NeedTranslate
Перевод "двадцать восемь" на английский
двадцать
→
twenty
восемь
→
eight times
Произношение двадцать восемь
двадцать восемь – 30 результатов перевода
Пошли.
Триста и двадцать восемь ярдов.
Дайте мне три, вверх - один.
Let's go.
Three hundred and twenty-eight yards.
Give me three up one.
Скопировать
Осыпаемая моими поцелуями, целовала меня.
Двадцать восемь мне было.
Ей двадцать три.
Kissed, she kissed me.
Twentyeight I was.
She twentythree.
Скопировать
Будь серьезнее.
Только подумай, у человека двадцать восемь индивидуальностей.
Это значит, он начинает действовать, как только просыпается.
Be more serious
Think about it A man with 28 personalities
That means he starts role playing the minute he wakes up
Скопировать
И я отдал роль Джеффу Эндерсону, бывшему однокласснику. Он об актёрстве и не помышлял, но влился как тут и был.
Если это мой последний фильм, то и мне стоит сняться, чтобы через много лет, всё ещё выплачивая долг в двадцать
За которую я до сих пор расплачиваюсь?
So I gave the part to Jeff Anderson, a dude I'd went to high school with who'd never shown any interest in acting and was perfect for it.
And I said, "If this is the only flick I'm gonna make, I wanna be in it because I want to be able to look back years from now when I'm still paying $28,000 in credit card debt, get really drunk with my friends and be like, 'Remember the worst mistake of my life?
The one I'm still paying for?
Скопировать
Изначально-то метили на три миллиона.
Первый фильм стоил двадцать восемь тыщ, второй -
- Mallrats -- шесть миллионов.
We were trying to make that movie for $250,000. Initially, we wanted to do it for $3 million.
We had done Mallrats for $6 million.
First one was $28,000.
Скопировать
За двести пятьдесят кина не выйдет".
Я говорю: "Ну, за двадцать восемь-то вышло".
Он мне: "Да то разве фильм?
Are you nuts?
We can't make a movie for that."
I was like, "We made a movie for $28,000."
Скопировать
- Восемнадцать.
Мне будет восемнадцать, тебе - двадцать восемь.
Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.
I'm 8.
That means when I'm 18, you'll be 28.
-And when I'm 28, you'll only be 38.
Скопировать
Я вернусь в Филадельфию во главе моего американского легиона и захвачу конгресс.
К сожалению, на дезертирство решились лишь двадцать восемь.
Двадцать восемь тысяч! Нет.
American legions and osvojiæu Congress.
I regret to report that they have been deserted only 28 28 thousand?
- No, 28
Скопировать
А сколько тебе?
Двадцать восемь.
Думала, что ты моложе.
How about you?
28
I thought you were younger
Скопировать
А мне - восемь. Мне будет восемнадцать, тебе - двадцать восемь.
Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.
С арифметикой у тебя гладко.
That means when I'm 18, you'll be 28.
-And when I'm 28, you'll only be 38.
-You're pretty good at arithmetic.
Скопировать
Что, замуж вышли?
Мне восемнадцать, ему - двадцать восемь.
Разница всё-таки огромная.
Did you get married?
I was 18. He was 28.
Turns out that was a big difference.
Скопировать
К сожалению, на дезертирство решились лишь двадцать восемь.
Двадцать восемь тысяч! Нет.
Генерал Арнольд, я никоим образом не хотел нанести вам оскорбление.
I regret to report that they have been deserted only 28 28 thousand?
- No, 28
Gen. Arnold, not at all thought to defile your face.
Скопировать
Ничего. Может, не будете ""сэркать?"" Сколько вам лет?
Двадцать восемь.
А мне сорок с чем-то.
I wish you wouldn't go, "Sir" like that.
- Twenty-eight.
I'm 40-something.
Скопировать
-Вам двадцать один.
-Двадцать восемь. Двадцать восемь.
-Биологии.
- Twenty-eight. Twenty-eight.
Perhaps when you're 40-something you will run the History Department.
- Biology Department, of course.
Скопировать
Завтра исполняется 28 лет с того момента, как я поступил на службу.
