NeedTranslate
Перевод "Lewiston" на русский
Произношение Lewiston (луистен) :
lˈuːɪstən
луистен транскрипция – 21 результат перевода
No.
I'm coming directly to you... because I don't care what Paul Lewiston wants.
I'm Denny Crane.
Нет.
Я сразу иду к тебе, потому что мне плевать, чего хочет Пол Льюистон.
Я Дэнни Крейн.
Скопировать
Can not be him.
- LEWISTON FROM WEST TOWN 10 iles FELNARL - I Report disaster.
I I concluded that one who destroyed the city Felnarl was... I... Ruth Loose, using explosives bought illegally.
Нет, это не может быть он.
Отчет с места происшествия:
Мы выяснили, что обвал, уничтоживший Фелнарл произошел в результате незаконного использования взрывчатых средств человеком по имени Рус Лус.
Скопировать
What about box car 2473?
Routed for Lewiston, New York.
Just across the border.
А что насчёт вагона 2473?
Отправлен в Льюистон, Нью-Йорк.
За границу.
Скопировать
Did you say, Lewiston, Constable?
. - There's a decommissioned military base just outside of Lewiston.
They don't know that we know about it.
Вы сказали Льюистон, констебль?
— Близ Льюистона есть закрытая военная база.
Они не догадываются, что мы знаем об этом.
Скопировать
And state your address for the tape.
57 Whitney Road, Lewiston.
Where is that?
И укажите свой адрес для записи.
Уитни Роуд, 57, Льюистон.
Где это?
Скопировать
Of course it was the Americans.
Did you say, Lewiston, Constable?
- I did. - There's a decommissioned military base just outside of Lewiston.
Конечно, это были американцы.
Вы сказали Льюистон, констебль?
— Близ Льюистона есть закрытая военная база.
Скопировать
They don't know that we know about it.
Right, George, arrange for my passage to Lewiston.
Yes, sir.
Они не догадываются, что мы знаем об этом.
Хорошо, Джордж, организуй мне поездку в Льюистон.
Да, сэр.
Скопировать
She's been in the New York office the last three years.
Rumor has it Lewiston called her back to get things into shape.
- What things?
Последние три года она работала в Нью-Йорке.
Ходят слухи, что Льюистон вызвал её, чтобы вернуть всё в норму.
Что вернуть?
Скопировать
Bye-bye.
- By now, I'm sure you've run to Paul Lewiston.
No.
До свидания.
Ты уже успел сбегать к Полу Льюистону?
Нет.
Скопировать
- Why is she back?
- Apparently Lewiston asked her to return.
- Why?
Почему она вернулась?
Очевидно, её об этом попросил Льюистон.
– Зачем?
Скопировать
It's not best for us, though.
Lewiston?
This is Max Tyler from CRU.
Но не лучше для нас.
Доктор Левистон?
Это Макс Тайлер из КРУ.
Скопировать
- I have no idea.
If you need a second chair, it would be nice for Paul Lewiston to know that I exist.
- Denny Crane.
Понятия не имею.
Ну, если тебе нужен ещё один человек, напомни Полу Льюистону, что я ещё существую.
– Дэнни Крейн.
Скопировать
Well, there are lesser fishing lodges.
No repercussions from Lewiston?
I'm Denny Crane.
Ну, есть рыбацкие коттеджи поменьше.
Никакого разноса от Льюистона?
Я Дэнни Крейн.
Скопировать
- What about Alan Shore?
Lewiston needs him for something else.
I need you to get down there, please. - He is sitting in a jail cell.
Он же...
Он нужен Льюистону. Мне нужно, чтобы именно ты туда пошла, пожалуйста.
Он сидит в тюрьме.
Скопировать
They're not going to take the firm from you.
First, Paul Lewiston could never get the votes.
Second, he wouldn't want to.
Они не отберут у тебя компанию.
Во-первых, Пол Льюистон не сможет получить голоса.
А во-вторых, он этого не хочет.
Скопировать
I hear your summer internship program is supposed to be top-notch.
Isn't it lovely you got to meet Admiral Lewiston?
He's a big supporter of your father.
Я слышал, что ваша стажировочная летняя программа обещает быть грандиозной.
Разве не чудесно, что Вы можете встретиться с Адмиралом Левистоном?
Он большой сторонник вашего отца.
Скопировать
If we know its origin, we know where Alice Sands was prior to coming here.
s on the way from Lewiston.
I'd like him to secure the evidence.
Если мы узнаем ее происхождение, то узнаем где была Элис Сэндс до того, как приехала сюда.
Наш криминалист уже едет сюда из Льюистона.
Я хочу, чтобы он занялся сбором улик.
Скопировать
Ooh, who sent it?
Barry Lewiston.
Barry Lewiston, a board member of this university, was the one who e‐mailed the video of me to get my license suspended.
И кто же?
Барри Льюистон.
Барри Льюистон, член комитета нашего университета, прислал то видео, чтобы мою лицензию отозвали.
Скопировать
Barry Lewiston.
Barry Lewiston, a board member of this university, was the one who e‐mailed the video of me to get my
Before we jump to any conclusions, know that this is the first I'm hearing about any...
Барри Льюистон.
Барри Льюистон, член комитета нашего университета, прислал то видео, чтобы мою лицензию отозвали.
Прежде чем торопиться с выводами, знайте, что я впервые слышу...
Скопировать
What is it?
Barry Lewiston is on the phone.
Hi, Barry.
В чем дело?
Барри Льюистон на телефоне.
Привет, Барри.
Скопировать
And where are you in that investigation, anyway?
Or is Barry Lewiston behind those, too?
- Annalise...
И как там расследование по этому вопросу?
Или за этим тоже стоит Барри Льюистон?
- Эннализ...
Скопировать
