NeedTranslate
Перевод "Billy" на русский
Произношение Billy (били) :
bˈɪli
били транскрипция – 30 результатов перевода
If I have to listen to anymore amateurs I'm gonna slash my wrists.
You want me to try that with an accent, billy?
- What I would do to that.
Если мне и дальше придется любителей слушать, я себе вены на фиг перережу.
Мож ты хочешь, чтоб я здесь с акцентом читал, Билли?
- Привет, ребята, очень приятно. - Блин, чтобы я с ней сделал...
Скопировать
The makeup tests were all done.
- Hey, billy!
- Holy shit.
Все варианты грима подобраны.
- Эй, Билли!
- Вот дерьмо.
Скопировать
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer.
If billy thought that it could look better,I believed him.
I believed him too.
Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист.
Если Билли думает, что можно сделать лучше, я ему верю.
Я тоже ему верю.
Скопировать
Someone just in here?
So is Billy doubting himself?
Nah, Billy never doubts himself.
Там, что кто-то есть?
Значит, Билли в себе сомневается?
Да нее, Билли никогда в себе не сомневается.
Скопировать
How you doing?
So, Billy, any word on the new ending?
No.
Как дела?
Ну как, Билли, получается что-нить с новой концовкой?
Нет.
Скопировать
I hope that I've made myself clear.
- The ending, Billy.
- Percolating, suit.
Надеюсь, я ясно выразился.
- Концовка, Билли.
- В процессе, галстук.
Скопировать
You understand what I'm saying?
I do, Billy, I do.
And I'm not lying.
Ты понимаешь, что я говорю?
Да, Билли, да.
И я не лгу.
Скопировать
My last movie had 12 people in it. 12 total.
Billy, it's going great.
You're killing it.
В моей последней картине было Всего 12 человек. 12 в общем и целом.
Билли, все идет прекрасно.
Ты сам все портишь.
Скопировать
A little bit.
- It's all good, Billy.
- Everything is prepared.
Малехо.
- Все будет хорошо, Билли.
- Все готово.
Скопировать
- I can't say anything.
Billy would kill me if I said anything, and you know, I'd never betray Billy that way.
So why was he so down this morning?
- Я ничего не могу сказать.
Билли меня убьет, если я проболтаюсь. И знаете, я никогда не поступлю так с Билли.
- Тогда почему он был расстроен?
Скопировать
Look, I'm calling for Vince.
I know you hate me, Billy.
Vince put his entire career on the line for this movie and for you...
Слушай, я звоню от Винса.
Знаю, ты меня ненавидишь, Билли.
Винс рискует своей карьерой, ради тебя и этого фильма...
Скопировать
So we're on the same page, right?
- You were just being nice to Billy. - What do you mean?
You didn't really like the movie, did you?
- Значит, наши мнения совпадают?
- Ты же просто был мил с Билли.
- Ты о чем? - Тебе тоже фильм не понравился, верно?
Скопировать
Atone with the game of laws Billy in despair the unstoppable Eraser Rain
Billy in despair the unstoppable Eraser Rain
The unstoppable Eraser Rain
Закон переиграют И безнадежна полиция Очищающий Дождь
И безнадежна полиция Очищающий Дождь
Неодолим Очищающий Дождь
Скопировать
A sanctioned word Taking in heat Just like "Pirates of Death
Atone with the game of laws Billy in despair the unstoppable Eraser Rain the unstoppable Eraser Rain
The unstoppable Eraser Rain
Наказанья слова истинные "смерти пираты
Закон переиграют И безнадежна полиция Очищающий Дождь
Неодолим Очищающий Дождь
Скопировать
Rob. He said pull in right there, all right?
Billy!
Pedro, Pedro, your food is ready.
Роб сказал.
Давайте за мной.
Педро, твоя еда готова.
Скопировать
Who else was here?
Well, Billy and Tony are always up and down.
Billy and Tony?
Кто ещё был здесь?
Ну, Билли и Тони всё время здесь ходят.
