NeedTranslate
Перевод "транспортная накладная" на английский
транспортная
→
Adjective of транспорттранспортное
Произношение транспортная накладная
транспортная накладная – 7 результатов перевода
- Да.
- Транспортная накладная.
У нас есть адрес.
- Yeah.
- Shipping order address.
Let's go.
Скопировать
Она работала диспетчером в компании по перевозкам.
Она подделала транспортную накладную чтобы Келл смог принять груз.
- Украденное оружие, М-4, МК-12, противотанковый ракетный комплекс...
She used to work as a dispatcher at a freight company.
She forged a bill of lading so that Kell could take a delivery of a semi.
- Stolen M-4's, MK-12's, Gavelins ... - Gavelins?
Скопировать
Хорошо, что ты здесь.
Мне нужно, чтобы ты сравнил эти таможенные документы с транспортными накладными. которые ты видел вчера
Как ты могла просто стоять там и заставлять меня выбирать между жизнью Моргана и его дружбой?
Good, you're here.
I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday.
How could you just stand there and make me choose between Morgan's life and his friendship?
Скопировать
Может быть это?
транспортная накладная От аукционного дома Hagen and Graham?
Что за общие дела у парня типа Донни с местом, торгующим рембрандтами и пикассо?
Maybe there is.
A consignment receipt from Hagen and Graham Auction House?
Why is a guy like Donny doing business with a place that sells Picassos and Rembrandts?
Скопировать
Так, Сайкс.
Давай добудем транспортную накладную на контейнер.
И, Базз...
All right, Sykes.
Let's get the shipping report on this container, please.
And, buzz...
Скопировать
Сэр, я подобрал документы, сколько смог найти, связывающие Джейкоба с торговлей ромом.
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.
Штук 500 уже распечатал...
Well, sir, I've isolated as many of the documents connecting Jacob to the rum trade as I could find.
Bills of lading or export licenses and so on.
There's about 500 that I've printed out already 500?
Скопировать
В понедельник утром есть поезд.
Я сама заполняла транспортную накладную.
Тогда я не поняла;
There's a train monday morning.
I filed the transport memorandum myself.
I didn't realize at the time;
Скопировать
