NeedTranslate
Перевод "Danes" на русский
Произношение Danes (дэйнз) :
dˈeɪnz
дэйнз транскрипция – 30 результатов перевода
- The local shitty beer.
Two danes in Angkor wat.
What a coincidence.
- Ужасное местное пиво.
Два датчанина в Ангкор-ват.
Какое совпадение.
Скопировать
Brilliant!
Danes get thrown out of a Danish movie now!
I want my money back!
Великолепно!
Теперь датчан выгоняют из датского кинотеатра!
Я хочу обратно свои деньги!
Скопировать
Ha-ha, there's that sense of humor.
Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down.
- I could talk to him if you'd like.
Ха-ха, узнаю это чувство юмора.
Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть.
- Я могу поговорить с ним, если хочешь.
Скопировать
We have two local luminaries here to talk to us today.
You probably all recognize Luke Danes from his fabulous diner, but we're really excited to begin with
No, no, save it for when I wow you with my brilliance.
Cегодня у нас в гостях местные знаменитости, они готовы побеседовать с нами.
Наверняка вы все узнали Люка Дейнса, владельца известной закусочной, но мы начнем с Лорелай Гилмор, матери школьницы и управляющей гостиницы в Старз Холлоу.
Нет, нет, оставьте это для моей блестящей речи.
Скопировать
I would love to take you all for a cup of coffee and, and talk about... if you should even be allowed to drink coffee because coffee is for older...
Butch Danes, everybody.
- What?
Если вам уже можно пить кофе, потому что кофе для взрослых.
Красавчик Дейнс, ребята.
- Что?
Скопировать
- As a matter of fact, no.
Oh, the girls just swooned when Butch Danes took the field.
I knew there was another good reason not to do this.
- Вообще-то нет.
О, девушки падали в обморок, когда мачо Дейнс выходил на поле.
Я знал, что есть еще причина, по которой мне не стоило приходить.
Скопировать
Danish.
-Yeah, they were Danes.
-identification?
Датчане.
-Да, они были датчанами.
-Удостоверения личности?
Скопировать
Have fun.
You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message.
It's me.
Удачи.
Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение.
Это я.
Скопировать
220 Danes disappear every year.
Watch "Missing Danes" tonight.
It's Sausage Holger.
Люди исчезают каждый год.
Мы пробуем выяснить, почему.
Это Сосиска Холгер.
Скопировать
- Who's this?
- Luke Danes, Mrs. Gilmore.
Your daughter's friend from the diner.
- А вы кто?
- Люк Дэйнс, миссис Гилмор.
Друг вашей дочери, владелец кафе.
Скопировать
- Oh.
Invading Danes camped there.
Not recently.
- ќ.
" датских завоевателей был здесь разбит лагерь.
огда-то давно.
Скопировать
I thought we might have a drink at Hurley.
I'll show you Danes' Field.
- Is that a pub?
ƒумаю, мы могли бы выпить в 'эрли.
- я покажу вам ƒатское поле.
- Ёто паб?
Скопировать
He has a pair of dogs with him.
Great Danes.
And dear Lord protect us in this, our hour of need.
С ним пара собак.
Два дога.
И милый Господи защити нас в наш трудный час.
Скопировать
Get him up.
Here were Danes.
They killed all the men.
Поднимите его.
Здесь были даны.
Они убили всех мужчин.
Скопировать
Do not grieve, you still would have died in these desert areas.
Or you would get captured by the Danes who killed your father.
Stay away from the coast, Sigurd!
Не горюй, ты бы всё равно пропал в этих пустынных местах.
Или попал бы в плен к данам, которые убили твоего отца.
Подальше от берега, Сигурд!
Скопировать
Kar, replace me.
These are Danes!
Row back!
Кар, замени меня.
Это - даны!
Гребите назад!
Скопировать
Dressed in black.
These are Danes, I guess.
Kar, replace me.
Одеты в чёрное.
Это - даны, наверное.
Кар, замени меня.
Скопировать
You can choose: either to go to the shore and give us all the goods or we'll cut down all of you.
