NeedTranslate
Перевод "Параплан" на английский
Произношение Параплан
Параплан – 10 результатов перевода
- И он что-то потерял...
- Да... тележку... или... кухоный комод... или... э... параплан...
Черт, я не помню...
- It had lost something.
- Yeah, a... wheelbarrow, er... chest of drawers, er, microlight, er...
Oh, I don't know.
Скопировать
Как дела, ведьмочка?
Ты не похоронил свой параплан?
Побыстрее, ладно?
How are you, little witch?
Hadn't you buried your paraglider?
Hurry up!
Скопировать
План.
Параплан. - Что?
- Это анаграмма.
A plan.
A canal Panama.
- What? - It's a palindrome.
Скопировать
Коррекция приемлема.
Параплан активирован.
МакКуин!
Correction acknowledged.
Deploying chute.
McQueen!
Скопировать
Скоро нам предстоит вкусить опиум для народа.
Пара-пара-план.
Я пригласил всех из нашего офиса.
We're about to smoke the opium of the masses.
- Oh, yes, doobie-doobie-doo.
I invited everyone in the office
Скопировать
- Мэтр?
- Теперь параплан давай!
Только не перепутай!
- Mater?
- Now I need you to do the chute!
The second kind, not the first!
Скопировать
Только не перепутай!
Параплан активирован.
Так кто выигрывает-то?
The second kind, not the first!
Deploying chute.
Who's winning the race?
Скопировать
Удвоим усилия!
Завтра возьмусь за парапланы!
Примем очевидное.
Redouble our efforts !
Tomorrow 'll take the gliders !
Accept the obvious.
Скопировать
Миниатюрный самолет.
Я помню, как пытался построить параплан с отцом, но у него никогда не было времени.
Такси!
A miniature plane.
I remember trying to build a glider with my dad, but he never had the time.
Taxi!
Скопировать
Я почти не спал последние дни.
Я вообще пошел на эту работу, чтобы купить себе параплан и билет в один конец к горе Денали.
А сейчас я даже не знаю, выберусь ли отсюда живым.
And I've barely slept in days.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.
And now, I don't even know if I'm gonna get out of here alive.
Скопировать
