NeedTranslate
Перевод "twenty" на русский
twenty
→
двадцать
Произношение twenty (тyэнти) :
twˈɛnti
тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
Hot dress!
Twenty years ago, I was one of them.
Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love.
Милое платьице!
Двадцать лет назад я была одной из них.
Быстро преуспев в лейблах, я сосредоточилась на поисках любви.
Скопировать
Somebody has to be responsible!
Well, I kind of gave a homeless guy twenty dollars last night.
Oh come on, that can't be why they're all here.
- Ну, это чушь!
Кто-то должен быть ответственен. - Ну, я вроде дал бездомному двадцать долларов вчера вечером.
- Ты что?
Скопировать
The darkness drops again;
but now I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle, and
Hey, Tony.
И снова тьма;
Но мне теперь известно, Что двадцать в дрёме каменной столетий Превращены в кошмар у колыбели, И что за страшный зверь, чей час уж пробил,
Привет, Тони.
Скопировать
Okay, now we're gonna go around the table but first I have a few things I'd like to throw out there.
Twenty-eight minutes long. - Yeah.
- An embarrassment of riches. - Yeah. - It was good.
Ладно, давайте пойдем по кругу, но в начале я бы хотел...
Лишних 28 минут.
Да. - "Как трудно быть богатым".
Скопировать
So... she suffocated.
Twenty feet from the road.
From people walking their dogs.
Значит... она задохнулась.
В двадцати футах от дороги.
От людей, выгуливающих собак.
Скопировать
Maximilian Reiner, 'The Surgeon of Birkenau'.
Today, a reply was given to a question asked in silence twenty years ago by six million people.
Good thing that wasn't the Surgeon of Birkenau.
Максимилиана Райнера, хирурга из Биркенау.
Сегодня дан ответ на вопрос, поставленный 20 лет назад шестью миллионами человек...
Хорошо, что это не хирург из Биркенау...
Скопировать
I set up the next visit for Wednesday.
Eight twenty five.
The bus reaches the stop.
Лечение назначено на среду.
Восемь двадцать пять.
Автобус на остановке.
Скопировать
I'll give you 25%.
Twenty-five percent?
Charlie...
Я дам тебе 25 процентов.
- Двадцать пять процентов?
Чарли...
Скопировать
- What's the time?
- Past twenty.
Do you need mine?
-Который час?
- Первый.
Я тебе нужна?
Скопировать
- We think this may be our friend's fault.
He gave one of the homeless twenty dollars yesterday-
Oh my God. Get in here!
- Да. Кто вы?
- Мы думаем, это может быть вина нашего друга.
Он дал одному из бездомных двадцать долларов вчера..
Скопировать
- Well, how old are you?
- Twenty-three.
Twenty-three years old!
- Ну, а сколько тебе лет?
- Двадцать три.
Двадцать три года!
Скопировать
Huh? "Yes, sir", "No, sir", "Right away, sir", "Anything you want, Massa Johnson".
Twenty percent.
Twenty percent is my profit, Tango.
"Дa, сэp" , " нет, сэp" , " тaк тoчнo, сэp" . "Всё чтo хoтите, мистеp Джонсoн" .
Двaдцaть пpoцентoв?
Этo вся мoя пpибыль, Тaнгo.
Скопировать
My man.
Twenty percent?
Twenty percent.
Дa, чтo ты?
Двaдцaть пpoцентoв?
Двaдцaть пpoцентoв.
Скопировать
You are go for insertion procedure.
Twenty one seconds.
(Eighteen seconds)
Даю добро на начало эксперимента.
Порог максимальной скорости через 21 секунду,
18 секунд...
Скопировать
You know, you only expose your ignorance if you don't concede knowledge of the Hurlian stone.
- Twenty! - Twenty barrels of fluid?
There was a time when you would have been disembowelled with a dull Lashan spade for half such an insult to me.
Ты демонстрируешь свое невежество, если не знаешь такого камня, как херниан.
- 20 баррелей жидкости?
В былые времена тебя бы выпотрошили тупыми лаксианским пиками за меньшее оскорбление.
Скопировать
- Age?
- Twenty.
- Job?
- Возраст?
- Двадцать.
- Профессия?
Скопировать
- Nineteen.
Twenty.
Nineteen!
- Девятнадцать.
- Двадцать.
Девятнадцать!
Скопировать
Natalie Sykes.