Only the Danes are in such hurry over other man's prey.
You do not like to fight, Utley?
Ты можешь выбрать: или сойди на берег и отдай нам всё добро, или мы вас всех перережем.
Только даны так спешат за чужой добычей.
Ты не любишь драться, Атли?
Скопировать
You ever own one?
When I was a boy, my family had Great Danes.
But you don't own one now?
А у вас есть собака?
Когда я был маленьким, наша семья держала датских догов.
Но сейчас у вас нет собак?
Скопировать
He insists that we use a French lab.
I'm not keen, nor the Danes, who are providing the facilities.
It's incredibly complicated. lf Plantier gets eight million, we're in business.
Он настаивает, чтобы монтаж делали французы.
Мне это не очень нравится, и датчанам тоже.
Это всё очень сложно. Плантье должен найти где-то восемь миллионов.
Скопировать
The patient was dead, but I´ve popped down to make quite sure.
As you can hear, I am Swedish, and we Swedes are a bit behind you Danes in medicine.
Oh, yes, that´s right.
Пациент был уже совсем мертв, но я подумал, что нужно еще раз проверить, чтобы быть уверенным.
Как Вы можете слышать, я швед, и мы, шведы, немного позади вас, датчан, в медицине.
- Да, это точно.
Скопировать
21 Americans, or 20.
12 Danes, 4 English, 1 Scots, 2 South Americans, 2 Japanese, 5 Dutch and 2 Turks.
Let's put Gun on this.
21 американец, вернее 20.
12 датчан, 4 англичанина, 1 шотландец, 2 южноамериканца, 2 японца, 5 голландцев и 2 турка.
- Давай пручим это Гун. - Гун?
Скопировать
In France, every year alcohol kills over 30 thousand people.
the Germans, three times more than the English or Americans and four times more than the Swedes and Danes
How do we rank?
Во Франции каждый год умирает от алкоголя около 30.000 человек.
Французы пьют в два раза больше, чем немцы, в три раза больше, чем англичане или американцы и в четыре раза больше, чем шведы и датчане.
- Доктор, а где мы находимся в этом списке?
Скопировать
- Dana?
- Claire Danes.
That's right. Claire Danes.
- Дана?
- Клэр Дэйнс.
Правильно, Клэр Дэйнс.
Скопировать
- Claire Danes.
Claire Danes.
Who else?
- Клэр Дэйнс.
Правильно, Клэр Дэйнс.
Кто еще?
Скопировать
Uh, hey, uh, a big guy...
Sean Danes... h-has he also been brought in?
Uh, not to my knowledge, no.
Эй, эм, а большой парень...
Шон Дэйнс... он тоже был доставлен?
Ничего об этом не знаю, нет.
Скопировать
Yeah.
Poor Sean Danes.
Three up and three down gives me enough purchase to reduce that spine, right?
Да.
Бедный Шон Дейнс.
Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да?
Скопировать
My buddy Sean...
Sean Danes.
I bet he walked out of that wreck without a scratch on him.
Мой приятель Шон...
Шон Дэйнс.
Готов спорить, на нем ни единой царапины после аварии.
Скопировать
Bismarck wanted war, but waged by Prussia and Austria - not the whole German Bund.
He realised a successful war against the Danes would serve the same purpose as Cavour's entry into the
Namely that it would indicate future leadership and, would at the same time, raise Prussia's prestige.
Бисмарк хотел войны, но его поддержали только Пруссия и Австрия - не вся Германия.
Он осознал, что успешная война против Дании Могла бы послужить той же цели, что и крымская война Кавура.
Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство... и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии.
Скопировать
Who was Frederick of Austenburg?
Bismarck's ally against the Danes under Prince Christian of Glucksburg.
Frederick had never adopted the 1 852 Treaty of London.
Кем был Фредерик из Ауштенбурга?
Союзник Бисмарка против принца Кристиана из рода Глюксбургов.
Фридрих никогда не согласился с Лондонским договором 1852 года.
Скопировать