Двадцать восемь лет войны и мира.
За все это время я был дома не больше десяти месяцев.
Tomorrow it will be 28 years to the day that I've been in the service.
Twenty-eight years in peace and war.
I haven't been at home more than ten months in all that time.
Скопировать
Я просто передал, господин дивизионный комиссар.
Звонок был со стойки двадцать восемь, что на набережной Селистен.
Нет, не постовой.
I just passed on the message, sir.
The call came from Box 28, on Quai des Célestins. No, not a watchman.
The glass was broken.
Скопировать
Сама думаю, что пишу сорок семь.
А рука не послушалась и пишет двадцать восемь.
Константин Витаминыч!
I was sure I was writing 47.
But my hand didn't obey anymore and I wrote 28.
Konstantin Vitaminych!
Скопировать
Считай назад.
Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...
Остановитесь!
Count backwards.
Thirty, twenty-nine, twenty-eight--
Stop!
Скопировать
"Континенталь" - катастрофа 15 ноября 1987 года.
Двадцать восемь жертв.
- Это очень важно.
- Continental crashed November 15, 1987.
Flight 1713. 28 casualties.
- This is very serious.
Скопировать
Я изучил все отчёты о сердечных приступах в Фэйруотере с 1985 года.
Двадцать восемь случаев приступов шока артерий до остановки сердца!
Дебра. Она была первой.
No! I have studied... the coroner's reports of every death here since 1985.
Twenty-eight cases involved crushed hearts... arteries choked until they burst.
That started in 1990, with your... beautiful wife, Debra.
Скопировать
Увидимся утром.
Эй, Чарла, комната восемь двадцать восемь, ОК?
Нам надо поставить моторы сюда.
See you in the morning.
Hey, Charla, room eight-twenty-eight, OK?
We ought to put motors on these things.
Скопировать
В астрологической части вашей книги про конец света я все подсчитала.
Вечером, в двадцать восемь минут пятого.
Но...
The astrological elements in your book about the end of the world, I've worked it all out.
The world will end, take note, on 17th August at 28 minutes past 4 in the afternoon.
But...
Скопировать
Двадцать восемь.
Точно, двадцать восемь. За две тысячи лир удовлетворяю плотские желания.
Остаются еще две тысячи - это на черный день.
- They do a total ... - 28,000. 28,000, well.
With the first 2,000 lire I left over, do what I want.
There are another 2,000 lire, to face the hard times. Sure, a little foresight never hurts.
Скопировать
Если подсчитать: пятьсот лир в день на еду- это пятнадцать тысяч в месяц.
В феврале двадцать восемь дней, так что могу себе позволить стакан вина в кабачке за рекой.
Пятнадцать на еду, тринадцать за квартиру- это будет...
So, do the following calculation, 500 lire a day to eat, right? . Within a month make 15,000 lire.
In February has 28 days, I can catch a good binge.
15,000 for food and 13,000 for the rental of the house ...
Скопировать
- А Аньес?
- Двадцать восемь.
И ты не думаешь, что тогда она будет немного старовата для тебя ?
- And Agnes?
- Twenty-eight.
Are you sure you won't find her a bit too old for you then?
Скопировать
- Не кричи.
- Тебе двадцать восемь лет.
Думаешь, что мне нужен жиголо?
- Take it easy.
- You're 28!
You can't pull this kind of crap!
Скопировать
47.
Сорок семь, а не двадцать восемь?
Нет.
47.
47? not 28?
No.
Скопировать
Пятнадцать на еду, тринадцать за квартиру- это будет...
Двадцать восемь.
Точно, двадцать восемь. За две тысячи лир удовлетворяю плотские желания.
15,000 for food and 13,000 for the rental of the house ...
- They do a total ... - 28,000. 28,000, well.
With the first 2,000 lire I left over, do what I want.
Скопировать
Ясно?
Двадцать восемь лет.
Прочитай в свидетельстве о рождении.
All right?
Twenty eight years.
You can read it on his birth certificate.
Скопировать
Отвали.
Двадцать восемь.
Четыре.
Take a hike.
Twenty-eight.
- Four.
Скопировать