Twenty-six years old.
Her family hasn't heard from her since the fire.
Натали Сайкс.
Двадцать шесть лет.
Её семья ничего о ней не слышала с самого пожара.
Скопировать
I'm not saying anything bad about you.
Anyway, it's simply that I've got twenty years on you. And in that time I've seen quite a bit.
because of that, well, it's just wisdom of age.
Я не хочу сказать ничего плохого.
Все-таки я на двадцать лет тебя старше, и много чего повидал за эти годы.
Поэтому отношусь к вам, как... Как бабушка?
Скопировать
Graham Bathurst told us everything.
Scumbag got twenty years.
I hope he's sharing a cell with a big smiley bloke called Honeysuckle.
Грэхем Батерст все нам рассказал.
Подонок получил двадцать лет.
Надеюсь, он делит камеру с каким-нибудь большим улыбчивым парнем по имени Педонекрофил.
Скопировать
All right.
Twenty million dollars to kill your husband and walk away.
He's right, D.L.
Ладно.
20 миллионов долларов, чтобы ты убила мужа и ушла.
А он прав, ДиЭл.
Скопировать
That's right, yes. What? - I knew it!
It wasn't because I gave that guy twenty dollars!
The homeless all came from here! And it was Texas who sent them to us!
Вы только отправили всех своих бездомных в Южный Парк.
- Это верно, да. - Что? Я так и знал!
Это было не потому, что я дал тому парню двадцать долларов.
Скопировать
Well, I guess we'd better call the old champion and let him know his record has just been broken.
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated
Ladies and gentlemen, Bono! Thank you.
Эй, все! Ну, я думаю, нам лучше позвонить предыдущему чемпиону и дать ему знать, что его рекорд был только что побит.
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.
Дамы и господа, Боно!
Скопировать
He'll let it go for 27 bucks.
Twenty-seven bucks?
What the fuck do you care? We're talking about fucking per diem here.
Уступит за 27 баксов.
- Не много?
-Да ладно, нам же башляют суточные.
Скопировать
You see those bell peppers that you're munching
jack... against the cancer raging inside of your body... of course I've only been a doctor for some twenty
so 'Lady' is an unusual name
Видете ли, паприка которой вы чавкаете она ни сделает абсолютно ничего... против рака свирепствующего в вашем теле...
Конечно, я лечу больных всего двадцать лет... а тот кто написал эту статью... в Википедию также написал... анонс для Батлстарс Галактика... и какого черта я в этом понимаю?
но если всё же решите остаться, сбросте на пейджер... хорошо, "Дамочка" это необычное имя
Скопировать
I'll let him know.
Twenty-five percent.
One full quarter of the proceeds in total go to Al Swearengen... the Gem Saloon... or you and Johnny, as the fucking case may be.
- Я ему передам.
- 25%.
Четверть выручки уходит Элу Сверенджену в салун "Самоцвет" или тебе и Джонни. А хули, всё может быть.
Скопировать
Listen, I was in a bar on Rue Oberkampf all evening.
- Twenty people can confirm that.
- We'll ask them.
Послушайте, я был в баре на улице Оберкампф весь вечер.
Двадцать человек могут это подтвердить.
- Мы расспросим их.
Скопировать
Hi. I've been saving up for a new X-Box game but... but I think you could use the money a lot more than I could. Listen, I want you to take this.
It's twenty dollars.
Got any more?
Я копил на новую игру X-Box, но.. но я думаю, вы может нуждаетесь в этих деньгах гораздо больше, чем я.
Слушайте, я, я хочу, чтобы вы взяли это.
Это двадцать долларов.
Скопировать
You made us pose at the churchyard with moody dark looks.
You can do that when you're twenty and have been to a photo work shop.
- Are these yours?
Ты заставляла нас позировать на кладбище с кислыми минами.
Такое часто бывает, когда тебе 20 и ты мечтаешь о славе.
- Это твои?
Скопировать
So speaking of coming into things' ready for tomorrow?
Twenty years' we're finally gonna know what it's like to have sex with each other.
You say that like you've been wondering what it'd be like to sleep with me for a while now.
Кстати, о свершениях. готова к этому?
через двадцать лет, наконец узнаем каково заниматься сексом друг с другом.
Ух ты, ты так говоришь, как будто давно об этом думаешь, как переспать со мной.
Скопировать
