NeedTranslate
Перевод "Курумы" на английский
Произношение Курумы
Курумы – 7 результатов перевода
Тогда закрой глаза и пожалуйся доктору.
Мы встретимся в Мад-эль-Куруме, в десяти километрах отсюда.
Андре поехал вперед. Если что, он предупредит об опасности.
Just close your eyes and tell the doctor everything.
We will rendezvous at Madj El - Kurum, 10 kilometers from here.
Andre has gone ahead so we'll be warned if there is any trouble.
Скопировать
Один ронин грозил совершить харакири прямо у ворот дворца клана Сенгоку.
Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.
Я слышал, что Сенгоку были столь изумлены, что предложили ему службу.
One of them tried to commit harakiri at the Sengoku Clan's gate.
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
I heard the Sengoku were so impressed that they offered him employment.
Скопировать
- Ты о чём?
- Это... моя встреча с Куруми-чан была не случайной.
Эй... вы с тем человеком её нарочно организовали?
What're you talking about?
- I just can't believe it was by sheer coincidence that Kurumi-chan and I met.
Akira-san, you and that person set me up, didn't you?
Скопировать
В чём дело?
Вы хотели оперировать Мурату Куруми-чан?
Я даю разрешение.
What's this about?
Let's see, Murata Kurumi-chan, was it? You wanted to operate on her, right?
I'll let you do it.
Скопировать
Что?
Насчёт внезапного решения об операции Куруми-чан.
Я лишь воспользовалась возможностями организации.
Huh? For what?
All of a sudden, we're operating on Kurumi-chan. Just like you said,
I just decided to advantage of this thing called organization.
Скопировать
Куруми.
Морино Куруми.
Ты про нее еще не говорила полиции?
Kurumi...
Kurumi Morino.
You haven't told the police that, right?
Скопировать
Алло... которую ты встретила тем вечером?
Куруми.
Морино Куруми.
Hello? What friend did you run into that night?
Kurumi...
Kurumi Morino.
Скопировать
