NeedTranslate
Перевод "Erin" на русский
Произношение Erin (эрин) :
ˈɛɹɪn
эрин транскрипция – 30 результатов перевода
somewhere tonight.
She's given me the number of her beeper thingy, er, in case you need me... ..for, erm, study help...
- He knows, Giles.
куда-то сегодня.
Она оставила мне номер пейджера, на случай, если я тебе понадоблюсь.. ...для, ммм, помощи в учебе... срочно.
- Он знает, Джайлз.
Скопировать
Don't you follow me.
- How did it go with Erin?
- Unbelievable.
И не идите за мной.
- Как все прошло с Эрин?
- Потрясающе!
Скопировать
- You must be Rachel.
I'm Erin. - Hi.
I don't mean this to sound like high school, but did he talk about me?
- Ты должно быть Рэйчел. Я Эрин.
- Приятно познакомиться.
Не хочу вести себя как школьница, но он ничего про меня не говорил?
Скопировать
- Hey, Joey.
Erin.
You're still here.
- Привет, Джоуи.
- Эрин.
Ты все еще здесь.
Скопировать
Why wouldn't you?
Erin is great.
And then there's you guys.
Почему бы нет?
Эрин чудесная.
Да и вы тоже.
Скопировать
- Hey, Joey.
- Hey, Erin.
- Hey, Rachel.
- Привет, Джо.
- Привет, Эрин.
- Привет, Рэйчел.
Скопировать
- You're welcome, um-
- Erin. Erin.
You be careful, all right, Erin?
-Не за что... Эрин.
-Эрин.
Будь осторожна, Эрин.
Скопировать
"Where's the geek in the glasses who carries all the files?"
Do either of you two know what the story is on this Erin girl?
- Miss Lonely Hearts?
"А где эта очкастая дегенератка, которая разносит папки?"
Вы не знаете, что произошло у девушки по имени Эрин?
Мисс Одиночество?
Скопировать
HI.
HI, ERIN.
HI.
Привет.
Привет, Erin.
Привет.
Скопировать
HI.
ERIN GOT A NEW CALCULATOR.
IT GRAPHS AND EVERYTHING.
Привет.
Смотри, Линдси, у Erin новый калькулятор.
Он чертит графики и все такое.
Скопировать
SHE STARTED SWEATING LIKE A PIG.
Erin: HEY, MILLIE, NOW MAYBE KOWCHEVSKI
WILL KICK HER OFF THE TEAM,
Она начала потеть как свинья.
Эй, Милли, теперь KOWCHEVSKI возможно
Выкинет ее из команды
Скопировать
SHE HAD IT COMING.
Erin: OH, HEY, YOU GUYS, COME HERE.
YOU'VE GOT TO SEE M.I.T.'s DORMS.
SHE HAD IT COMING.
Ой, девчонки, идите сюда.
Вы должны посмотреть на общежития M.I.T.
Скопировать
A ton of 'em.
I've had six pros come through the ER in the past two nights all with two distinct similarities.
Every girl has been mysteriously knocked unconscious and we found some skin discoloration.
Целая куча. А что?
За последние 2 ночи у меня через "скорую" прошло 6 проституток с одинаковыми симптомами.
Все девочки загадочным образом потеряли сознание, и мы обнаружили у них некоторое обесцвечивание кожи. - Погоди. Погоди.
Скопировать
- Erin. Erin.
You be careful, all right, Erin?
Yeah, sure.
-Эрин.
Будь осторожна, Эрин.
Да, конечно.
Скопировать
- Where's the girl in glasses?
Erin? I don't think she's in today.
- Did she call in sick?
Где девушка в очках, которая разносит папки? Эрин?
Кажется, она сегодня не пришла.
Она предупредила, что больна?
Скопировать
- I don't think so. Didn't show up.
- Does anyone know where Erin lives?
- Who's Erin?
-Думаю - нет, просто, не пришла.
Кто-нибудь знает, где живет Эрин?
-Эрин, а кто это?
Скопировать
I'm sorry. Is there something I can maybe do for you?
No, Erin, uh- Actually, I came here to see if I could do something for you.
- For me?
Простите, я могу вам чем-нибудь помочь?
По правде говоря, я пришел сюда в надежде помочь тебе.
Мне?
Скопировать
- Yeah. See, the truth is-
Erin, the truth is,
I'm glad I got here before you did anything to hurt yourself.
-Да, правда...
Правда...
Я рад, что пришел до того, как ты ... что-то с собой сделала.
Скопировать
Oh, where does she live? - Does anyone know where Erin lives?
- Who's Erin?
And then someone will finally ask,
Кто-нибудь знает, где живет Эрин?
-Эрин, а кто это?
"И тогда кто-нибудь спросит...
Скопировать
Thanks.
- Come on, Erin. Be there. Please-
Erin?
Спасибо.
Эрин, будь дома, пожалуйста.
Эрин?
Скопировать
- Come on, Erin. Be there. Please-
Erin?
No, no.
Эрин, будь дома, пожалуйста.
Эрин?
О, нет!
Скопировать
Mr. Marshall?
Yes, Erin. Yes, it's me.
- I'm sorry.
Мистер Маршалл?
Да... это - я.
Прости.
Скопировать
Whatch out!
Erin Go Bragh!
Yes.
Осторожно!
Ирландия Гобра!
Да.
Скопировать
Yes.
Erin Go Bragh.
Ireland forever.
Да.
Ирландия Гобра.
Ирландия навсегда.
Скопировать
I am sorry... to have disturbed your breakfast.
Erin Go Bragh ("Ireland for ever" in Irish).
All we can do is wait, Chief-Inspector.
Прошу прощения, что помешал вам завтракать.
Ирландия Гобра.
Нам осталось только ждать, старший инспектор.
Скопировать
I must have a word with you.
- Er, in private.
There's nothing you can tell me these gentlemen shouldn't know.
Сэр Хамфри, можно вас отвлечь?
– Слушаю.
– Наедине, прошу вас. Нет ничего, что эти джентльмены не должны знать.
Скопировать
So I'm going to take care of you.
Er... in fact, we're going away together.
We should be going now. Trehearne may come back.
Так что теперь я буду заботиться о вас.
Кстати, сейчас мы с вами отправляемся в путешествие.
Нам пора, а то Тракерн скоро вернётся.
Скопировать
Dr. Reid will be with you shortly.
You ready, Erin?
My twins turn 7 next week.
Доктор Рид скоро к вам придет.
Готовы, Эрин?
Близняшкам на той неделе будет 7.
Скопировать
Or to him...
whoever's donating to Erin.
The donors are all anonymous.
Или ей...
Донору Эрин.
Все доноры анонимные.
Скопировать
Never mind... we'll meet again in mid-June!
Well now, absolutely... er... in mid-June
It is a beautiful season in mid-June
Ничего... встретимся в средине июня!
Ну это совсем в средине июня.
В средине июня чудная погода
Скопировать
