NeedTranslate
Перевод "bobo" на русский
Произношение bobo (боубоу) :
bˈəʊbəʊ
боубоу транскрипция – 30 результатов перевода
Si,patron?
He can I trust this bobo?
he's a snake.
Да, патрон!
Я могу доверять этому тупице?
Он — настоящая змея.
Скопировать
- Up yours, Bobo.
- Yeah, up yours Bobo.
Outstanding.
- Пошел ты, Бобо.
- Да, пошел ты Бобо.
Борзый ты мой.
Скопировать
Car registration papers.
Bobo, I'm going to be late.
I don't know where the damn papers are.
Документы на машину.
Бобо, я опаздываю.
Я не знаю, где эти чертовы документы.
Скопировать
The whole purpose of this trip is to have fun.
Just ask Bobo.
I said, now what's Mitzi doing hiding all the way in the back?
Мы путешествуем исключительно ради удовольствия.
Спроси у Бобо.
Я спросил себя, почему Мицци прячется где-то сзади?
Скопировать
This is the life.
Don't hurt yourself, Bobo.
would you be a dear darling and fix us up another batch of those frozen margaritas?
Вот это жизнь!
Осторожно, Бобо, не поранься.
Будь добра, принести еще коктейль "Маргарита" со льдом?
Скопировать
Bobo sold to Kroehner.
-Bobo sold?
My Bobo?
Бобо продался Кронеру.
- Бобо продался?
Мой Бобо?
Скопировать
I'll get some potatoes from the cellar.
Isn't that Bobo?
As busy as ever.
А я принесу картошку из подвала.
По-моему, это Бобо.
Как всегда, чем-то занят.
Скопировать
Hi, darling, you know the Fishers?
-Bobo.
-Good to see you guys again.
Привет, милый. Ты знаком братьями Фишерами?
- Бобо.
- Рад снова вас видеть.
Скопировать
-Didn't I meet one of those guys in Vegas?
-Bobo from peaceful Haven.
-Right.
- Я видел кого-нибудь из них в Вегасе?
- Бобо из "Дворца покоя".
- Точно.
Скопировать
-Nice to meet you, Jack.
Good seeing you, Bobo.
congratulations.
- Очень приятно, Джек.
Рад тебя видеть, Бобо.
Поздравляю.
Скопировать
The cops and the thieves!
Aniki bebe, Aniki bobo birdie, puppy whistle, violin, salmon, sexton
You'll be police You'll be the thief
Полицейсикие и воры.
Аники крошка, аники бобо, пташку поймай за коготок. Солдат, моряк, богач, бедняк, полицейский, вор.
Вор.
Скопировать
I don't want to be a thief
I'm afraid of prison Aniki bebe, aniki bobo
And now, if they arrest us?
Вор! Вора вон.
Поймай за хвост пташку, я не хочу в каталажку.
А что если нас поймают?
Скопировать
-Yes, he does.
Stan, Jack, Bobo.
This is my brother, Nate.
- Ещё как.
Стэн. Джек Бобо.
- Это мой брат Нейт.
Скопировать
Get this.
Bobo sold to Kroehner.
-Bobo sold?
- Валяй. Послушай.
Бобо продался Кронеру.
- Бобо продался?
Скопировать
My Bobo?
-Your Bobo.
I can't believe this.
Мой Бобо?
- Твой Бобо.
Поверить не могу. Он был так мне предан.
Скопировать
Bishop Tom and his wife, Helen, my neighbor John and his new girlfriend, Tanya.
And all the guys at Lean Machine Inc., Bobo, Mullethead Big Sam.
And everyone else who's just been great in welcoming Sara into the family.
Eпископa Tомa и eго жену Хeлeн, моего cоceдa Джонa и eго новую подpужку Taню.
Peбят из aвтомacтeрcкой - Бобо, Maллетxедa Большого Cэмa.
И вcеx оcтaльныx, кто тaк зaмeчaтельно пpинял Caру в нaшу ceмью.
Скопировать
- What is your name?
- Bo. Bo Fredriksson.
- How old are you?
Как тебя зовут? Бо.
Бо Фредерикшн.
- Сколько тебе пет?
Скопировать
This dwarf goes swimming.
Tirlim-bo-bo-bom, Tirlim-bom-bom,
This dwarf goes swimming.
А гном идет купаться.
Тирлим-бо-бо-бом, Тирлим-бом-бом,
А гном идет купаться.
Скопировать
Yes?
Oh, yes, Bobo.
No, it's just east of Madison.
Да?
О, да, Бобо.
Нет, это к востоку от Мэдисон.
Скопировать
Then we'll sneak down and see Bobo.
What's a Bobo?
You'll see.
потом сходим к Бобо.
куда?
увидишь.
Скопировать
Just like you asked.
Tina, where does Bobo find flowers in a place like this?
Who knows?
конечно.
Тина, откуда цветы... в таком месте?
кто знает?
Скопировать
Listen. Come back tomorrow, same time, same place and maybe I'll show you one of my hidden little secrets.
- Thanks, Bobo.
- Bye-bye.
Послушай, приходи завтра... сюда, в это же время... и возможно, я покажу тебе свой маленький секрет.
А сейчас тебе лучше уйти. - спасибо, Бобо.
- пока-пока.
Скопировать
That girl in the shower.. The one that Rosa killed. What about her?
Like the ones Bobo has in his cell.
Going to the mansion.
девушка в душе, которую убила Роза... продолжай!
Она носила вечернее платье... одно из тех, которые шьёт Бобо.
и отправляет в особняк.
Скопировать
Why couldn't that jerk Bozo just tell us where to go?
- It's Bobo, not Bozo.
- Whatever.
почему этот придурок Бозо не мог сказать куда нам отправиться?
его зовут Бобо, а не Бозо.
всё равно.
Скопировать
And there's one just by Razik.
I don't think that Bobo was so crazy after all.
'You're not too good at riddles, are you?
Канализационный слив в тюрьме "Razik".
я не думаю, что Бобо на самом деле... такой уж псих.
Вы не слишком хороши в загадках, не так ли?
Скопировать
And then, you and I.. We could take care of him. Finish it.
I'm afraid Bobo is not going to show up.
No. He'll show up.
а потом... позаботимся о нём... прикончим его... приберёмся и концы в воду... сьюзен.
боюсь Бобо не объявиться.
Нет. он придёт.
Скопировать
'Hey... we're not going to.'
Without Bobo how are we gonna get into Razik?
I mean, they're gonna be expecting us.
а никто и не говорил об этом.
без Бобо, как мы проникнем в тюрьму?
я имею ввиду, они нас уже ждут.
Скопировать
So close, I can't see clearly.
Bobo, lure away that cop.
He's dead.
Здесь так темно, я почти ничего не вижу.
Барбара, сделай так, чтобы они больше не говорили.
- Да, какая разница. - Значит, ты видела этого парня?
Скопировать
And there you go.
Ah, Bobo. Reunited at last.
But I can't help but wonder what the future holds for you.
Вот так.
Бобо: наконец мы вместе.
Но меня волнует, что тебе уготовано в будущем.
Скопировать
D'oh! D'oh!
Bobo, I know I say this every century, but I'll never leave you behind again.
Wait for me, sir.
[ Skipped item nr. 323 ]
Бобо: я знаю, что повторяю это каждые сто лет, но больше я тебя никогда не брошу.
Подождите меня сэр.
Скопировать
