NeedTranslate
Перевод "камнепад" на английский
Произношение камнепад
камнепад – 9 результатов перевода
Идем, ты мне нужен.
Небесная манна упала на меня, словно камнепад.
Если враг нападёт сейчас, нам будет некем от него защищаться.
Come on, I need you more than ever
Mana which I prayed descend like the fires of hell.
If we were sad attacked the enemy, we would not have Army to oppose him
Скопировать
Здесь вам не равнина здесь климат иной.
идут лавины одна за одной, и здесь за камнепадом ревет камнепад.
и можно свернуть, обры в обогнуть,
This is not a plain. There's another climate here.
An avalanches go one after another. A rockfalls go one after another here.
We can turn off in order to go round the precipice.
Скопировать
- Подземный ход?
Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой.
- Он выжил.
Underground.
The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison.
It survived.
Скопировать
Мне страшно подумать, я как-нибудь узнаю, что ее задавило камнепадом!
Я сейчас такой камнепад тебе покажу!
СПУТНИК-ШПИОН США ЭПСИЛОН
He/she would hate to wake up one day and to see that she was killed in an avalanche.
I will show you an avalanche!
SATELLITE SPY OF THE EUA EPSILON
Скопировать
Я просто переживаю.
Мне страшно подумать, я как-нибудь узнаю, что ее задавило камнепадом!
Я сейчас такой камнепад тебе покажу!
He/she is well! He/she was only concerned.
He/she would hate to wake up one day and to see that she was killed in an avalanche.
I will show you an avalanche!
Скопировать
На "Стене Смерти" в одну минуту солнышко, а в другую - снежная буря.
Или тебя сметёт лавиной, или накроет камнепадом.
Это не альпинизм.
On the "Death Wall" there's sunshine one minute... and a blizzard the next.
Or you get hit by an avalanche or a rock slide.
That's not climbing.
Скопировать
Вы уверены?
Я ничего не слышала о камнепаде.
Уверен ли я?
Are you sure?
I haven't heard anything about a rockslide.
Oh, yeah, am I sure?
Скопировать
Бабочки могут показаться скудной пищей для медведей но в них достаточно много жира. и этим они очень помогают медведям в борьбе за выживание.
Камнепад.
Оторвавшиеся валуны.
Moths may seem a meagre meal for a bear, but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival.
Another battle is being waged here but on a much longer time scale.
These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Скопировать
Эвелин была в экспедиции Рали.
Произошёл камнепад.
Она погибла мгновенно, вместе с двумя проводниками-египтянами.
Evelyn was on Raleigh's expedition.
There was a rock fall.
She was killed, instantly, along with two Egyptian bearers.
Скопировать
