NeedTranslate
Перевод "Angelina Jolies" на русский
Произношение Angelina Jolies (анджилино джоулиз) :
ˌandʒɪlˈiːnə dʒˈəʊliz
анджилино джоулиз транскрипция – 30 результатов перевода
You put all the dolls to sleep!
Take off your clothes, Angelina.
My cape fell!
Раздевайся.
Ванна готова.
Эй, малыш.
Скопировать
Yes, and in my balls!
Angelina, sing that song from your country which makes me nostalgic about my country.
The horses are ready, Sir.
Моя нога запуталась в твоих волосах.
А вторая в моих яйцах. Как удобно. Спой нам песню, Энджи.
Лошади готовы, сэр.
Скопировать
Pajamas ... handkerchief. Lighter.
Angelina.
Angelina?
Итак: пижама, носовой платок, розовая зажигалка.
Этот кейс мне подарила Анжелина.
Анжелина, это другая?
Скопировать
This bag ... gave me ... Angelina.
Angelina?
This is a mistress? Yes. It will be very sad if ...
Этот кейс мне подарила Анжелина.
Анжелина, это другая?
Да, и поэтому было бы крайне нежелательно, чтобы Мария-Тереза видела его у меня.
Скопировать
But I want to check the contents of the suitcase.
I had to refer this suitcase Angelina. Mistress of your deceased spouse.
And she would, of course, invited me to drink.
Но я хочу проверить, все ли на месте.
Вообще-то мне следовало бы передать этот кейс Анжелине, любовнице вашего покойного мужа.
Она наверняка предложила бы мне виски.
Скопировать
- You like women, don't you? - Yes, I do.
Angelina, you wait on him, or Im going to punch him. He's an old fairy.
That's enough, Filumena.
- Ты любишь красивых девушек?
Анжела, пойди ты к нему, я не могу, надоедливый тип.
Филумена, хватит.
Скопировать
Who should I arrest?
- Angelina for starters.
She instigated the other women.
- И кого я должен арестовать?
- Синьору Анджелину, например.
Это она подстрекала остальных женщин.
Скопировать
WOMAN TEACHES BLACK MARKETEER A LESSON 150,000 LIRE FINE TO A HOARDER PROVOKED BY PIETRALATA WOMAN
"DOWN WITH HOARDERS", SAYS ANGELINA
Just look! You're as big as a soccer star!
ЖЕНЩИНА ИЗ НАРОДА ПРЕПОДАЛА УРОК СПЕКУЛЯНТУ 150.000 ЛИР ШТРАФА ПЕРЕКУПЩИКУ, РАЗОБЛАЧЕННОМУ ЖЕНЩИНОЙ ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ
"ДОЛОЙ СПЕКУЛЯНТОВ!" - ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА
Какая большая фотография!
Скопировать
Next time take care. - Why? - So you can wear a good dress!
Angelina!
Coming!
Но в следующий раз нужно будет одеться получше.
- Анджелина!
- Иду!
Скопировать
Oh, that was a trifle!
Angelina.
I'm pleased to have met you.
Но это же глупость!
Вы хорошо знаете свое дело.
Был очень рад с вами познакомиться.
Скопировать
You stay here to make arrangements. - Very well.
Angelina.
Goodbye.
Останьтесь здесь и договоритесь.
До свидания.
До свидания.
Скопировать
Who'd ever have said we'd come to an agreement, eh, Mr. Benedè?
ANGELINA STANDS AS INDEPENDENT
"WE HAVE SCABS, SO WHAT?" says Angelina.
Кто бы сказал, что нам нужно будет договариваться, а?
СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ НЕЗАВИСИМОЙ
"У НАС СТРУПЬЯ, НУ И ЧТО?
Скопировать
ANGELINA STANDS AS INDEPENDENT
says Angelina.
"BETTER TO HAVE THEM ON THE HEAD THAN ON THE HEART LIKE SOME."
СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ НЕЗАВИСИМОЙ
"У НАС СТРУПЬЯ, НУ И ЧТО?
- ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА. ЛУЧШЕ ИМЕТЬ ИХ НА ГОЛОВЕ, ЧЕМ НА СЕРДЦЕ, КАК ДРУГИЕ".
Скопировать
"WE'LL TAKE CARE OF IT OURSELVES"
ANGELINA, YOU'RE ALL OF US!
HURRAH FOR THE HONORABLE ANGELINA
БУДЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
АНДЖЕЛИНА, ТЫ ЭТО ВСЕ МЫ!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЕПУТАТКА АНДЖЕЛИНА!
