NeedTranslate
Перевод "тридцать пять" на английский
тридцать
→
thirty
Произношение тридцать пять
тридцать пять – 30 результатов перевода
Вы пришли забрать зарплату вашей дочери?
Тридцать пять.
Было же сорок?
You've come to collect your daughter's pay?
Thirty-five.
Wasn't it 40?
Скопировать
- Правильно. Девять тридцать. - Девять тридцать.
- Девять тридцать пять, приходит портье.
- Это подчеркни.
9:23 jewelry in windows daytime security functioning store ready for business.
9:35... doorman arrives.
Underline that for me.
Скопировать
Так вы нашли покупателя на мой стол?
- Да, но только за тридцать пять тысяч.
- Помню, вы уже говорили.
So someone wants my table?
But he'll only pay $8,000.
So you told me.
Скопировать
- Я номер Два!
Одна минута, тридцать пять секунд.
- Почему вы ушли в отставку?
- I'm Number Two!
One minute, thirty-five seconds.
- Why did you resign?
Скопировать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один
Стопорини, ему всегда везет. Твой черед.
Are advised to take all what is of value or utility.
Attention. Immediate Attention! .
Ah, Tirabucchi, always lucky!
Скопировать
С удовольствием.
Температура за бортом минус тридцать пять градусов.
Прибытие в Нумию ожидается в тринадцать часов по местному времени.
- I'd be pleased.
The outside temperature is minus 35 celsius.
We'll reach Noumea at 1 p. m., local time.
Скопировать
Сколько очков, Марина?
Тридцать пять очков!
Тридцать пять очков! Превосходно!
. - 35 points.
35 points! .
Very good, congratulations Ms.
Скопировать
Тридцать пять очков!
Тридцать пять очков! Превосходно!
Поздравляю, синьора. Слово второму конкурсанту, синьору Макабро из Джибеллины.
35 points! .
Very good, congratulations Ms.
And we move to the second bidder, Mr. Maccalusso, of Givellina.
Скопировать
Лучше на рассвете, чтобы было пострашнее.
В пять-тридцать, пять-сорок пять.
Я ужасно боюсь момента смерти.
Right before dawn. That's when it's really scary.
About 5:30, 5:45.
I shit in my pants for fear of death.
Скопировать
Но в 10 началась аквагимнастика.
Тридцать пять старичков толкались локтями.
Я словно плыл через дряблорукую машину для порки.
But at 10, they start the aquacise.
Thirty-five geriatrics throwing elbows.
It was like I was swimming through a flabby-armed spanking machine.
Скопировать
Не опаздывайте.
Покупка - тридцать, продажа - тридцать пять.
Покупка - тридцать пять, продажа - сто пятьдесят, и повышаю скидку на десять процентов.
Don't be late.
All right. I'll buy at 30 with sales at 35.
Buy at 35, sell at 150 and index the margin at ten per cent.
Скопировать
Отлично. Покупка - тридцать, продажа - тридцать пять.
Покупка - тридцать пять, продажа - сто пятьдесят, и повышаю скидку на десять процентов.
Повышаешь скидку?
All right. I'll buy at 30 with sales at 35.
Buy at 35, sell at 150 and index the margin at ten per cent.
- "lndex the margin"?
Скопировать
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
Скопировать
- Ёлки-палки, а тебе что-нибудь перепадет?
Тридцать пять тысяч.
Столько он мне оставил.
-You going to see any of that?
Thirty-five thousand.
That's what he left me.
Скопировать
Hулевой переключился на автономное питание!
Тридцать пять секунд до останова.
Это опасно!
Unit 00 has switched to standby power!
Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
It's dangerous!
Скопировать
- Поздравляю.
- Тридцать пять лет.
- Никогда не думалa что нам это удастся.
- Congratulations.
- Thirty-five years.
- I never thought we'd make it.
Скопировать
- Обчистил одного лоха в подземке.
Тридцать пять на пару дней хватит.
А где товар взять?
I robbed some fucking asshole on the "D" train.
Dude, 35 will keep us on for, like, two days.
Well, could we get some stuff, man?
Скопировать
- Пойдет.
Слушай, четыре за тридцать пять?
- Четыре за тридцать пять?
That's good.
All right, listen...
4 for 35, man? Come on, man.
Скопировать
Ладно. Слушай, четыре за тридцать пять?
- Четыре за тридцать пять?
- Давай, соглашайся.
All right, listen...
4 for 35, man? Come on, man.
$5.00 short.
Скопировать
Ладно, берите.
Четыре за тридцать пять.
Надо попробовать.
What's the big deal? Ta bien, chico...
Toma, toma. - You got four?
We should taste this.
Скопировать
- Мне нужен номер.
- Тридцать пять баксов за час.
За час?
- I need a room.
- Thirty-five bucks an hour.
- An hour?
Скопировать
По-моему, только Лос-Анджелес.
Мне понадобится минимум тридцать пять минут, чтобы туда добраться.
Теперь... Как мы сможем усыпить всех на некоторое время?
No, it has to be l.A.X.
And I'll need at least... At least 35 minutes to get there, and that gives us 20 minutes, at most, to figure this out and get through the hole.
Now, how do we put everybody to sleep at the same time?
Скопировать
Париж?
Тридцать пять. Сорок миллионов - снова Япония. Вперёд, Франция!
Сорок миллионов
Paris?
35 million... 40 million in Japan.
Come on, France!
Скопировать
Кровь ребенка! Тридцать тысяч!
Тридцать пять тысяч!
Сорок пять тысяч!
Thirty-five thousand!
Forty-five thousand!
Forty-eight thousand!
Скопировать
Мой безумец!
Тридцать пять!
Дай угадаю...
Mon sauvage.
35.
Eres divina.
Скопировать
Сколько тебе лет?
Тридцать пять, кретин!
Прости меня, Эд,
How old are you?
Thirty-five, you moron!
I'm sorry, Ed.
Скопировать
Тридцать!
- Тридцать пять!
– Сорок!
Thirty!
- Thirty-five!
- Forty!
Скопировать
Если кому-то неловко, то я могу раздать пулеметы.
У меня ИХ тридцать ПЯТЬ ШТУК.
Русский ппен выглядит по-другому, не так, как, например, французский.
Should this idea embarrass you, I'll hand out the machine guns.
I got thirty-five of them.
Russian captivity is different than, say, the French.
Скопировать
Такую музыку мог написать только тот, кто никогда не был счастлив в любви.
Бедняга умер в тридцать пять лет.
В 35!
The guy who wrote that music was unlucky in love!
Hell, the poor guy died when he was 35.
35 years old!
Скопировать
Я дам вам совет, месье Боровиц, вместо того чтобы посылать ко мне своих медбратьев, оставайтесь возле телефона.
Тридцать пять, десять, ноль, ноль.
- Можешь выключить нагреватель. - Хорошо.
I'll give you some advice M. Borowitz Stay by the phone. We'll be in touch.
Your Number? -433632.
You can turn off the boiler.
Скопировать
