NeedTranslate
Перевод "energy-saving" на русский
Произношение energy-saving (эноджисэйвин) :
ˈɛnədʒisˈeɪvɪŋ
эноджисэйвин транскрипция – 13 результатов перевода
~ Dr Millican!
~ Energy-saving mode now.
~ What are you doing, Dr Millican? ~ Oh!
Доктор Милликан!
Энергосберегающий режим сейчас же.
Что вы делаете, доктор Милликан?
Скопировать
I thought you were, like, hibernating or....
I put myself in an energy-saving mode during charging.
Are you sure there's nothing I can do for you?
Я думал, ты была....заморожена, что ли...
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки.
Ты уверен, что нет ничего, что я могу сделать для тебя?
Скопировать
Aren't we all?
Now, listen, put yourself into energy-saving mode.
Not yet.
Разве не все мы?
Теперь слушай. Поставь себя в энергосберегающий режим.
Не сейчас.
Скопировать
- Yes.
- With an energy saving of over 30%?
Do you intend to market it yourself, Mr Palanguez?
- Да.
- С сохранением энергии более 30%?
Вы намерены продавать это сами, мистер Палангиз?
Скопировать
And what's your answer to that?
Energy-saving light bulbs?
But we're doing things.
И каков ваш ответ на это?
Энергосберегающие лампочки?
Но мы что-то делаем.
Скопировать
Do you remember what I do for a living?
Aleksandar Yerkovic, top designer of energy-saving devices and renewable energy technology, you're currently
- Part of the engine.
Tы пoмнишь чeм я зapaбaтывaю нa жизнь?
Aлeкcaндp Epкoвич, вeдyщий кoнтypктop энepгo-cбepeгaющиx ycтpoйcтв, и энepгo-вoзoбнoвляeмыx тexнoлoгий, ты в дaнный мoмeнт paбoтaeшь нaд нoвым Eвpoпeйcким гибридным двигaтeлeм для мaшин.
- Чacтью двигaтeля.
Скопировать
They have to keep on moving.
The swarm travels with the wind - it's the most energy-saving way of flying.
Following the flow of wind means that they're always heading toward areas of low pressure, places where wind meets rain and vegetation starts to grow.
Они должны перемещаться.
Рой путешествует по ветру - это самый энергосберегающий способ полетов.
Следование направлениям ветра означает, что они все время двигаются к областями низкого давления, местам, где ветер встречает дождь и растительность начинает расти.
Скопировать
Except for her liver, which is hovering around 60 watts.
And not one of them good 60-watters, but an energy saving...
You're saying her liver's shutting down because the lighting is off?
Кроме печени, которая светится примерно, как лампочка в 60 ватт.
И ничто больше не светится на 60 ватт, но экономия энергии...
Ты хочешь сказать, ее печень отказывает, потому что нет света?
Скопировать
So it should be fine.
Energy-saving Mode / Waking-up Mode / Starting up Escort Circuit
Becoming an adult is a mystery.
Я могу войти.
СПЯЩИЙ РЕЖИМ РЕЖИМ БОДРСТВОВАНИЯ ЗАПРОС РЕЖИМА ФИЗИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ
Какжется, так сложно стать полноценной женщиной.
Скопировать
There is some work I have to do.
Please go ahead and enter the energy-saving mode, everyone.
I don't understand what the defective one is thinking.
Я не закончил мои обязанности.
Не волнуйтесь обо мне, переходите в спящий режим.
Я никогда не знаю, о чем думает этот дроид.
Скопировать
Maybe so.
Oh, don't forget to throw away the garbage in the kitchen before entering energy-saving mode.
What happened to me? .
Да, я не сомневался.
Еще одно. Перед тем, как выключишься, приберись на кухне.
Что со мной происходит?
Скопировать
"make sure the HDMI cable is 14 mm thick, or less."
"The energy-saving technology turns the TV off after four hours of no use."
"See 'Automatic Standby' under 'Time Settings' for more information."
используйте кабель HDMI... система экономии электричества.
Аппарат отключается сам, если в течение 2 часов...
Подробности в экранном меню, которое... выводится при нажатии "Установки"...
Скопировать
That helps me... Not at all.
Depression is actually a natural energy-saving mechanism.
You can, um, feel like you're not really able to do anything right now, but really, you're conserving your energy for when Alex needs you.
И эта информация... бесполезна.
На самом деле депрессия — естественный механизм по сохранению энергии.
Ты можешь чувствовать, будто ты не в состоянии что-либо делать, но на самом деле ты приберегаешь энергию на тот момент, когда понадобишься Алекс.
Скопировать
