NeedTranslate
Перевод "еврейская пасха" на английский
Произношение еврейская пасха
еврейская пасха – 7 результатов перевода
- Майлс, возьми горох.
Приближается Еврейская Пасха и ты захочешь надеть мацос.
Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.
- Miles, take some peas.
The Passover holidays are coming and you'll be wanting to wear your matzos.
I've got something to tell you. Arlene and I have to get a divorce.
Скопировать
Звучит здорово, но мы больше не празднуем пасху.
мы празднуем Пейсах (еврейская Пасха).
Раз мы все сейчас делимся секретами, может, самое время сказать вам, на чьей стороне сражался Уилфред во Второй Мировой.
Oh, it sounds great, but, uh, we no longer celebrate Easter.
We're Passover people.
Since we're all sharing secrets, maybe it's time I told you which side of World War II Wilfred fought on.
Скопировать
И ничего не останется, чтобы опознать, кто или что здесь находилось.
Это будет моя еврейская пасха.
И это будет ваша вина.
There will be nothing left to indicate who or what took place here.
It will be my Passover!
And it will be on your head.
Скопировать
Спасибо всем
Это мой первый ужин на еврейскую пасху на котором мы рассказываем истории о том, как евреи ушли из рабства
А вам не кажется, что все еврейские праздники посвящены всяким побегам от разных штук?
Ok everyone,
This is my first time doing a Seder which is where we tell the story of the Jews escaped from bondage in Egypt
Doesn't it seem like every Jewish holiday has to do with them escaping from stuff?
Скопировать
Слава Богу!
(вздыхает) Мысль о стряпне моего первого традиционного ужина на Еврейскую Пасху нагоняла на меня страшную
Кстати, мне нравятся медленные отрывки.
Thank God!
(sighs) The thought of cooking my first Passover Seder was giving me all kinds of Shpilkiss.
By the way, I'm big into slow jams.
Скопировать
Это две стороны одной медали.
деле, на картине "Тайная вечеря", одной из самых важных картин в католической вере, изображён ужин на еврейскую
И если я не ошибаюсь, ислам относится к той же религиозной группе.
They are two sides of same coin
In fact, the Last Supper, one of the most iconic image of the Catholic faith was a Passover Seder
And if I'm not mistaken, Islam is also in that same spiritual family
Скопировать
Посмотри. Это я.
В Иерусалиме скоро начнется подготовка к еврейской Пасхе.
В этом году празднование состоится, несмотря на тревожную обстановку...
It's me.
In Jerusalem, observing Jews will soon begin their preparations for the passover holiday.
But this year the celebration of the Israelites will again take place against the backdrop...
Скопировать
