NeedTranslate
Перевод "сукин сын" на английский
Произношение сукин сын
сукин сын – 30 результатов перевода
Я ищу Джаведа.
Сукин сын!
Он тебя не ищет, это важнее.
I'm looking for Javed.
Motherchud!
He's not looking for you.
Скопировать
Это было пошло.
Сукин сын! Это было горячо!
Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными.... ...милыми ушками.
That's... That's awkward.
Son of a bitch, that's hot.
Brian, such foul language should never be uttered in front of a lady with such delicate, soft ears.
Скопировать
Ты не такой человек.
Этот сукин сын забрал мою девушку и запер ее где-то.
Теперь я такой человек, Майкл.
- You're not that guy.
That son of a bitch took my girl, locked her up somewhere.
I am that guy now, Michael.
Скопировать
- Только шестеро нас.
Ты сукин сын!
У тебя был шанс остановить это!
And the vice president.
You son of a bitch!
You had a chance to stop this!
Скопировать
Больше никаких вопросов.
Ах ты сукин сын!
Если бы на корабле у меня был ствол, я бы тебя пристрелил!
- Are you a violent man?
- What are you, a wise guy?
'Cause I know how to deal with wise guys.
Скопировать
Мы должны его найти, Дин.
И клянусь, я порву этого сукина сына на куски.
Эй, стоп. стоп.
We gotta find him, Dean.
And I swear, I'm gonna tear that son of a bitch apart.
Whoa, whoa, whoa.
Скопировать
Черт побери, Дин.
Поэтому мы и должны найти этого желтоглазого сукина сына.
Поэтому я сам его убью.
Damn it, Dean.
Which is why we gotta find this yellow-eyed son of a bitch.
That's why I'm gonna kill him myself.
Скопировать
- Деннис!
- Ты сукин сын!
Ты пытался убить меня!
Christine! - You sonofabitch!
You tried to kill me!
I had to, Christine, you were homeless.
Скопировать
- Это...
- Сукин сын, это хорошо.
- Они что-то ложат... -...потому что ты не можешь сделать пиво вот таким.
That is...
Son of a bitch, that's good.
They're putting something' in that... 'cause you can't just make beer like that.
Скопировать
И мы спасём бар.
А потом она порвёт с Чарли... разрушая всякие надежды на счастье, которые этот сукин сын когда-либо имел
Я согласен с первой частью.
And we will save the bar.
And then she'll break up with Charlie... ruining any hopes for happiness that that son of a bitch ever had.
I agree with the first part.
Скопировать
- Что ты делаешь, Фрэнк?
- Сукин сын!
- Конкурс мокрых маек закончен!
What are you doing, Frank?
Son of a bitch!
The wet T- shirt contest is off!
Скопировать
Что ж, вот и уходит шествие по барам.
Сукин сын.
Ну а я чувствую себя лучше.
Well, there goes the pub crawl.
Oh, son of a bitch.
Well, I feel better about myself.
Скопировать
- Может у них пробы в другом месте.
сукин сын.
Ладно.
Maybe they're having the tryouts in a different place.
Son of a bitch.
All right.
Скопировать
Вали отсюда.
Ты больной сукин сын!
Зачем ты сделал...
Get out of here.
Oh, you sick son of a bitch, dude!
Why would you do...
Скопировать
- Она забирает их в могилу!
Вот что я скажу, ты, сукин сын.
Сегодня я очень тобой разочарована.
She's taking it into the grave!
I tell you what, you son of a bitch.
I am very disappointed in you today.
Скопировать
- Я его поджёг.
Сукин сын.
Ладно, забыли. Забудь Стэша.
I set him on fire.
Son of a bitch.
All right, forget him.
Скопировать
Да.
О, сукин сын!
Пенис?
Yeah.
Oh, son of a bitch!
Penis?
Скопировать
Он ограбил твой дом.
- Сукин сын. - Да.
Прости, что план не сработал, сладенькая.
He robbed your house.
Oh, son of a bitch.
Yeah. Ah, I'm sorry that the grift didn't work out, sweetie.
Скопировать
Прости меня, чувак.
Сукин сын.
Он опасный человек, и я более не хочу видеть его в баре.
I'm sorry, dude.
That son of a bitch.
He's a dangerous man, and I don't want him in the bar anymore.
Скопировать
Улики поискать, архивы прошерстить.
Доказать версию, проследить за сукиным сыном.
Куда он, туда и я.
Search for evidence you know to prove my theory.
Alert authorities. Dog that rotten son of a bitch.
Wherever he goes I go.
Скопировать
Сказать мне что?
Сукин сын!
Джен!
Tell me what?
You son of a bitch.
Jan, this isn't the time...
Скопировать
Я ничего не могу поделать.
Ты сукин сын!
Ой, извини, я сделал тебе больно?
It's out of my control.
My prom picture, my painting... you son of a bitch!
Oh, I'm sorry, did I hit you?
Скопировать
Смотри!
Ты сейчас сдохнешь, сукин сын.
Понял, ублюдок?
Look!
You die now.
Have you understood?
Скопировать
Депортация Я легко это устрою...
- Сукин сын!
- Прекрати, Ён Со!
Deportation. I can have her deported back to China...
- You bastard!
- Stop it Young-sae!
Скопировать
Видимо, нас скоро сменят.
Никто не заберет у меня из рук этого сукиного сына.
Я поймал его. Я верну его домой, понял?
We may be replaced soon.
No one is taking this son of a bitch from me.
I caught him, and I alone will bring him home.
Скопировать
Два Хиро.
Вот сукин сын.
Он действительно путешествует сквозь время.
Two Hiros.
Son of a bitch!
He really can travel through time.
Скопировать
ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ.
Ты сукин сын.
Вы не решили вашу проблему бездомных.
You son of a bitch.
You didn't solve your homeless problem.
You just sent all your homeless to South Park!
Скопировать
Как только мы узнаем, как управляться с этим устройством пыток и найдём их, они очень поплатятся за то что сделали.
Ой, сукин сын!
Натяжение высокое.
And as soon as we figured out how to put together this torturing device and find them, this gonna be hell the pay.
Ouch, son of a bitch!
Tensions are high.
Скопировать
Ты и ей позволила умереть.
- Ах ты, сукин сын! - Тамара, нет!
Ты не Айзек!
You just let her die,too.
You son of a bitch!
You're not isaac!
Скопировать
- Н-нет. Нет!
- Оставь его в покое, сукин сын!
Слышишь, как он разговаривает с нами?
D-don't!
Leave him alone, you son of a bitch!
Hear how they talk to us?
Скопировать