Билли и Тони?
Скопировать
Well, Billy and Tony are always up and down.
Billy and Tony?
But I don't understand why you would leave your money there anyway.
Ну, Билли и Тони всё время здесь ходят.
Билли и Тони?
Но я не пойму зачем ты здесь деньги оставляешь.
Скопировать
You two need to leave.
Fuck you, Billy Bob.
Fuck me?
Вам двоим лучше уйти.
Иди ты в жопу, Билли Боб.
В жопу?
Скопировать
Right, let's get you some gloves.
Billy? I've never boxed before.
Well, there's you and then there's the other guy, right?
Чтож, тебе нужны перчатки. Билли...?
Я никогда не боксировал.
Ну, есть ты и другой парень, верно?
Скопировать
And I will make them happen 'cause
featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Billy
Tuesday night on The CW.
Не отвергай меня, пока
Много лет я твердил себе Одно и то же Что я счастлив жить Победами прежними все же
Но схватиться за новый шанс Убедила меня ты
Скопировать
A sanctioned word Taking in heat Just like "Pirates of Death
Atone with the game of laws Billy in despair the unstoppable Eraser Rain the unstoppable Eraser Rain
The unstoppable Eraser Rain
Наказанья слова истинные "смерти пираты
Закон переиграют И безнадежна полиция Очищающий Дождь
Неодолим Очищающий Дождь
Скопировать
He looks good.
How are you, Billy?
Living and thriving, suit.
- Он хорошо выглядит.
Как дела, Билли?
- Цвету и пахну, пиджак.
Скопировать
You could read mine if you want.
Of course, it says my name is Captain Billy Stinkwater, and that I'm half gopher.
Sir, I know that you're sensitive about your age.
Можете прочитать мое, если хотите.
Правда там сказано что меня зовут Капитан Врунгель и я наполовину суслик.
Сэр, я понимаю что вы переживаете из-за возраста.
Скопировать
Could be the hubris, making boss.
But I still think it's what went down with his brother Billy.
I thought all that got buried with your cousin.
Может, просто вылез в боссы и понтит.
Но походу он всё никак не забудет про косяк с его братом Билли.
По-моему ты расквитался за это, похоронив своего брата.
Скопировать
She's not a real student of Jordan's.
Billy?
God. What happened to you?
Она вовсе не студентка у Джордана.
Билли?
Господи, что с тобой случилось?
Скопировать
You have to come snowboarding with me this weekend.
Oh, silly Billy nilly,
I told you I'm not having sex with you.
Ты должна поехать со мной кататься на сноборде в эти выходные.
О, силли, Билли, нилли,
Я же говорила тебе, я не буду заниматься сексом с тобой.
Скопировать
I would never dream of rushing you.
Thank you, Billy.
If you change your mind, we could drive up together.
Да я понимаю! Я никогда не буду тебя торопить.
Спасибо тебе, Билли.
Ну, если передумаешь мы б могли покататься вместе.
Скопировать
No, I guess he isn't.
billy told me once that... he got so used to living with crazy people... that when he was sharing a room
So you've been talking to billy?
Нет, он не такой.
Билли мне как то сказал что так привык жить среди психов что когда ему пришлось жить с парнем, считавшим себя Пиноккио его смущало только одно, что он говорил "Пиноччио".
- Ты с ним общаешься?
Скопировать
She just told me tonight.
I don't want billy having anything to do with claire, you understand that?
Why not?
Она мне только сегодня сказала.
Я не хочу, чтобы Билли и Клэр общались. Ясно?
Почему?
Скопировать
I thought we could have a rational discussion.
How dare you blame me for that, billy?
I'm not saying that you did it on purpose. But I do think we need to disengage from each other... because our relationship is really toxic.
Ты просто полный мудак! Я думал мы можем поговорить.
- Как ты смеешь меня в этом обвинять?
- Я не говорю, что ты этого хотела но нам надо держаться подальше.
Скопировать
