NeedTranslate
Перевод "Буряты" на английский
Буряты
→
Buryatia
a mountainous region in Eastern Siberia
Произношение Буряты
Буряты – 8 результатов перевода
Иди вперёд, надо двигаться, да, парень, двигайся, не сиди на месте.
Потому что когда придёт буря, ты должен быть готов к действию.
Иногда ты на подъеме, иногда хуже не бывает.
You got to move, you got to move, you got to move child, you got to move
cause when that storm gets ready, you got to move.
Sometimes you're up, sometimes you're down.
Скопировать
Иди вперёд, двигайся, иди вперёд, дружок, надо двигаться.
Потому что когда придёт буря, ты должен быть готов к действию.
Трахаетесь во всю, правда?
You got to move, you got to move, you got to move child, you got to move.
Cause when that storm gets ready, you got to move.
[ Chuckling ] You lucky, lucky people.
Скопировать
Она отключается.
А мистическая буря, тем временем, надвигалась.
- Это не из-за погоды.
She's crashing.
And a mysterious storm descended.
It's not just weather.
Скопировать
Ты - та ученица, что вечно меняла имена?
- То она Буря, то Близнецызл.
- Нет.
Are you the student I used to have... who was so insecure she kept changing her name?
No, no, no. - First Darkstorm, then Geminizzle.
- No. Never.
Скопировать
Я могу это сделать, но мне нужна твоя помощь.
Если ударит та буря, то взлета не будет.
Знаешь что, забудь ты о буре.
I can do this, but I need your help.
If that storm hits, there's no taking off.
You know what, forget about the storm,
Скопировать
Не позволяйте этому мучить вас до конца жизни.
В следующий раз, когда грянет буря... ты должна оставить открытыми двери.
НЕ позволяйте несчатью найти ваш дом.
Don't let it eat you up for the rest of your life.
Remember what I said. Next time there's a storm... ..you need to leave open both doors.
Don't let your misfortunes find a home.
Скопировать
Чем больше развивается мир, тем больший энергетический голод он испытывает.
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения
Минералы.
The more the world develops, the greater its thirst for energy.
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation:
minerals.
Скопировать
Это...подземные горные формирования.
Компании бурят и разрушают сланцевые пласты для добычи природного газа.
Только что одобрили законопроект о гидравлическом разрыве пласта в северной части штата Нью-Йорк, означает, что трубопровод с юга не нужно проводить.
It's, um, underground rock formations.
Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.
They just passed a bill to start fracking in upstate New York, which means they wouldn't need a pipeline up from the South.
Скопировать