Скопировать
ANGELINA, YOU'RE ALL OF US!
HURRAH FOR THE HONORABLE ANGELINA
ANGELINA, TELL US WHERE YOU'RE GOING, WE'RE WITH YOU
АНДЖЕЛИНА, ТЫ ЭТО ВСЕ МЫ!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЕПУТАТКА АНДЖЕЛИНА!
АНДЖЕЛИНА, СКАЖИ НАМ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ. МЫ С ТОБОЙ
Скопировать
HURRAH FOR THE HONORABLE ANGELINA
ANGELINA, TELL US WHERE YOU'RE GOING, WE'RE WITH YOU
WE WANT ANGELINA IN THE PARLIAMENT
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЕПУТАТКА АНДЖЕЛИНА!
АНДЖЕЛИНА, СКАЖИ НАМ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ. МЫ С ТОБОЙ
АНДЖЕЛИНУ В ПАРЛАМЕНТ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНДЖЕЛИНА!
Скопировать
ANGELINA, TELL US WHERE YOU'RE GOING, WE'RE WITH YOU
WE WANT ANGELINA IN THE PARLIAMENT
327 votes from suburb Prenestina, 708 votes from Tormarancio.
АНДЖЕЛИНА, СКАЖИ НАМ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ. МЫ С ТОБОЙ
АНДЖЕЛИНУ В ПАРЛАМЕНТ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНДЖЕЛИНА!
327 голосов от района Пренестина, 708 - от района Тор Маранча.
Скопировать
Angelì, take heart!
Make up your mind, Angelina!
- Go on!
- Смелее!
- Решайтесь!
- Давайте!
Скопировать
May I drop dead if I'm wrong. Look, I take full responsibility, all!
Angelina!
Angelì!
А если вдруг я ошибусь, возьму на себя всю ответственность.
- Анджелина!
Анджелина!
Скопировать
- Yes, you.
Her name is Angelina.
She's done nothing wrong.
- Да, вы.
Ее зовут Анджелина.
Она не сделала ничего плохого.
Скопировать
Fine, as you wish.
ANGELINA GETS THE BETTER AGAIN
FLOOD VICTIMS OCCUPY APARTMENTS
Хорошо, как прикажете.
СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА СНОВА ОДЕРЖАЛА ПОБЕДУ!
СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ
Скопировать
It was the voice of innocence.
Angelina, don't get upset! Have a good sleep!
Angelì, won't you realize I can't live in a house got by violence?
Это голос невинности.
Не злитесь и спите спокойно!
Ты же понимаешь, что я не могу жить в доме, занятом насильно.
Скопировать
So clear!
Angelina. Evening.
- Evening.
Всё ясно.
- Добрый вечер, синьора Анджелина.
- Добрый вечер.
Скопировать
- Evening.
Angelina, could you sew my trousers?
If you're not in a hurry, because I've a ton of work. See?
- Добрый вечер.
Не могли бы вы сшить мне брюки?
Хорошо, если вам не к спеху, а то у меня полно заказов.
Скопировать
- Of course.
Did you hear that, Angelina?
This is their agenda:
- Конечно.
Вы это слышали?
Вот их программа:
Скопировать
Be good! You're always fighting!
Angelina, here is the material.
By sheer coincidence, I was reading an article that seemed your picture.
Кончайте ссориться!
Анджелина, вот ткань.
Я тут читал одну статью, как будто про вас написано.
Скопировать
By sheer coincidence, I was reading an article that seemed your picture.
Listen to this, Angelina.
And then they have it in for us.
Я тут читал одну статью, как будто про вас написано.
Вот, послушайте.
Все против них ополчились.
Скопировать
- Well, so what?
Look, I wouldn't be surprised if some day we should call you "Honorable Angelina"!
Honorable Angelina, me?
- И что?
Думаю, когда-нибудь мы должны будем называть вас "депутатка Анджелина".
Депутатка Анджелина, я?
Скопировать
Look, I wouldn't be surprised if some day we should call you "Honorable Angelina"!
Honorable Angelina, me?
Don't make me laugh.
Думаю, когда-нибудь мы должны будем называть вас "депутатка Анджелина".
Депутатка Анджелина, я?
Не смешите меня.
Скопировать
He's crazy.
"Honorable Angelina"!
What does Honorable mean?
Ну и глупость.
Депутатка Анджелина.
А что значит депутатка?
Скопировать
