NeedTranslate
Перевод "2300" на английский
Произношение 2300
2300 – 30 результатов перевода
- Нет.
- Около 23:00.
- Одна?
No.
What time did you get to the party?
Around 11:00.
Скопировать
- Первый раз он дернул ручку "однорукого бандита" в 00:52.
- Что вполне подходит по времени если он выехал с Манхеттена между 22:00 и 23:00.
- Откуда нам известно время?
He didn't get a room, but he gambled until 5:00 in the morning. He pulled on his first one-armed bandit at 12:52.
Which fits the window. Has him leaving Manhattan between 10:00 and 11:00.
How do we know the times?
Скопировать
Взрывы звезд, первичная слизь...
В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда
И там он нашел ящик ящик, который и принес на землю жизнь.
Shooting star, primordial ooze?
In 2300 BC, an Egyptian pharaoh found a place that he named the Cradle of Life, where we, life, began.
And there, he found a box, the box which brought life to Earth.
Скопировать
Сколько?
Я тебе должен 2300
Можешь довести до двух с половиной.
- What are you in for?
-2300 and some.
Okay.
Скопировать
За Вивьен.
[ЧАСЫ БЬЮТ 23:00]
[ЧАСЫ БЬЮТ 23:30]
- To Vivian! - To Vivian!
[CHIMING)
[CHIMING)
Скопировать
– Мэнни?
Это не я сказал, что они могут шуметь до 23:00.
Он выдумывает свои правила.
- Manny?
I'm not the one who said they could play till 1 1:00.
He makes up his own rules.
Скопировать
- Но я этого не знаю.
А знаю то, что ты должен 2300 в "Как хромантично".
Я знаю свои долги.
I know it!" - I don't.
What I do know is you owe $2300 at "Isn't It Chromantic?"
I'm aware of what I owe.
Скопировать
Мы прерываем передачу, чтобы сообщить следующее. Добрый вечер.
Мы только что узнали, что сегодня в 23:00 по всеобщему времени, был подписан экономический договор.
Марс и Земля наконец-то подписали соглашение.
[ Man #1 ] We interrupt this broadcast for the following announcement.
[ Man #2 ] Good evening: We've just received word that, as of 11:00 p.m. U.T.N. time, the economic agreement has been signed at last.
Mars and Earth have finally signed the treaty.
Скопировать
я хочу знать, что делает ÷–".
ѕравительство ———– сообщает, что завтра в 23:00 по московскому времени, будет активирован суперкомпьютер
оторый будет обеспечивать их безопасность.
I want to know what the damn CIA.
The Council of the USSR announced tomorrow 23 am Moscow time, the activation of an electronic brain, similar to ours, called "Guardian"
used only for their defense.
Скопировать
Мы собираемся отправить их сегодня вечером.
Они будут приняты в 23:00.
Люди уже проинформированы.
We're going to send them tonight.
They'll be taken at 23:00 sharp.
The men have been informed.
Скопировать
- Здесь, работал до поздна. - И до скольки?
- До 22:00, 23:00.
- Кто-нибудь может это подтвердить?
Captain.
Ms. Cabot.
Something wrong, sir?
Скопировать
- Ещё.
2300-кратное увеличение.
Годзилла!
- Closer.
Enlarge 2300 times.
Godzilla!
Скопировать
Наш следующий лот - романтическая поездка в Париж
Она отходит Эмилю Александру за 2300 $
Так близко
Our next item is the romantic trip to Paris.
It goes to Emil Alexander with a high bid of $2300.
So close!
Скопировать
15 мая из Избицы, 400 15-16 мая из Новых Замосць, 5000
18 мая из Седлище, 630 21-23 мая из Хелма, 2300
23 мая из Влодавы, 1200 25-30 мая из Нового Хельма, 1500
May 15 from Izbica: 400. May 15- 16 from Zamość again: 5,000.
May 18 from Siedliszcze: 630. May 2 1-23 from Chełm: 2,300.
May 23 from Włodawa: 1,200. May 25-30 from Chełm again: 1,500.
Скопировать
Бутылку местного.
- Сейчас съедим по бургеру, возмем нашего подозреваемого, ... и будем дома к новостям в 23:00.
- Ты ужасно самоуверен, для того кто целый день только промахивался.
A bottle of domestic.
We'II have our burgers, nail our perp and be home for the 11:00 news.
You're awfully cocky for someone who's been striking out all day.
