NeedTranslate
Перевод "Йода" на английский
Йода
→
iodine
Произношение Йода
Йода – 30 результатов перевода
Он ее застрелил.
Йо, Ди, если она была вся такая из себя, почему ты ее не трахнул сначала?
-Ниггер, ты больной, заткнись.
He shot her.
Yo, Dee, if she was all that, why didn't you fuck her first?
-Nigger, you sick, just shut up.
Скопировать
Хорошо.
Йо, Ди.
Знаешь, я и Пут, мы работаем все время хорошо.
All right.
Yo, Dee, man.
You know, me and Poot, we been steady working it, you know?
Скопировать
Я ищи Ди, не видели его?
Йо, Ди.
Отдыхаешь?
I'm looking for Dee. You seen him?
Dee.
Chilling?
Скопировать
поедим.
Где у нас йод лежит?
Ты любишь живую рыбу?
On the second thought let's eat out
Where are the band aids?
Do you like raw fish?
Скопировать
Ты что, всего лишь межгалактический героиновый дилер?
Слышь, чувак, а Йодо?
У него ж отходняк на 500 лет растянулся!
- Be creative, yeah.
What was I talking about?
- Huh? - What was I talking about?
Скопировать
Если думаете, что я буду боксировать, то Вы не правы.
Пойди, раны смажь йодом.
- Пятница! - Чего?
If you guys think this meansI'll step into a ring, you're wrong.
You'd better put some iodine on them cuts.
Hey, Friday.
Скопировать
- Да, Звезда Смерти! Он там, типa, сидит и гонит:
А Йодо, типa, расслабился, чувак.
- Да, приспосабливаются все.
Why?
He thinks I'm two identical twins... pretending to be the same person.
Keeps calling me Leon.
Скопировать
- Да. - Ты послушай, "Император" - он хочет контролировать Открытый Космос.
Йодо хочет познать внутренний космос.
Вот и всё!
I want E.T.'s to abduct me from planet Cardiff.
- Come on, you fuckers! Let's go! - [ Laughing ]
You can't blame them for not coming though.
Скопировать
Если я не верну деньги до конца месяца... - Судебный исполнитель
Я принесу йод.
- И пиво!
They're due by the end of the month, or else...
- Repossession. I'll get you some iodine.
- And beer.
Скопировать
Если это были "горячие иглы"... они ударили по реально левым засранцам.
Йо, Ди, тебе нужны Силвер Серферс?
Они валялись в камере Тэя.
If it was a hotshot... they were after some real lightweight motherfucks.
Yo, Dee, you want any Silver Surfers?
They tossing shit Tae had in his cell, man.
Скопировать
Вот дерьмо.
Йо, Ди.
Только вино, да?
Shit.
Yo, D.
Just wine, huh?
Скопировать
Сколько я должен за пиццу?
Йо, да ничего ты мне не должен.
Пришли мне одну из белых цыпочек, и мы квиты. Потому буду до конца жизни возить тебе пиццу бесплатно.
What do I owe you for the pizza?
You don't owe me nothin'.
Just send down one of them bad white bitches, and you can have all the pizza you want.
Скопировать
Вилле бывало и руки, и ноги резал.
Здесь должен быть йод.
Нет, пусто.
Ville has hurt his arms and legs before.
I should have iodine here.
Oh no, it's empty.
Скопировать
Он ударил его.
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.
Да, сэр.
He hit him.
Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
Yes, sir.
Скопировать
Теперь нам надо проявить солидарность с Готфридом.
У моей матери есть йод.
Думаете, это поможет?
We have to be there for Gotfred.
Mum's got iodine.
Do you think, that'll help?
Скопировать
Готфрид?
Я йод принёс.
Помажь им руку, а то заражение крови будет.
Gotfred?
I've got iodine.
Use it, or you'll get blood poisoning.
Скопировать
- Сидите спокойно!
- Ее нужно обработать йодом.
- Йодом?
- Keep still! - How can I if you keep poking into it?
- I'm tying to decide if it's too deep for iodine.
- Iodine?
Скопировать
У Готфрида сильное кровотечение.
Мне нужен йод.
Ничего серьёзного.
Gotfred's bleeding.
He needs iodine.
- It's nothing serious.
Скопировать
Где вообще находится это озеро Огура?
Вроде бы недалеко от Йодо.
Если бы она узнала, что ты решила завести ребёнка, то наверняка была бы очень рада.
Where is this Lake Ogura located?
I hear that it is near Yodo.
If she knew that you are going to have a baby, she would be surely very happy.
Скопировать
- Но вы трогаете рану! - Ее нужно обработать йодом.
- Йодом?
- На курсах первой помощи меня учили...
- I'm tying to decide if it's too deep for iodine.
- Iodine?
- In my first-aid course they told me that- - Oh, no.
Скопировать
Вы поранились?
Подай йод.
Он слабеет.
Are you alright?
Bring some Iodine.
He is getting weak.
Скопировать
Автор сценария:
Йоситака ЙОДА
Оператор:
Script:
YODA Yoshitaka
Camera:
Скопировать
Надо промыть.
Спиртом или йодом.
Есть что-нибудь?
Yes... We'll have to clean it...
With some alcohol or iodine.
Don't you have anything?
Скопировать
Что это?
Йод.
Будет жечь?
- What's that?
- Iodine.
Will it hurt?
Скопировать
Я как доктор
Без пилюль и йода
Я как адвокат
I'm a doctor
Without a single pill
I'm a lawyer
Скопировать
Спит.
У вас есть йод?
- Да, но... - Принеси.
-Where's your mother?
Pasha, I can't deal with this.
Have you got any iodine?
Скопировать
Море синее спокойное, тихое и прозрачное.
Вы чувствуете морской ветерок и запах морской соли и йода.
Какое удовольствие.
The sea is calm, transparent. Feel the breeze.
Enjoy filling your lungs with air saturated with salt and iodine.
Dolphins!
Скопировать
- Боже милостивый, ты весь в крови!
Я принесу йод.
Йод.
- Merciful heavens, you're bleeding!
I'll get the iodine.
Iodine.
Скопировать
Я принесу йод.
Йод.
- Не ерзай.
I'll get the iodine.
Iodine.
- Now don't fidget.
Скопировать
Спасибо, мистер Испорти-для-меня-фильм.
Ты такая же красивая, как принцесса Лейя и умная как Йода.
О, Гомер.
Well, thank you, Mr. Blow-The-Picture-For-Me.
Marge, you're as pretty as Princess Leia... and as smart as Yoda.
Oh, Homer. - Mmm. - Mmm.
Скопировать
