NeedTranslate
Перевод "Гриффины" на английский
Произношение Гриффины
Гриффины – 30 результатов перевода
- Том Такер и это Новости Пятого Канала.
Сейчас же, попросим Олли Вильямса пересказать последний эпизод Гриффинов!
- Что случилось в прошлый раз?
Good evening, I'm Tom Tucker, with Channel Five News.
We now go live to Ollie Williams recapping the events of the last episode of Family Guy.
- What happened last time, Ollie?
Скопировать
Перевод и Синхронизация:
Luigi Правка: пида гриффин и NiFiGaSeBe!
Лоис, дорогая! Я так рад, что ты жива!
You gotta tell me everything that happened.
I mean, not tonight, 'cause I got plans with the guys, but tomorrow night I wanna hear all about it.
Peter, didn't you hear what I said?
Скопировать
Получи молоко от неё! Да!
А также, поскольку меня крайне задолбал этот жиртрест, каждый, кто увидит Питера Гриффина обязан кидать
Да, я бы хотел положить деньги на счёт. Какого чёрта?
And senator Bill Frist I've got him on the list
And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool He never would be missed He never would be missed
There's the foul-smelling boy Who comes to school in camouflage
Скопировать
-Tezman перевод:
Magnitko правка: пида гриффин
И сейчас мы возвращаемся к доктору Тэрри Фабулусу, гинекологу гомосексуалисту.
Kemar
- Tezman Transcript : Raceman
We now return to Dr. Terry Fabulous, homosexual gynecologist.
Скопировать
Спасибо, Олли.
Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie
FGR Studios 2007
And now Part Two.
It seems today that all you see
Is violence in movies and sex on TV But where are those good old-fashioned values
Скопировать
Горжусь тобой!
Мистер Гриффин, вы отрицаете убийство вашей жены?
Конечно отрицаю!
All right, so I shoot Pat Tillman, and then run when the Taliban show up.
No, you shoot the Taliban!
Not Pat Tillman. Got it?
Скопировать
Мистер Форман, каково решение?
Мы считаем Питера Гриффина виновным в преднамеренном убийстве.
- О, нет! - О, нет! - О, нет!
If I had a gun on a boat, I'd shoot you.
Mr. Foreman, how say you?
We find Peter Griffin guilty of murder in the first degree.
Скопировать
Мне надо водить всегда.
Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!
Боже, здесь мы будем спать?
I should always drive.
I cannot trust you, Peter Griffin!
Dear God, this is where we're sleeping?
Скопировать
Ты же говорил, каждому по одному.
Гриффин не для охоты, его казнят.
Додж!
I thought you said only one a piece. Griffin is not for sport.
He is for execution. Would like a Breakfast?
Mr. Ritter?
Скопировать
Ты их получишь.
- И дай Гриффина.
Доджа оставь себе.
I want to Griffin with us.
You can keep Dodge.
I don't need you, anyway.
Скопировать
Доджу никто не нужен.
Гриффина уже отвергли.
Итак, завтра утром.
- Griffin has already been rejected.
Dodge must be included.
Tomorrow morning then.
Скопировать
Холлидей мой!
Я преследовал его с Порта Гриффина, понял?
Да, конечно, Мистер Ринго.
Holliday is mine!
I trailed him clear away from Fort Griffin, understand?
Yeah, sure Mr Ringo.
Скопировать
Мне не на что даже купить билет.
Шэнси сказал, что у тебя было целое состояние в Гриффине.
А он не сказал, что 10000 долларов лежат в его сейфе?
I don't even have the price of a ticket.
Shanssey told me you had quite a bankroll back there in Griffin.
Shanssey ought to know. He had 10,000 of mine in his safe.
Скопировать
Робертс.
- Доложите капитан-лейтенанту Гриффину, чтобы собрал весь экипаж.
- Есть, сэр.
Roberts.
