NeedTranslate
Перевод "ELO" на русский
Произношение ELO (илоу) :
ɪlˈəʊ
илоу транскрипция – 17 результатов перевода
Tournament after tournament.
Building up your Elo rating in poxy competitions like this.
If you want the big game, you need to know people.
Турнир за турниром.
Повышение своего рейтинга в дурацких соревнованиях вроде этого.
И если вы хотите пробраться наверх, приходится выходить на нужных людей.
Скопировать
Uh... moustache with a squiggly line, "H" with a tail.
"E-lo-hei-nu."
El, el, hey, you.
Губы в трубочку, "Х" с придыханием.
"Э-ло-хэй-ну"
Э, ло, эй, вы!
Скопировать
Edwin Hunter.
Elo rated as the third best chess player on the planet Earth.
It looks like Edwin will have the first move because he's white.
Эдвин Хантер.
Ило же считается третьим игроком на планет Земля.
Кажется, Эдвин будет ходить первым, потому что он белый.
Скопировать
I explain it immediately.
I proposed to our court usher, that let him dig elõ some information it in connection with building operations
Let me be believed it - this an huge building operations, a new élite house are being built.
Я вам сейчас объясню.
Я попросил нашего пристава добыть для меня кое-какую информацию относительно строительства, которое ведётся рядом с домом.
Так вот, поверьте мне - это грандиозное строительство нового элитного дома.
Скопировать
Na this already impossible, so is not.
So may not turn elõ never.
Knows it, I a time of his I believe it in that manner, that it everything is possible in a life.
Но это невозможно, такого не бывает.
Такого не бывает никогда.
Знаете, с некоторых пор я верю, что в жизни всё возможно.
Скопировать
Come on. Where is she?
I'm sorry, but Elo--
She's not here right now.
Ну же, где она?
Простите, но Эло...
Ее сейчас здесь нет.
Скопировать
El Loco Poco.
So... so she works at Elo... Loco Poco, so what?
And... So she works for El L... Loro Poco.
Эль Локо Поко.
Подумаешь, она работает в Эль Локо Поко.
Подумаешь, она работает в Эль Лоро Поко.
Скопировать
And if there's one thing I really, really love, then it's Jeff Lynne and the Electric Light Orchestra.
'Cause you can't beat a bit of ELO.
So, great big spaceship hanging over London, imagine the theories.
А больше всего я люблю Джеффа Линна и Electric Light Orchestra.
Ведь нет ничего лучше ELO.
Итак! Над Лондоном завис огромный космический корабль. Сколько было теорий!
Скопировать
Quick- Who sang "Evil Woman"? What?
ELO!
[Claire] Phil, where the hell are you?
Что?
E.L.O.
Фил, где тебя носит?
Скопировать
Oh, Bridget.
got a brand-new key Then it turned out that Bridget could play the piano, and I confessed my love of ELO
Next thing you know, musical LINDA.
Бриджит...
Потом выяснилось, что Бриджит играет на пианино, а я признался, что люблю ELO.
И ЛИНДА стала музыкальной группой!
Скопировать
Hello.
My name is ELO.
How can I be of assistance?
Привет.
Меня зовут ЭЛО.
Чем могу помочь?
Скопировать
Maybe we should take a different approach, stay away from the whole dead thing.
ELO, you saw Eloise last night.
You were working together, right?
Может, стоит попробовать другой подход, не упоминай про смерть.
ЭЛО, ты видела Элоизу вчера.
Вы работали вместе, да?
Скопировать
I need a breakthrough in Eloise's case to save me from full-blown Hindenberg.
Problem is, I may have programmed Elo to be clinically insane.
The only thing she said that made any sense was the name "Gerard."
Мне нужен прорыв в деле Элоизы, чтобы спасти меня от полного провала.
Проблема в том, что я мог запрограммировать ЭЛО на безумие.
Из того, что она сказала, только одно имеет смысл – имя "Джерард".
Скопировать
You think she knows that the real Eloise, you know...
Hi, ELO.
My name's Brian.
Думаешь, она знает, что настоящая Элоиза... того...
Привет, ЭЛО.
Меня зовут Брайан.
Скопировать
And in his basement?
An older prototype of ELO that he stole to be his very own.
Not creepy at all.
А в подвале?
Предыдущий прототип ЭЛО, который он украл для себя.
Совсем не жуть.
Скопировать
Uh, uh...
Webster's Dictionary defines... a speech as a... series of words that... elo... quently...
Oh, oh, I feel a little better.
Ты сразишь их наповал!
Ты даже... какого дьявола тут так много народу? Словарь Уэбстера определяет... речь... как... последовательность слов... которая... выра... зительно...
Мне спустить на него псов, сэр? Терапевтических псов.
Скопировать
Myrtle Beach, 1974.
Ate two tabs of brown clown in the parking lot after a supremely disappointing ELO - quote unquote "concert
Yes, I'd like to report the discovery of human remains.
Пляж Миртл, 1974.
Я закинулся двумя таблетками ЛСД на парковке, после в высшей степени провального в кавычках "концерта" ELO.
- Да. Я хотела бы сообщить об обнаружении человеческих останков.
Скопировать
