NeedTranslate
Перевод "contagions" на русский
Произношение contagions (кентэйджонз) :
kəntˈeɪdʒənz
кентэйджонз транскрипция – 7 результатов перевода
Maybe I'm coming down with that cold that's going around.
I can adjust the building filtration system to decrease the possibility of airborne contagions.
No, thanks, SETH.
может, я подхватил простуду, которая сейчас ходит.
Я могу настроить фильтрационную систему 3дания ч тобы сни3ить во3можность во3душно-капельных инфекций.
Нет, спасибо, СЕТ.
Скопировать
Which finally brings us to the team leader, Jack O'Neill.
Infected by alien contagions a half-dozen times, experimented upon by extraterrestrials another half-dozen
Had the entire repository of an ancient alien database effectively downloaded into his head.
Которое наконец приводит нас к руководителю группы, Джеку Ониллу.
Зараженный инопланетными инфекциями полдюжины раз, подвергавшийся экспериментам инопланетян еще полдюжины раз. Его воспоминаниями управляли в многочисленных случаях.
Имел весь архив из древней инопланетной базы данных, эффективно загруженный в его голову.
Скопировать
Anyway, there's no discernable energy raise and no measurable radiation being emitted so...
And we found no contagions. Alright...
I wanna get an EEG going, but my first impression here is that they're in some kind of sleep state.
Во всяком случае не замечено никакого видимого скачка энергии и никакой излучаемой радиации, так что...
И мы не нашли никакой инфекции.
Мне еще нужна ЭЭГ, но мое первое впечатление... что мы имеем дело с каким-то состоянием сна.
Скопировать
Yummy.
Aswangs help keep the contagions out of the human population by eating their diseased dead.
So both sides benefit.
Вкуснятина.
Асванг помогает сдерживать инфекции в человеческой популяции поедая, пораженные тяжелыми болезнями, трупы.
Взаимо выгодное сотрудничество.
Скопировать
There's nothing to be done for those people,
- Centers For Disease Control confirms massive contagions.
They're at a loss to contain them.
С этими людьми уже ничего не сделать,
— Центры по контролю и профилактике заболеваний подтверждают массовые заражения.
Они не в состоянии их сдерживать.
Скопировать
A massive contagion, then?
Not one contagion, but a variety of contagions.
If the flu doesn't kill you, then something else will.
То есть массовое заражение?
Не просто заражение, целый комплекс.
Если вас не убьёт грипп, то достанет что-то ещё.
Скопировать
Why would my mom be different?
Unless you're using an app to track airborne contagions, you should put the phone away.
No, I'm staring at my phone so I don't look like a stalker.
С чего бы моей маме быть другой?
Если только ты не используешь приложение для поиска инфекций, передающихся по воздуху, лучше спрячь свой телефон.
Я просто пялюсь в экран, чтобы не казаться преследователем.
Скопировать