Скопировать
Гарри принимает ставки на точную дату и время рождения.
Скажите ему, ставлю на следующую... пятницу, 23:00.
Что-то ещё?
Harry's starting a pool to see who can guess the actual date and time of birth.
Tell him to put me down for next... Friday, 2300 hours.
Anything else?
Скопировать
- Ну, как оно?
- Пять сотен звонков начиная с 23:00, похоже, его видят чаще чем Элвиса.
Кто-нибудь хочет махнуться местами?
How's it going?
Five hundred calls since 11:00, more sightings than Elvis.
Anyone wanna trade places?
Скопировать
А теперь поехали!
Я заеду за тобой к 23:00. Не задерживайтесь.
- Хорошо, мам. - От души повеселитесь!
We got it, LaRusso!
I'll pick you up at 11:00.
Please don't be late.
Скопировать
23:30
В общежитиях в 23:00.
Что это?
23:30.
At the hostel it's 23:00.
What is it?
Скопировать
" мен€ чрезвычайна€ ситуаци€!
ћы приносим извинени€ за возможные неудобства, но ÷ентрал —ервисес не принимает звонки между 23:00 и
"дачного вам дн€. Ётот звонок не был записан.
I've got trouble with my air-conditioning.
Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours.
This has not been a recording.
Скопировать
У тебя 8 часов, чтобы собрать эту кучу.
Жду тебя сегодня в 23:00 в портовом складе "Янки Компани".
Разумеется, приходи один.
You have eight hours to put it together.
We meet at 10:00 tonight. The Yankee Company's portside warehouse.
Naturally, you'll come alone.
Скопировать
Дай пистолет, я первый на "часах".
23:00 Капрал Тедди Дюшамп стоит на посту.
Никаких признаков врага.
Give me the gun. I'll take the first watch.
2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard.
No sign of the enemy.
Скопировать
Мы все сейчас поедем по домам - взять все, что нужно.
Ты заедешь за мной в 23:00.
Потом возмем жирдяя.
We all go home, round up whatever shit we wanna take.
Rich boy, you pick me up at eleven.
Then we'll go get Fat Stuff.
Скопировать
Это глупо.
Паром отходит в 23:00.
Ну почему б тебе со мной на Хоккайдо не отправиться?
That's stupid
The ferry leaves at 11:00 PM
Why don't you come to Hokkaido with me?
Скопировать
Регион 2.
Высота почти 2300 м.
Очень высоко.
Region two.
7,500 feet elevation.
That's steep.
Скопировать
Пива хочешь?
Извини,что я пропустил вечеринку, но как-то вдруг сразу стало 23:00 и я очутился у Келли.
-Ты пропустил мою вечеринку?
Would you like a beer?
I'm sorry I missed the party, but all of a sudden it's 11:00 and I wound up at Kelly's.
- You missed my party?
Скопировать
Следующий лот - 102, лампа Стикли.
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
2400. 2700.
And the next item is lot 102, a Stickley lamp.
And bidding will begin at $2000. Now say 21. $2300.
2400. $2700. Now 2700.
Скопировать
Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень.
Поэтому он стартовал в 23:00 этой ночью, на час раньше всех нас.
В полночь было 30 градусов ниже ноля.
You have to start around midnight so you can get to the top by noon.
Ed was going to climb without oxygen, so he started at 11:00 that night, an hour before the rest of us.
[Narrator] At midnight it was 30 below zero.
Скопировать
[Мужской голос] Две тысячи триста!
[Морган] 2300 футов... [т. е. 700 метров]
[Морган записывает 2300 на имя Вильяма-Бензина] Молодец, молодец.
[Man] 2,300.
2,300.
For Williams the Petroleum. Good man, good man.
Скопировать
Жертва отец Майкл Джуно.
Его зарезали в доме священника своей церкви, вчера где-то между 21:00 и 23:00.
Отец Джуно был пастором церкви Святого Рафаэля, председателем комитета священников по вопросам Мира и Правосудия, и до последнего июня центральным викарием эпархии Балтимора.
Victim is Father Michael Juneaux.
He was stabbed to death in the rectory of his own church, somewhere between the hours of 9:00 and 11:00 last night.
Father Juneaux was pastor of St Raphael's and chairman of the Peace and Justice Committee of the Priests' Council, and as of last June, central city vicar of the Diocese of Baltimore.
Скопировать
