное движение.
Синие киты достаточно быстры.
Скопировать
That would be blue whales if it weren't for the slow-moving.
Blue whales are pretty quick.
They can go up to 30mph.
Ответом был бы синий кит, если бы не медленное движение.
Синие киты достаточно быстры.
Они достигают скорости до 30 миль в час.
Скопировать
Would we lie to you?
Blue whales are blue, pretty much.
Well, that's our last tissue in our box of lies.
Соврали ли мы вам?
Синие киты на самом деле синие, в основном.
Что же, это была наша последняя паутина в коробке лжи.
Скопировать
CHEERING AND APPLAUSE I was going to say Richard Littlejohn.
Someone sent me a thing about blue whales, that they are really loud.
They can make a noise of 180 decibels.
Я собирался сказать "Ричард Литлджон".
Кто-то мне прислал что-то о синих китах, и там было написано, что они очень громкие.
Они могут издавать звуки до 180 децибелл.
Скопировать
Alan, I'll give you a chance here.
We know how you love blue whales.
It's not a blue actually, we should have offered you a blue, but in fact that is a hump. It's a humper.
Алан, это твой шанс.
Мы знаем, как ты любишь синих китов.
На самом деле это не синий кит, нужно было предложить тебе синего, это горбатый кит.
Скопировать
