NeedTranslate
Перевод "Гвен Стефани" на английский
Произношение Гвен Стефани
Гвен Стефани – 18 результатов перевода
Что думаешь?
Или он чересчур розовый, как у певицы Пинк, и Келли Осборн, и Гвен Стефани... ох, сколько дурочек ассоциируются
Ладно, розовому отказать.
Now, what do you think? Pink?
Or is that too Pink the singer and Kelly Osbourne and Gwen Stefani... man, there's a lot of cheese associated with the color pink. Okay, pink's out.
There... there's blue – what about blue?
Скопировать
Моя мама, бабушка - упокой Господь ее душу...
Хилари Клинтон, Гвен Стефани.
Тогда чего ты ко мне прицепился?
My mother, my grandmother-- God rest her soul--
Hillary Clinton, Gwen Stefani.
Then what the hell is your problem?
Скопировать
В общем...
Я пиздец как люблю Гвен Стефани, так?
Так вот, если я еду в своей машине и я на светофоре, а ты в машине позади меня и свет красный, и я колбашусь под Гвен Стефани и я такой..
I'm like...
I fucking love me some Gwen Stefani, right?
Now if I'm driving my car and I'm at the light, and you're in the car behind me, and the light's red, and I'm blasting some Gwen Stefani and I'm like...
Скопировать
Но тут включается зелёный.
И я этого не вижу, потому что я в раю Гвен Стефани.
И я просто такой...
But then the light turns green.
And I don't see it cos I'm in Gwen Stefani heaven.
And I'm just goin'...
Скопировать
Давайте-ка я приведу вам пример.
Я люблю Гвен Стефани.
Я считаю No Doubt одной из лучших групп в мире.
Let me give you an example.
I love Gwen Stefani.
I think No Doubt is one of the best groups in the world.
Скопировать
Я пиздец как люблю Гвен Стефани, так?
я еду в своей машине и я на светофоре, а ты в машине позади меня и свет красный, и я колбашусь под Гвен
А ты в машине за моей, и свет красный, всё нормально.
I fucking love me some Gwen Stefani, right?
Now if I'm driving my car and I'm at the light, and you're in the car behind me, and the light's red, and I'm blasting some Gwen Stefani and I'm like...
And you're in the car behind me and the light's red, cool.
Скопировать
Ок. ты чистишь тюремный офис пока я отливаю из соснового члена.
Звучит "Hollaback Girl" в исполнении Гвен Стефани
До этого дня я понятия не имел о чем поет эта женщина.
OK, you clean up the warden's office while I go pop out a pine cone.
Plays "Hollaback Girl" by Gwen Stefani
To this day, I have no idea what that woman was singin' about.
Скопировать
Кто платил ее стилисту?
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей
Я...
Who paid for her stylist?
I took a third-rate-- a third-rate--Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away.
I...
Скопировать
Огромное всем спасибо!
Большое спасибо, Гвен Стефани!
От всей нашей команды ... От Мэтта Альби и Денни Триппа...
Thank you, everyone!
Thank you, Gwen Stefani!
From the cast and the crew... from Matt Albie, Danny Tripp...
Скопировать
Саманта Ли.
Наш музыкальный гость - Гвен Стефани, а ведущий сегодняшнего шоу - Роб Райнер.
Дамы и господа, Роб Райнер!
Samantha Li.
With musical guest Gwen Stefani and guest host Rob Reiner.
Ladies and gentlemen, Rob Reiner!
Скопировать
Внимание... Поехали...
Дамы и господа, Гвен Стефани.
Прямо в цель!
Here we go.
Ladies and gentlemen, Gwen Stefani.
Get in the hole!
Скопировать
Что-то вроде сценического костюма.
Я написал "Обкурившаяся Леди Гага/Гвен Стефани"
Да, что-то есть.
Kind of adds a little sexiness to it.
Youknow,it 'sfunny,because I'm looking at these colors and these fabrics, and I'm like, they shouldn't go together.
Yet somehow, it does work.
Скопировать
Потрясный комп!
У Гвен Стефани такой же.
Памела.
This is a sick computer.
Gwen Stefani has this computer.
Uh, Pamela.
Скопировать
О, мне нравится корпус твоего телефона.
Гвен Стефани подарила.
.
Ooh, I like your phone case.
Gwen Stefani gave it to me.
Okay.
Скопировать
Не суди меня.
Я чертова Гвен Стефани.
Хочешь, одолжу трусы?
Don't judge.
I'm Gwen freakin' Stefani.
Want to borrow some underwear?
Скопировать
У Мэта от этого крышу сносит.
Я ни слова не поняла, пока он не рассказал мне, что Гвен Стефани встречалась с ударником... или кем он
Тот, с безумными глазами?
Totally. Mat's, like, freaking out about it.
He's almost 100 percent sure they're walking into, like, a "No Doubt" situation, which I totally didn't get until he told me that Gwen Stefani used to be with that drummer guy... or wait, which one was it?
Which one has the crazy eyes?
Скопировать
Могу устроить вам встречу на 10 минут с президентом.
Я уже встречался с ним... сбор средств в доме Гвен Стефани.
Рад был познакомиться с вами.
I can get you ten minutes with the president.
I already met him... fundraiser at Gwen Stefani's house.
It's nice to meet you.
Скопировать
Все было не так.
Дело в том, что я ушел из боулинга, чтобы осмотреть дом Гвен Стефани, потому что мы хотели обокрасть
Ну, какая удобная ложь.
That's not what happened.
The truth... I left the bowling alley to scope out Gwen Stefani's house, 'cause we were gonna break in next week.
Well, now, that's a convenient lie.
Скопировать