- Have Chief Griffin report to me as soon as the crew's aboard.
- Yes, sir.
Скопировать
Мистер Адам Крамер.
Мистер и миссис Гриффин.
- Рад с вами познакомиться, Адам.
Mr. Adam Cramer, mr.
And Mrs. Griffin.
- Pleasure, Adam.
Скопировать
Неважно как сильно вы меня вините, и ненавидите и хотите меня застрелить, это не только моя вина, есть ещё кое-что.
Миссис Гриффин сказала, что я не был первым, я имею в виду, что с тех пор, как вы поженились, она спала
И она сказала, что это неважно, потому что вы никогда её не заставали.
No matter how much you blame me and hate me .. And want to shoot It wasn't all my fault.
Mrs. Griffin told me I was't the first.
I mean, since you've got married there were many more And told me that there was no problem, because you would never find out.
Скопировать
- Кто вы? - Меня зовут Гриффин.
Сэм Гриффин.
- Что вам нужно?
We have an important bussiness to attend to.
What kind of bussiness, mr.
Shipman?
Скопировать
Слышите, что я говорю?
Гриффин, тебе хотелось одурачить этих людей, правда? Если это так - ты ошибался!
Они слишком умны для твоей лжи, поверьте, я знаю, что вы умные.
Because if you do, you're wrong,
They're with me, Griffin!
They laugh at you, because you are nothing.
Скопировать
Крисси!
Будет тебе Гриффин.
Дед Крисси кликнет тебя если Коннор вернется.
Chrissie!
Go on, Griffin.
If Connor comes, Chrissie will let you know.
Скопировать
Напоминает мне кого-то.
Из него делают секиры, Гриффин.
"Секирное" дерево.
Reminded me of someone.
It's the same tree they makes axes from.
Axes of wood.
Скопировать
Гриффин!
Что случились Гриффин?
! Ты в порядке?
Griffin!
Griffin! What is it?
Are you all right?
Скопировать
! Ты в порядке?
Гриффин!
Что с тобой?
Are you all right?
Griffin!
What's wrong?
Скопировать
Конн!
И Гриффин идет с нами.
Я крест несу.. да?
Come on!
And Griffin comes too.
So I carry the cross, eh?
Скопировать
Мы должны пробиться, иначе конец... всем нам конец.
Гриффин ... но ведь после 2 дней рытья, ты вывалишься в небо на той стороне земли.
Это дальше, чем мы думали.
We must hurry or the village is lost.
Griffin, to be able to break through to the other side of the Earth, that's just two days digging... ..Without the sky, like we have to cling like a tick.
It is further than we thought.
Скопировать
Гриффин!
Гриффин!
Гриффин!
Griffin!
Griffin!
Griffin!
Скопировать
Серл, в больших городах крепостные стены скрывают внутренние постройки.
Но Гриффин должен знать, где она.
Все Серл, пошли уже.
Searle, in big cities the buildings are higher than a man can see over.
But the boy surely must know where it is.
Come on Searle. Let's go.
Скопировать
Город такой большой, незнакомый.
Не бойся Гриффин.
Его намерения во благо всех нас.
The city is so big Martin, so queer.
Don't fret, Griffin.
He's the only one who's right for all of us.
Скопировать
Не оставляйте меня.
Гриффин.
Если есть что-то в твоих видениях, что поможет нам избежать опасностей, то ты должен поделиться с нами.
Don't leave me.
Griffin.
If there are things in your dream that can help us, keep us out of danger, you got to make sure we know about them.
Скопировать
Плавилня.
Гриффин, вернись к нам.
Плавильня.
Foundry.
Griffin, come here.
Foundry.
Скопировать
Удача всегда была на его стороне.
Ради бога Гриффин, скажи нам.
Мы не пойдем вперед, пока ты нам не скажешь!
Luck's always been with Connor.
For the love of God, Griffin, tell us.
We can't move until you tell us!
Скопировать
