NeedTranslate
Перевод "grippe" на русский
grippe
→
грипп
Произношение grippe (грип) :
ɡɹˈɪp
грип транскрипция – 9 результатов перевода
Do you have dropsy?
The grippe?
Scrofula?
у тебя водянка? Грипп?
Понос?
Золотуха?
Скопировать
And to tell me that Sebastian was in no danger but quite unfit to travel.
He had the "grippe". With one lung slightly effective.
He was very weak.
Он сказал, что Себастьян вне опасности, но ехать в настоящее время никуда не может.
У него был грипп с небольшим поражением одного лёгкого.
И он очень слаб.
Скопировать
I will endeavor not to crash the car.
I'm selling hydrangeas, George, not the grippe.
No, sir. Allergies.
Постараюсь не разбить машину.
Джордж, я не продаю грипп, я продаю гортензии.
Это аллергия, сэр.
Скопировать
Nor did my darling Agatha.
She and our infant son would be killed two years later by the Prussian grippe.
Today we treat it in a single week, but, in those days many millions died.
Не удалось и моей дорогой Агате.
Через два года она с нашим маленьким сыном умерла от прусского гриппа – ничтожной болезни.
Сейчас его лечат за неделю, но в то время погибли миллионы.
Скопировать
When you see him, tell him I'm still here.
Your friend has got the grippe.
One of his lungs is full of fluid.
Когда вы его увидите, скажите, что я еще здесь.
У Вашего друга грипп.
В одном из его легких полно жидкости.
Скопировать
But there is to be heavy rain.
She'll be soaked and catch the grippe.
Mm-hm.
Но собирается сильный дождь.
Она вымокнет и подхватит грипп.
У-гум.
Скопировать
So we've gone ahead.
You still think it could be grippe, Doctor?
Well, the fact is, we get a lot of these cases, especially this time of year.
Поэтому мы подготовились загодя.
Доктор, вы все еще думаете, что это может быть грипп?
Дело в том, что в это время года у нас много подобных случаев.
Скопировать
And with that little pip on her lip, there was no way to tell.
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused
Now, the way she's reacting to that transfusion shows it was all a false alarm, but, you never know...
И в случае ее нароста на губе, трудно было сказать, что это.
Все симптомы указывали на грипп, но те же симптомы могли означать и стрептококк, и если бы мы ждали подтверждения, мы бы уже ничего не успели бы сделать.
Ну а теперь ее реакция на переливание указывает на то, что это была ложная тревога. Но всякое бывает...
Скопировать
Sir.
Touch of the grippe is all, sir.
I'll be all right.
- Сэр.
- Это обычная простуда.
Я поправлюсь.
Скопировать
