NeedTranslate
Перевод "Diamond Dolls--" на русский
Произношение Diamond Dolls-- (дайемонд долз) :
dˈaɪəmənd dˈɒlz
дайемонд долз транскрипция – 10 результатов перевода
Yeah, that would be good.
Okay, so, uh, Diamond Dolls-- they got tryouts this afternoon, so all you got to do is go and make the
Oh, is that all? Mm-hmm.
Да, было бы неплохо.
Так, Алмазные Куклы.. у них отбор сегодня, так что все, что тебе нужно сделать, пойти и влиться в команду.
Это все?
Скопировать
Who knew there was money in Roller Derby?
Apparently the wagers for the final bout were coming in heavy for the Diamond Dolls to win, thanks to
Maybe Landry had too much action and wouldn't have been able to pay the bets if the Diamond Dolls won.
Кто знал, что вокруг роллерш крутятся деньги?
Видимо, ставки на финал были крупные, на победу Алмазных кукол, благодаря Рисковой.
Может Лэндри слишком переусердствовал и не смог бы оплатить счета, если бы победили Алмазные куклы.
Скопировать
We're skating in the finals tomorrow, so...
The Diamond Dolls are competing tomorrow?
Dicey wouldn't have wanted us to forfeit the championship.
У нас завтра финал, так что...
Алмазные Куклы завтра соревнуются?
Рисковая бы не хотела, чтобы мы пропустили чемпионат.
Скопировать
Yeah.
Hopefully the Diamond Dolls have a good blocking defense.
Yeah, that would be good.
Да.
Надеюсь, у Алмазных кукол хорошая защита.
Да, было бы неплохо.
Скопировать
Where's the needle?
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond
It's neck and neck and there's no sign that either of these teams is gonna go down without a fight.
Где шприц?
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.
Они идут ноздря в ноздрю и нет признаков, что одна из этих команд сдаться без боя.
Скопировать
All right, you four line it up.
I want to thank you guys for coming out today, for your interest in skating with the Diamond Dolls.
Unfortunately we can only take one of you.
Хорошо, вы, 4ро, стройтесь.
Я хотел вас поблагодарить, что пришли сюда сегодня, за ваше желание кататься с Алмазными Куклами.
К сожалению, мы можем взять 1 из вас.
Скопировать
Apparently the wagers for the final bout were coming in heavy for the Diamond Dolls to win, thanks to Dicey Hot.
Maybe Landry had too much action and wouldn't have been able to pay the bets if the Diamond Dolls won
Getting rid of Dicey Hot to avoid losing his shirt sounds like motive to me.
Видимо, ставки на финал были крупные, на победу Алмазных кукол, благодаря Рисковой.
Может Лэндри слишком переусердствовал и не смог бы оплатить счета, если бы победили Алмазные куклы.
Избавиться от Рисковой, чтобы не остаться без штанов, похоже на мотив.
Скопировать
Uh... yeah, yeah, I'm good.
What do you know about Dicey Hot wanting to leave the Diamond Dolls?
No.
Да, да, всё хорошо.
Ты знаешь что-нибудь о том, что Рисковая хотела уйти из Алмазных Кукол?
Нет.
Скопировать
Who's ready to taste the pain?
Welcome everyone to the Pacific Roller Derby Championship between the 14-1 Diamond Dolls and the 13-2
And bad-to-the-bone Sugar Stix, full of sugar and spice and nothing nice.
Кто готов ощутить боль?
Всем добро пожаловать на чемпионат роллерш между Алмазными Куклами и Сиренами Южного Берега.
И плохая до мозга костей Сладкая Стикс, полна сахаром и специями и ничем милым.
Скопировать
I knew her as
Dicey Hot star jammer for the Diamond Dolls.
She was a... was a great friend and was one of the strongest people I've ever met.
Я знала ее как
Рисковую.. ... звезду-обхлдящую из Алмазных Кукол.
Она была... была отличным другом и... одной из сильнейших людей, которых я встречала.
Скопировать
